R.U.R.: Rossumaj Universalaj Robotoj
Karel Čapek
https://www.databazeknih.cz/img/books/17_/178018/r-u-r-rossumaj-unive-178018.jpg
4
5859
5859
Esperantský překlad světoznámé hry Karla Čapka R.U.R., v níž autor poprvé použil termín „robot“ pro umělou inteligentní bytost podobnou člověku, který se následně rozšířil do téměř všech jazyků světa. Dílo se strhujícím dějem, ačkoliv napsané na počátku minulého století, je velmi nadčasové a i dnes velmi aktuální. Je doplněno o statě o Karlu Čapkovi, o vzniku slova „robot“ (Josef Čapek), překladateli a ilustrátorce. Dílo přeložili Moravští esperantští pionýři (ví se, že pod tímto názvem je ukryt překladatel Josef Řebíček), ilustrovala Miroslava Tomečková.... celý text
Přidat komentář
Čapek si téma umělé inteligence dost zjednodušil tím, že své "pracanty" stvořil antropomorfní, čímž si otevřel paralelu k alegoriím a k řešením otázek, co je to člověk
snad jsem četl znovu nepozorně, ale stále nerozumím, jak to autor myslel: zpočátku robot na rozdíl od člověka nemá vědomí, resp. city, pocity, vůli, a není sám schopen reprodukce; postupem času (vývojem - evolucí?) se ale u robotů vědomí vyvine (všiml jsem si dobře, že zprvu to jsou emoce negativní? vztek a zloba?), v závěru si dva roboti, kteří ovšem pouze tvarem svého hartwaru připomínají jeden muže a druhý ženu lidského druhu, vzájemně projeví soucit, čímž se jinotajně stávají novým Adamem a Evou a předpokládá se, že založí nové lidstvo - říkám si: jak? a taky mě napadá, jak bychom se dojímali nad novým lidstvem, kdyby Čapek stvořil roboty třeba v podobě žížaly nebo mamuta...
Krásný nadčasový příběh, nečekala jsem, že to bude vypadat takto a že mě to vlastně bude bavit. Ten konec je krásný.
"Vyrobili jsme roboti, aby nám sloužili. A teď nám slouží." - Citát vygenerovaný umělou inteligencí ChatGPT, která tvrdí, že pochází z tohoto díla, ale já si ho nepamatuji. Autor jakoby tušil, kam až přehnaná tužba o robotizaci může zajít a trefně na to ve svém díle upozorňuje. Pozoruhodný je právě rok vzniku díla a jeho nadčasovost, obavy totiž máme stále. Doufám, že dílo uvidím také někdy hrané, v tištěné podobě na mě působilo zdlouhavě, ačkoli je děj prostý a odkazy jasné. I přesto oceňuji nadčasovost a autorův smysl pro psaní.
No nestačím se divit, jak je kniha nadčasová. Lituji, že jsem nečetla knihy od Čapka dřív a moc se těším na další! Jo a ještě chci říct, že ten konec je paráda.
Ač třeba Hordubala nebo Krakatit řadím mezi své oblíbené knihy a Karel Čapek je právem dnes brán za velikána naší literatury (malá kompenzace za to jak se k němu stavěli a chovali nejen nacisti, pro které byl při obsazení Československa cílem číslo jedna (a taky díky nim nedostal Nobelovu cenu), ale i vlastní lidé na sklonku života), mám trochu problém s jím psanou přímou řečí. Nebo v případě divadelní hry replikami. Takhle fakt lidé někdy mluvili? Trošku mi to při čtení vrže. R.U.R. krom samozřejmě onoho pro nás Čechy zásadního slova robot a řady prozřetelných vizí je asi nejslabším dílem od Čapka, co jsem četl. Bílá nemoc na mne třeba zapůsobila mnohem více. Zde je dle mého poněkud více patrný zub času. Celkem zamrzí, že roboti z tohoto díla jsou často (dokonce i na některých knižních obálkách) vyobrazováni jako stroje, přičemž ve hře jsou prakticky k nerozeznání od lidí. 4* za význam pro sci-fi.
Stejně jako Bílá nemoc i tato hra se dobře četla a byla velmi poučná. Autor velmi dobře vystihl lidskou povahu, která byla hlavní příčinou jejich zkázy. Vývoj děje ovlivnilo mnoho faktorů. Některé vzešly z chamtivosti a jiné ze snahy o porozumění. Osobně mě velmi štvala jedna postava, ale to je jen můj osobní názor. Určitě doporučuji k přečtení.
Velmi zajímavá kniha, ve které poprvé zaznělo slovo robot. Na tu dobu hodně originální téma a poutavý příběh. Kniha je nadčasová.
Celým příběhem se prolíná jeden zásadní povahový rys, který je společný jak lidem, tak i robotům. Rys, který v konečném důsledku vede k jejich zkáze. Je jím nenávist. Nenávist hlavně a především k vlastnímu stvořiteli, poháněná přesvědčením o vlastní výjimečnosti a nadřazenosti.
Velmi nadčasové drama. Karel Čapek byl velký vizionář a je skutečně děsivé, že v roce 2022 žijeme v době o které pojednává hra napsaná před 100 lety.
Neuvěřitelné, jak dokázal být Karel Čapek nadčasovým člověkem. Kniha, která se nám snaží říct, jak nebezpečná hra na bohy je. Miluji tohle dílo, především kvůli věrnému popisu chování lidí v různých situacích. Hra se četla sama. Doporučuji, moc.
Výborné, stále aktuální dílo. Pan Karel Čapek skvěle vystihl povahu člověka. Jen hromadit bohatství, všechno si ulehčovat na úkor ostatních. Četla jsem zároveň s knihou od D. Attenborougha, a ty souvislosti s dnešní realitou jsou opravdu neskutečné. Pokud se lidé radikálně nezmění, naše chování nás opravdu dovede do záhuby, jak popsal pan Čapek nejen v tomto jeho díle.
Ráda bych R.U.R. zhlédla i jako divadelní představení.
Zajímavá myšlenka, zvlášť na tehdejší dobu. Za vším je touha po penězích a moci. A hezká ukázka schopnosti lásky.
Možná se už z lidské pohodlnosti a naivnosti nad moderním pokrokem tolik nezastavujeme. Možná se ani nechceme zamýšlet nad následky vědeckého pokroku a raději se necháváme bavit nejrůznějšími typy moderní zábavné technologie. Snad se nám zdá chování postav v Rossumově továrně cizí, ale "nic není člověku cizejšího než jeho obraz."
Krasne vystihnuta lidska povaha, lacneni po moci a megalomanske ideje o navratu raje na zemi a celosvetovem blahobytu, pricemz vse vede pouze a jenim k zahube lidstva jako takoveho. Krasne aluze na biblicke pribehy a viru v lasku jakozto jediny spasny element. :) Pane Čapku, klobouk dolu! :)
Zajímavé a promyšlené drama od Čapka, které poukazuje na další (a asi nejhorší) možnost vývoje lidí a technologie. Neboť dát sílu neživému se může vymstít. Technologie mám rád a rád je využívám. Ale čeho jo moc, toho je moc...
Až mě zaráží, jak to je nadčasové drama a hodí se ke dnešní době.
Doporučuji.
Mé první čtení divadelní hry. Drama se špetkou humoru, plné zajímavých myšlenek a s hezkým spádem. Dílo velice nadčasové, až se člověk nestačí divit.
Štítky knihy
antiutopie, dystopie, kakotopie roboti divadelní hry rozhlasové zpracování čeští spisovatelé Karel Čapek, 1890-1938 klasická literaturaAutorovy další knížky
| 1948 |  Bílá nemoc |
| 2004 | R.U.R. |
| 2017 | Válka s Mloky |
| 2009 | Dášeňka čili Život štěněte |
| 2004 | Matka |
R.U.R. je zkratkou z Rossumovi univerzální roboti. V knize se setkáváme s továrnou, kde se roboti vyrábí. Zde je ředitelem Harry Domin. Na začátku za ním připluje Helena Gloryová, která chce bojovat za práva robotů.
Nakonec v továrně zůstane a zamiluje se do Harryho. Výroba robotů se však postupně vymyká kontrole a všichni tak musí čelit velké vzpouře.
Roboti jsou v knize k nepoznání od lidí. Jejich vývoj je neskutečně rychlý. Mají však jeden problém - sami od sebe se nedokáží rozmnožovat.
Jak to nakonec celé dopadne? Zvítězí roboti, či lidé? Co se nám pan Čapek svým dílem snažil říct?
Jedná se o utopistické drama, v němž se světu poprvé představilo slovo robot. Já jsem si knížku zamilovala. Příběh je napínavý a plný hlubokých myšlenek, jak už jsme od Čapka zvyklí. Určitě ji vřele doporučuji. :)