Po Bábelu. Otázky jazyka a překladu
George Steiner
https://www.databazeknih.cz/img/books/14_/148793/bmid_po-babelu-otazky-jazyka-a-prekladu-Vic-148793.jpg
5
5
5
Stěžejní dílo jednoho z nejvýraznějších žijících literárních a kulturních kritiků anglicky mluvícího světa. G. Steiner v něm zkoumá fenomén překladu. Vychází z židovské kabaly a jazykové mystiky stejně jako z moderní hermeneutiky a v protestu proti úzké specializaci uvažuje o překladu jako základním prvku všeho rozumění, interpretace a komunikace, vlastně celých kulturních dějin.... celý text
Literatura naučná Jazyky, lingvistika O literatuře
Vydáno: 2010 , TriádaOriginální název:
After Babel. Aspects of language and translation, 1975
více info...
Štítky knihy
hermeneutika překladatelé, překladatelky jazykověda, lingvistika o literatuře filozofie jazyka literární překladyAutorovy další knížky
2011 | Errata. Prozkoumaný život |
2010 | Po Bábelu. Otázky jazyka a překladu |
2019 | Skutečné přítomnosti: Je něco v tom, co říkáme? |
2019 | Knihy, které jsem nenapsal |
2020 | Na Modrovousově hradě: několik poznámek k redefinici kultury |