Příběhy od jezerního břehu
Naj-an Š’
https://www.databazeknih.cz/img/books/68_/68543/bmid_pribehy-od-jezerniho-brehu-658440d02be9f.jpg
5
7
7
Výbor z proslulé knihy příběhů zbojnické družiny na Liang-šan-pcho, jež se odehrávají kolem roku 1120. Zpočátku byly tradovány ústně, knižní podobu dostaly koncem stol. 14. Podnes se těší zájmu posluchačů i čtenářů v Číně, Japonsku i Koreji, uchvacujíce je hrdinstvím prostých mužů z lidu, kteří bojovali proti nespravedlivostem společenského řádu. Pro evropského čtenáře jsou nejen napínavým čtením, ale i obrazem prostředí, zvyků a forem čínského života veřejného i soukromého.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 1962 , Naše vojskoOriginální název:
Šuej-chu čuan, 水浒传
více info...
Přidat komentář
Dobre sa to čítalo. Ten rozdiel medzi súdnym úradníkom a gangsterom nebol mnohokrát veľmi viditeľný. Zaujímavý a živý obraz čínskeho podsvetia - to je ten záhadný výraz ľudia od vôd a jazier.
Kniha se mi ohromně líbila i přes to (nebo právě proto), že je výborem a ne kompletním překladem. Děj má spád, příběhy mají zajímavé zápletky. Pasáže, které jsou přeskočeny, jsou stručně shrnuty. Skvělé dobrodružné čtení.
Štítky knihy
Čína 12. století čínská literatura
Autorovy další knížky
| 1962 |  Příběhy od jezerního břehu |
| 1937 | Všichni lidé jsou bratři I. |
| 1936 | Všichni lidé jsou bratři I. |
| 1937 | Všichni lidé jsou bratři II. |
| 1936 | Všichni lidé jsou bratři II. |
(SPOILER) Překladatel vybral do knihy nejlepší části příběhu, ve kterých se neustále se rozrůstající tábor zbojníků bouří proti prohnilé vrchnosti. Dost mě to bavilo, protože u mě v zaměstnání je momentálně hodně zaměstnanců "donucených k odchodu na Liang-šan-pcho". Když jsem se ale na konci knihy ve shrnutí pokračování původního díla dozvěděla, co se později dělo se Sung Ťiangem a dalšími, moje nadšení trochu pominulo. Svět je opravdu blbé místo pro spravedlivé lidi...