Přeřekadla
Štěpánka Jislová
https://www.databazeknih.cz/img/books/47_/473314/bmid_prerekadla-EfT-473314.jpg
4
16
16
Tradiční rčení a přísloví jsou dnešním dětem často již skoro neznámá. Místy se zdá, že na ně koukají, jak tele na nový vrata! Ale proč a kam nemají házet flintu, to už nevědí. Kniha s názvem Přeřekadla přibližuje dětem praktické poučky pro život děděné po generace zábavným a interaktivním způsobem. To vše a víc v komiksovém zpracování Štěpánky Jislové, které dětem odhalí věci, které jsou možná záhadou i jejich rodičům.... celý text
Komiksy Citáty a přísloví Pro děti a mládež
Vydáno: 2021 , MeanderOriginální název:
Přerekadla, 2021
více info...
Přidat komentář
Milamarus ke knize poznamenává, že kdo neví, nebude vědět. Tím pádem je vhodná pouze pro starší děti a dospělé osoby, u nichž je předpoklad, že to či ono přísloví již dříve slyšely, že jim bylo vysvětleno. Má pravdu a i autorce knihy je tohle určitě jasné. Zařídit by se to dalo pro malé děti třeba tak, že by se jim nejdříve naznačil smysl (třeba obrázkem nebo příběhem).
Pro starší čtenáře přináší knížka výbornou inspiraci k vlastním vtipným kombinacím, a tak je o prohloubení vztahu k příslovím postaráno. Mám to vyzkoušeno v praxi, protože jsme podobné hry u nás v knihovně při různých příležitostech hrávali a vždycky se to líbilo. Hodí se na to jak přísloví, tak třeba krátké citáty nebo dokonce i různé poučky.
V Přeřekadlech se mi obzvlášť líbily například tyhle nápady: I mistr tesař dobře mete. Když ptáčka lapají, tak si lehne. Kdo chce psa bít, nesmí do lesa. Kdo se moc ptá, má za tři. Bez práce lehko na bojišti. Potrefená husa sklízí bouři. Tonoucí břehy mele. Kdo se směje naposled, napít se musí sám. Pýcha moudřejší večera. Zvyk je hrubá záplata. Neházej perly dvakrát do stejné řeky. Nemusí pršet, stačí pít víno.
Když si to přečtete, hned se vám v hlavně začnou rojit jak správná znění (i doplňků), tak jiné legrácky. A také jiné možnosti, která přísloví obměnit. V knížce si můžete najít, co k uvedeným začátkům přidala jako další možná bláznivá zakončení její autorka a jak si poradila i s dalšími příslovími a rčeními:
Starého psa… Kdo nic nedělá… Líná huba… Bez peněz… Co oči nevidí… V nouzi poznáš… Pod svícnem… Není růže… Když dva dělají totéž… Jedna vlaštovka… Co tě nezabije… Vlk se nažral…
Nalezeno v dětském oddělení mezi naučnými knihami. Formou však jde o pracovní sešit nikoli výklad, takže o “přiblížení“ a “odhalení věci“, jak láká anotace shora, nemůže být řeč. Kdo neví, nebude vědět. // Coby zábavná tipovačka je to drahé. Navíc smát se dítěti, když po dlouhém přemýšlení vybere ze čtyř variant tu nesprávnou (resp. tu, která mu bude z nějakého důvodu znít nejvěrohodněji a bude nesprávná), je demotivující. Splete se jednou, splete se dvakrát,... pak to bude padesát na padesát, možná se trefí... a pořád nebude vědět. // Zkoušela jsem si představit i ty menší caparty, kteří číst ještě neumí, ale chtěli by starším sourozencům se spojováním poradit. Ne, neporadí. Leda vzít do ruky pastelky a jednotlivé obrázky si vybarvit.
Závěr: vhodné pouze pro starší děti a dospělé osoby, u nichž je předpoklad, že to či ono přísloví již dříve slyšely, že jim bylo vysvětleno. Jedině ti dovedou vybrat správnou variantu, domyslet znění ostatních přísloví a vše si samostatně ověřit v závěrečném klíči.
Náš nezletilý kritik Šimon (13 let) to vidí takhle: "Přeřekadla jsou komiksovým průvodcem klasickými rčeními a příslovími. Na každé stránce je vtipně ilustrován začátek jednoho přísloví s několika různými možnými konci. Který je ten správný? Kniha vyzkouší vaše znalosti a paměť a pomocí zábavných spojovaček s různými pointami vám ukáže, že přísloví existuje mnohem více, než si myslíte. Pokud si někde nejste jistí odpovědí, v závěru knihy najdete všechna přísloví a rčení napsaná správně, jak mají znít.
Někdy je ale nejlepší správné řešení pominout a užívat si vytváření vlastních konců příběhů, jako třeba: „Kdo jinému jámu kopá, má krátké nohy,“ nebo „Kdo nic nedělá, je matka moudrosti.“ Kniha je tenká, spíš je to jen sešit, který se vejde do kapsy, ale protože každá strana obsahuje čtyři konce, zábavu hned tak nevyčerpáte.
Dle mého názoru jsou Přeřekadla úžasnou knížkou na nudný čas, kdy se potřebujeme zabavit, jako třeba při cestě vlakem nebo autem. Největší zábavu nad ní samozřejmě zažijete s kamarády. Prohlížení a luštění knížky společně může být opravdu záživné. Přeřekadla baví jak dospělé, tak děti, kterým rozšíří znalosti - což se může hodit třeba u přijímacích zkoušek, kde se doplňování přísloví často zákeřně objevuje.
Za pozornost určitě stojí jednoduchá a stylizovaná kresba komiksové kreslířky Štěpánky Jislové. Zpracováním se mi Přeřekadla líbí víc než třeba její větší práce jako komiks Bez vlasů."
Tohle je zábava nejen na dlouhé zimní večery…. Co děti, ale dospělí :o))) budou přemýšlet jaká všechna rčení a přísloví máme, natož je najít!! Nezdá se to, ale na pár stranách je legrace a herní soutěživosti dost a dost. Jen pro lepší přehlednost by šlo lehce zlepšit grafiku :o)) jinak super nápad, díky autorce….
Velmi milá a poučná publikace, také ovšem velmi krátká. Mít o sto stránek víc, vůbec bych se nezlobil a zároveň měl jistotu, že se k ní budu pravidelně vracet. Takhle máte těch necelých třicet stran přečtených cobydup a pak už se jen opakovaně bavíte hravými kombinacemi různých pořekadel. Ty Štěpánka Jislová navíc obohatila krásnými ilustracemi komiksového ražení, takže v okamžiku, kdy už máte přečteno, vrátíte se na začátek a zjistíte, že jednotlivé stránky kromě pořekadel skrývají také kratičké gagy. Pořád je to však záležitost na deset minut, což mi přijde jako obrovská škoda, protože absencí talentu autorka rozhodně netrpí. Uznávám však, že i to málo muselo dát hromadu práce, když jeden vezme v potaz smysluplnost stripů a zároveň logickou návaznost textů. Každopádně právě to překrucování zaběhnutých frází mě na brožurce bavilo nejvíc, je to přesně ten druh humoru, který je mi blízký. Pro někoho nic moc, ale já nikdy neříkal, že jsem, co se zábavy týče, nějak komplikovaný člověk.
Tohle je moc fajn záležitost! Přeřekadla dětem zábavnou formou ukazují přísloví ve formě ilustrací, jsou však ale přeházená. Rodiče s dětmi tak musí přijít na to, kterou frázi musí vybrat, aby přísloví dávalo smysl.
Čtení je tak navíc velmi vtipné.
Autorovy další knížky
| 2023 |  Srdcovka |
| 2017 |  Klášter nejsvětějšího srdce |
| 2023 | Supro: Hrdinové na dluh |
| 2019 | Komiksodějky |
| 2021 | Přeřekadla |
(SPOILER) Rozhodně vybízí čtenáře k nejrůznějším zamyšlením nad svým životem... třeba když se dočtete, že zvyk je štěstí v lásce. A co teprve když začnete kombinovat ještě ob stránku anebo i dál, tak to se potom dějou věci... Vlk se nažral bez dvou za dvacet!