Oni a já
Jerome Klapka Jerome
Nestárnoucí román vychází v novém překladu Milana Žáčka Jerome Klapka Jerome napsal román dvacet let po Třech mužích ve člunu strasti s uvykáním venkovskému žití v kontrastu s životem ve městě Méně známý a neprávem opomíjený román z pera klasika anglické humoristické literatury Jerome K. Jeroma. Dvacet let po slavných Třech mužích ve člunu autor, už coby otec tří dětí, svým nezaměnitelným stylem popisuje trampoty spjaté s nákupem venkovské nemovitosti a její rekonstrukcí. Rámcový děj je prošpikován zábavnými historkami o známých, příbuzných a dětech, o strastech s uvykáním venkovskému žití v kontrastu s životem ve městě a o spoustě dalších patálií. Na pozadí lehce plynoucího vyprávění se mimochodem dozvídáme i mnohé o fungování společnosti v edvardovské Anglii. To vše se nese v laskavém duchu Jeromovy oduševnělé prózy, s řadou postřehů citátového charakteru. Román Oni a já se do rukou českému čtenáři dostává v novém překladu po dlouhých šestaosmdesáti letech a je stejně svěží a brilantní jako v době svého vzniku.... celý text
Přidat komentář
Tak tady nešlo přeskakovat věty či dokonce odstavce, musela jsem číst dost soustředěně. Jeromův humor mám opravdu ráda.
Můj oblíbený autor, spolu s Twainem a Leacockem tvoří zaručenou trojku, kterou si přečtu nebo poslechnu kdykoli pocítím potřebu pohlazení po duši...
Příjemně ubíhající příběh ryze městské rodiny, která se odhodlala žít nadále v lůně přírody, byť ji to leccos stojí. A k tomu něco pravd na téma život obecně.
Hezké, příjemné, doporučeníhodné.
Jerome není jen autor Tří mužů - ty, mimochodem, mohu z jeho románů skoro nejméně - ale taky stvořitel Lenochových myšlenek (parádních!) a této novely, která se dlouho tváří jako humoristické vyprávění o městských idealistech, kteří se rozhodnou přesunout do ráje venkova - a postupně se promění v laskavé úvahy o lásce, manželství, rodině a smyslu života v jakýchkoli kulisách...
Oblíbený autor, moje jednička, a další jeho výborná kniha. Možná jsou Tři muži o chlup lepší, ale kdo Jeroma miluje, určitě si vychutná s potěšením další z jeho krásných, lidských a mile humorných knih. Neznalým určitě doporučuji!
Humoristický román,u kterého se sice smíchy nepotrháte,ale který si užijete s úsměvem na rtu.65%.
Některé pasáže na mě byly trochu moc přemýšlivé a zdlouhavé (připisuji to spíše svému aktuálnímu rozpoložení než autorovi), ale typický humor a náplň této knihy hodnotím víc než kladně.
Začátek a střed byl zábava, stále jsem čekala, že podrobněji rozvine téma rekonstrukce a hospodaření (ale Nepilova Jak se dělá chalupa po anglicku se nekonala) a náhlý, uspěchaný, pro mne i zmatený konec mě překvapil
Bohužel jedna ze subjektivně slabších knih, pokud knihu humoristického žánru posuzujeme množstvím humoru, aspoň ve srovnání s Třemi muži ve člunu a Třemi muži na toulkách. Na druhou stranu stále platí, že bych si přál žít ve světě, jak ho vykresluje Jerome. Pokud máte rádi Jeroma a ostatní jeho knihy máte přečtené, určitě si knihu přečtěte pro doplnění mozaiky, ale jinak spíše doporučuji jeho dílo O psech, zlodějích, strážníkovi i jiná vyprávění (vydalo nakladatelství Vyšehrad).
Autorovy další knížky
2007 | Tři muži ve člunu (o psu nemluvě) |
1998 | Tři muži ve člunu a na toulkách |
1982 | Malvína z Bretaně |
2010 | Tři muži na toulkách |
2000 | Lenochovy myšlenky |
Skvělá a mile veselá kniha, také co jiného od tohoto autora očekávat?
Je potřeba číst soustředěně, knížka je plná odboček a zatáček.
A ranní scéna s krávou prostě nemá konkurenci!