Saturnin
Zdeněk Jirotka
https://www.databazeknih.cz/img/books/40_/400885/bmid_saturnin-TtF-400885.png
5
7792
7792
Saturnin vyšel poprvé v roce 1942. Doposud se dočkal 24 vydání v českém jazyce a jeho autor patří mezi národní klasiky české humoristické literatury. Román byl úspěšně převeden do filmové i televizní podoby a od dob svého vzniku se stále znovu objevuje také jako divadelní představení. V roce 2009 byl čtenáři zvolen nejpopulárnější knihou v anketě České televize „Kniha mého srdce“, v roce 2018 vyhrál prestižní cenu v soutěži Magnesia Litera v kategorii „Kniha století“. Vydání s originálními barevnými ilustracemi Adolfa Borna je dostupné také v překladech renomovaných zahraničních bohemistů: anglicky, španělsky, italsky, německy, francouzsky, rusky; letos vychází v polštině, v úzké spolupráci s wrocławským nakladatelstvím Afera (přeložil a doslov napsal L. Engelking), a ve slovenštině (Ľ. Feldek). Chystají se další překlady.... celý text
Přidat komentář
Skvělá knížka. Bavila jsem se od začátku až do konce. Pro srovnání, jsem koukala i na seriál, který je téměř na chlup stejný, jenom bylo asi pár odlišných momentů, oproti knize. Určitě si ji přečtu znova.
Knihu jsem četla už dávno, tehdy jsem právě absolvovala operaci žlučníkových kamenů, takže jsem ji měla s sebou v nemocnici. Tenkrát se operace ještě nedělala laparoskopií. Myslím, že díky tomu mám na břiše místo jizvy malé vyhřezlé střevo... :-( Hrozně jsem se nasmála, i když mě všechno bolelo...Úžasná knížka!
Krásná knížka. Je sice napsaná "zastarale" jakmile si na styl psaní zvyknete, proletíte knihou ani nevíte jak. Občas jsem sice měla pocit, že ty jednotlivé kapitoly na sebe nenavazují a že jsou to povídky, ale i tak to bylo super, úsměvné a místy vtipné.
Milý, inteligentní a suchý humor v poměrně útlé knížce. Někdy k navození dobré nálady stačí pár vět, nemusí být nutně tlustá bichle....
Tak přesně toto jsem potřebovala. Pohodovou knížku a inteligentní humor. Zpočátku jsem si musela zvyknout, že je zde minimum přímé řeči, ale po několika stránkách mně to už nevadilo. Přistihla jsem se, že se nahlas směju.
PS: Stydím se, že jsem čtení této knížky (vyhýbám se slovu "klasika") tak dlouho odkládala. Stejný důvod jako Chajda69.
Skvělá. Jako malý jsem viděl kousek zfilmovaného Saturnina s Havelkou a Víznerem, nějak mi k srdci nepřirostl a pořád jsem přečtení odkládal. Chyba! Veliká chyba!
Zatímco některé zfilmované knihy jsou špatné proto, že divákům režiséři leccos odpouští a někdy jsou až příliš doslovní a nemohou zkrátka obsah knihy nacpat do hodinu a půl trvajícího filmu, u Saturnina je to něco jiného. Možná atmosféra knihy, možná právě ty nevyslovené žerty, ta lehkost... královsky jsem se bavil.
Asi jsem se zamiloval do postavy slečny Barbory Terebové (a na film se znovu dívat nebudu, abych si jí nezkazil).
Knížka, které rozhodně nechybí humor a dokáže vám zvednout náladu. Nejdříve jsem si myslela že to bude taková ta "nudná klasika", ale ouha, ona se z knihy vyklubala opravdu povedená kniha, která baví. Do budoucna se ráda podívám i na filmové zpracování.
Nevím co více napsat: je to prostě klasika, která nikdy nezklame a člověk se u ní pobaví :-) , a i když jsem viděla prvně film, kniha stojí za přečtení :-) Sice se stává, že se vám míhá film při čtení před očima, či s ním přímo srovnáváte pasáže s knihou, ale nic to nemění na čtivosti a zábavnosti :-)
Saturnin - to je prostě klasika. Mám ráda tento druh humoru. Nejprve jsem viděla zfilmovanou verzi, což mi ale v tomto případě nevadilo, protože je velice povedená a Saturnin v podání Oldřicha Víznera nemá chybu. Jen jsem už potom při čtení neměla moc prostoru pro fantazii, automaticky se mi zjevovaly filmové postavy. Možná by se k tomuto komentáři hodilo přidat na závěr nějaké přísloví, ale to by bylo jako nosit dříví do lesa. :-)
Čtenářská výzva 2018 - Kniha, podle níž byl natočen seriál
Humoristický román s prvky satiry spisovatele Zdeňka Jirotky. Vypráví o Saturninovi, sluhovi, který má neobyčejný talent vytvářet absurdní situace. Klasika, která nesedne každému.
Klasika, která bavila, baví a bavit bude. Vytříbený laskavý humor, servírovaný s nonšalantní grácií, zabalený do nádherného jazyka českého. Prostě čtenářská lahůdka.
Klasika, která pobaví úplně každého. Bohužel patřím zřejmě jen k několika málo lidem, které od četby na dlouho odradilo televizní zpracování. Ale když už jsem se k ní dostala, nemohla jsem se odtrhnout. Překrásná ukázka krásné české literatury, milý a inteligentní humor.
Jako Knihu století a Knihu mého srdce bych dokázal z české tvorby vyjmenovat deset lepších, ale i tak Saturnin potěšil. Takové milé čtení na letní dovolenou s povedenými a dobře načasovanými fórky. Do názvu titulu se sice dostala pouze jedna z postav, ale pozornost čtenáře udrží hravě i všechny ostatní - vypravěč, dědeček, teta Kateřina, Milouš, slečna Barbora a doktor Vlach. Jestli máte splín na duši nebo si prostě chcete jen odpočinout, navodit úsměv na tvářích, nebudete zklamaní.
"Těmito stálými nehodami byl personál nakonec donucen žít ve stálém střehu, a tak se stalo, že jednou došlo ke zbytečnému poplachu. Dělníci míchali v kádi jakousi podivnou směs a dílovedoucí se ptal strýce Františka, co z toho vlastně bude. Strýc byl zachmuřen a v záchvatu náhlé upřímnosti řekl: ‚Ví Bůh.‘ Byl velmi překvapen, když po lakonické odpovědi jeho spolupracovníci propadli panice a dali se na zběsilý útěk. Domnívali se, že strýc řekl: ‚Výbuch.‘"
Saturnin. Tituly Kniha století a Kniha mého srdce si jistě zaslouží. Ne snad že by to byla ta nejlepší česká kniha, co byla napsána. Ale spíš pro to, že si ji snad každý Čech dokáže přečíst.
Komukoli udělá radost. Máme rádi Saturninovu metodičnost a preciznost. Jeho zaměstnavateli fandíme při tenise, lovu lvů i v šachu. Smějeme se, nebo i posmíváme tetě Kateřině a Miloušovi.
Čekáme na glosy doktora Vlacha.
Asi nejsem sama kdo má stejně rád i televizní zpracování a tak se mi stává, že si nejsem jista kdy cituji knížku a kdy film.
Navíc jsem shlédla i dvě divadelní zpracování, jedno dobré a jedno luxusní.
Díky pane Jirotko!
Štítky knihy
přátelství, kamarádství prvotina humor zfilmováno česká literatura léto humoristické romány stereotypy komorníci klasická literaturaAutorovy další knížky
| 2008 |  Saturnin |
| 1999 |  Muž se psem |
| 1969 | Sedmilháři |
| 2000 | Pravidla se změnila |
| 1994 | Velká kniha sedmilhářů |
Knihu jsem si vybrala díky čtenářské výzvě. Musím říct, že mne hodně překvapila. Manžel ji miluje a mě taky hodně bavila. Je vtipná.