Saturnin
Zdeněk Jirotka
https://www.databazeknih.cz/img/books/40_/400885/bmid_saturnin-TtF-400885.png
5
7655
7655
Saturnin vyšel poprvé v roce 1942. Doposud se dočkal 24 vydání v českém jazyce a jeho autor patří mezi národní klasiky české humoristické literatury. Román byl úspěšně převeden do filmové i televizní podoby a od dob svého vzniku se stále znovu objevuje také jako divadelní představení. V roce 2009 byl čtenáři zvolen nejpopulárnější knihou v anketě České televize „Kniha mého srdce“, v roce 2018 vyhrál prestižní cenu v soutěži Magnesia Litera v kategorii „Kniha století“. Vydání s originálními barevnými ilustracemi Adolfa Borna je dostupné také v překladech renomovaných zahraničních bohemistů: anglicky, španělsky, italsky, německy, francouzsky, rusky; letos vychází v polštině, v úzké spolupráci s wrocławským nakladatelstvím Afera (přeložil a doslov napsal L. Engelking), a ve slovenštině (Ľ. Feldek). Chystají se další překlady.... celý text
Přidat komentář
Česká variace na Bertieho a Jeevese. Vtipné, skvěle napsané, autor umí pracovat se slovy. Filmové zpracování je možná ještě vtipnější.
Nekupuj zajíce v pytli a přečti si tuhle recenzi! A jak by řekla teta Kateřina, Kdo čočku vaří, najde si brzo holku. Nebo něco takového.
Saturnin je česká komediální klasika, která pobaví i dneska. Na začátku jsem se trochu bál, že to bude jenom sbírka komediálních scének (trochu jako Don Quijote), ale velmi brzo celá kniha přejde na docela pěkný, ucelený příběh. Celá parta komediálních postav zůstane izolovaná v dědečkově vile a začnou se dít zajímavé věci.
PO dlouhé době znova přečtené. A mnohem lepší než pamatuji. Autor nezklamal a jsem na cestě pro další knihy od autora :)
A vida, odtud je ono slavné: Setapouch! Sobý hnusec!
Jinak, máme nově v rodině tetu Kateřinu (rodinným stavem a jménem, povahou a množstvím rozsévaných přísloví naštěstí ne), a tak jsem si chtěl ze zájmu připomenout originál čtený naposledy někdy během školních let. A je to svým způsobem vtipná připomínka doby první republiky (zajímavé, že kniha je až z roku 1942), styl humoru mi sedne, ale už je na tom vidět jisté stáří. Nebudu zapírat, že je to odpočinkové pohodové čtivo, kde se člověk opakovaně zasměje v místech tematicky nadčasových (nemluvě o již kultovních hláškách), množství věcí už ale odkazuje na společenské situace dávno minulé a pokud člověk "netrpí" nostalgií, úplně si je neužije. A přiznávám, že mě i při tomto čtení překvapil podivuhodný koncept knihy, kdy je většina textu věnována pobytu u dědečka a úvod se závěrem jsou jakýmisi přílepky. On je ostatně děj v Saturninovi spíše jen nosičem historek, různorodých situací a slovních hříček.
Velice milá kniha, která prostě nestárne a pobaví i po letech při opakovaném čtení.
Přestože okouzlení z prvního přečtení před spoustou let už se neopakovalo, i teď mě Saturnin pobavil a několikrát rozesmál. Pohodová česká klasika.
Kolikrát už jsem ho četla? Ani nevím. Ale naposledy to bylo nahlas a na střídačku s mým jedenáctiletým synem. Pro oba úžasný zážitek!
Saturnina zbožňuju snad ve všech jeho variantách, i když moje cesta k němu byla poměrně zdlouhavá. Ze začátku (to mi bylo nějakých 12?) jsem vůbec nechápala, proč o něm táta tak básní. Ale od té doby uběhla dlouhá doba a dnes je Saturnin jedna z mých nejoblíbenějších knih.
Knížka je skvěle a vtipně napsaná, díky čemuž dej rychle ubíhá. Postavy jsou dobře vykreslené a chovají se přesně podle své charakteristiky. Se Saturninem vtrhne do života vypravěče obrovský chaos, který se dle slov autora podobal horské dráze. Souhlasím, tolik humorných situací jen tak nezažijete.
Geniální!
Saturnin je u nás v knihovně řekl bych dobrých dvacet let, nikdy jsem knize nevěnoval nějak větší pozornost, film jsem také neviděl, ale řekl jsem si.. tak já to teda zkusím. A jsem za to rozhodnutí neskutečně rád! Ten humor je mi tak neskutečně blízký a řekl bych skoro až vlastní, že jsem se dlouho tak nenasmál :D Velmi se mi líbil i jazyk jakým bylo psáno. Určitě si Saturnina zase někdy přečtu, mrknu na film a zajdu i do divadla. Zkrátka a dobře, přesně můj šálek vynikajícího čaje :)
Skvělá oddechovka. Film jsem nikdy neviděla, ale to se asi teď, po přečtení knihy, změní.
Báječná kniha, která nikdy nezklame a vždy potěší. Zkusili jste si někdy reálně představit třeba scénu s koblihami ? Já několikrát....
Jedna ze skvělých knih a její firmové zpracování opět úžas (a to nerada srovnávám knihu a film).
Velmi milá oddechová kniha. Ideální na vypnutí, člověk u čtení nemusí nijak zvlášť přemýšlet.
Opět klasika, která svým humorným vyprávěním čtenáře pobaví. Film též stál za to, a není ani jednomu co vytknout.
Štítky knihy
přátelství prvotina humor zfilmováno česká literatura léto humoristické romány stereotypy komorníci klasická literatura
Autorovy další knížky
| 2008 |  Saturnin |
| 1999 |  Muž se psem |
| 1969 | Sedmilháři |
| 2000 | Pravidla se změnila |
| 1994 | Velká kniha sedmilhářů |
Kdysi to četl každý kolem mě, já se proto urputně bránila. Časem jsem ale také podlehla. Dobrá humoristická knížka si mě nakonec našla a úspěšně lapila. Není takových moc, díky za ni.