Případ jediného viníka
William Bernhardt , Lisa Scottoline , John Katzenbach , Michael Palmer , Phillip Margolin , John Lescroart , Bonnie MacDougal , Brad Meltzer , Laurence Shames , Leslie Glass , Gini Hartzmark
https://www.databazeknih.cz/img/books/10_/104760/bmid_pripad-jedineho-vinika-Qlg-104760.jpg
4
11
11
Román je dílem deseti úspěšných amerických autorů detektivek. Vražda v prominentní rodině ropného magnáta. (zdroj: pitaval.cz)
Literatura světová Detektivky, krimi
Vydáno: 2003 , AktuellOriginální název:
Natural Suspect, 2001
více info...
Přidat komentář
Autoři se vyřádili. Sice má závěrečný komentář pravdu v tom, že není poznat, že to psalo deset různých lidí, nejsou tam patrné žádné „švy“. Ale to nemusí být jen zásluhou autorů, nečetla jsem to v originále, takže tam mohla výslednému dojmu hodně pomoct překladatelka. Ale to nic nemění na tom, že výsledek je slátanina.
Navíc je mi záhadou, proč mi databáze píše, že našla knihu pouze mezi těmi vydanými ve slovenštině, když vyšla i v češtině v překladu Petry Klůfové.