Prázdné hory jsou plné větru a deště
* antologie
Antologie básní sonsi čtrnácti významných korejských zenových mistrů, od Čingaka (12.–13. stol.) až k Songčcholovi (20. stol.), poprvé v češtině.
Přidat komentář
Krásné verše k potěše duše i k zamyšlení. Doporučuji.
Na ukázku si dovolím ocitovat: "Plynoucí mrak
Celý život si vede naprosto bez zábran,
nikdy po ničem netouží, všude je spokojený.
Toulá se po celém světě, stopy však nezanechává.
I dnes jako obvykle spočívá v zelenavých horách."
Co je prázdné je plné.
Co je plné je prázdné.
Ale najdeme tu i recept na ochucení rýže:
Hamho Kihwa: Rýže s práškem z borovicové kůry
"Obkročmo usazená na skále, chytáš mraky
a stárneš v modrých horách,
a když všechny ostatní stromy shodí listy, ty jediná
zelená snášíš chlad.
Vím, že tvé tělo je rozdrceno na prášek a smícháno
s chutí světa,
aby se lidé od tvé chuti naučili průzračnosti
a chladu."
Být rozdrcen na kousky a promíchán s chutí světa, co víc si přát?
Pre ilustráciu a inšpiráciu, prečo siahnuť po tejto knihe:
Sejdu k potoku a umyju si nohy,
vzhlédnu k horám a projasním si zrak.
Už nesním o světě slávy a hany.
Co víc si mohu přát?
Poezie podaná tak, jak to umí jen opravdoví zenoví mistři. Některé myšlenky sice nejsou tak úderné jako v haiku (též často používaném zenovými učenci), ale o to více je z nich patrná zamýšlená atmosféra nebo vnitřní pohnutky autora.
Velmi oceňuji vložený slovníček a zestručněný úvod.
Typické asijské krátké básně, plné zejména přírodních obrazů. Pro běžného čtenáře snadno srozumitelné a příjemné, nic zásadně hlubokého v nich ovšem nehledejte. Ačkoli možná právě v primitivnosti některých věcí je právě jejich duchovní síla...
Autorovy další knížky
2009 | Thriller |
2008 | Tichá hrůza |
2020 | Nejkrásnější dárek |
2016 | Lesní lišky a další znepokojivé příběhy |
2015 | Dárek z pravé lásky: 12 zimních políbení |
Básně, které čtu stále dokola a nikdy se neomrzí. Moudré, krásné. Sepětí přírody s člověkem -zenovým mistrem. Poselství pro zbytek lidstva..