Saturnin
Zdeněk Jirotka
https://www.databazeknih.cz/img/books/40_/400885/bmid_saturnin-TtF-400885.png
5
7655
7655
Saturnin vyšel poprvé v roce 1942. Doposud se dočkal 24 vydání v českém jazyce a jeho autor patří mezi národní klasiky české humoristické literatury. Román byl úspěšně převeden do filmové i televizní podoby a od dob svého vzniku se stále znovu objevuje také jako divadelní představení. V roce 2009 byl čtenáři zvolen nejpopulárnější knihou v anketě České televize „Kniha mého srdce“, v roce 2018 vyhrál prestižní cenu v soutěži Magnesia Litera v kategorii „Kniha století“. Vydání s originálními barevnými ilustracemi Adolfa Borna je dostupné také v překladech renomovaných zahraničních bohemistů: anglicky, španělsky, italsky, německy, francouzsky, rusky; letos vychází v polštině, v úzké spolupráci s wrocławským nakladatelstvím Afera (přeložil a doslov napsal L. Engelking), a ve slovenštině (Ľ. Feldek). Chystají se další překlady.... celý text
Přidat komentář
Úžasný slovní humor! Knížku mi kdysi půjčila paní sousedka, bylo to vydání ze čtyřicátých let, dost ohmatané a já při čtení poznala, proč. Naprosté nadšení, musela jsem si sehnat svoji vlastní (knížky totiž vracím....) a mám ji na nočním stolku pro případ nutnosti spravit si náladu!
Knížka kterou jsem přečetla nejvíckrát za život a ještě s ním nekončím. Umím citovat i zpaměti! Nelze cokoliv vytknout, pro mě je to útěk do světa humoru a nestárnoucí klasika.
Viděl jsem film dříve než četl knihu a v důsledku toho postavy mluví hlasem herců :-) Každopádně humoru to neubralo.
Takové mírumilovné, neškodné, lehce humorné čtení. Film nijak zvlášť nemiluji, ale kniha se dá....
Anglický humor mám ráda, ale tady mi nějak nesedly postavy. Všechny byly strašně šablonovité. Do příjezdu k dědovi kniha celkem šla, ale pak to byl děs. Děj byl šroubovaný a jak začali putovat, to už byla nuda největší.
Před pár lety jsem byla na Saturninovi v divadle a i tam mi přišel začátek super, ale poté horší a horší, nudnější a nudnější, až už jsem si říkala, kdy to konečně skončí. Film jsem neviděla.
Knihu jsem četl, slyšel a viděl několikrát, a vždy to bylo skvělé. Jedna z knih, která se dá otevřít zcela náhodně a po přečtení pár stran vám instantně navodí lepší náladu.
Dlouho jsem se nemohla začíst a nechápala jsem vysoké hodnocení. Pak jsem se ale do čtení tak zabrala, že jsem druhou polovinu knihy dala na jeden zátah a ještě jsem se vrátila k několika kapitolám ze začátku. DOPORUČUJI nejen k pobavení, ale najdou se i myšlenky k zamyšlení.
Knížka není špatná, ale když jsem jí četla, tak jsem stále měla před očima hrdiny z televizní inscenace. Stává se mi to velmi málo, ale musím přiznat, že se mi inscenace líbila víc , i když byla natočená podle knížky.
Má oblíbená kniha proti trudomyslnosti a volba pro březnový Klub milovníků knih. Saturnin patří mezi mé oblíbence už hezkou řádku let. Tentokrát, jsem zvolila audioknihu v podání Oldřicha Víznera a byla to skvělá volba, po všech stránkách. Mohu jen doporučit! I když už znám knihu téměř nazpaměť, stejně jsem se smála až mi slzy tekly a některé kapitoly poslouchala opakovaně. Saturnin prostě nikdy nezklame!
Kvůli konci musím jednu hvězdičku strhnout, jelikož se mi moc nelíbil. Jinak pohodově odposloucháno jako audiokniha.
Štítky knihy
přátelství prvotina humor zfilmováno česká literatura léto humoristické romány stereotypy komorníci klasická literatura
Autorovy další knížky
| 2008 |  Saturnin |
| 1999 |  Muž se psem |
| 1969 | Sedmilháři |
| 2000 | Pravidla se změnila |
| 1994 | Velká kniha sedmilhářů |
Saturnin je naprosto prima kniha, plná laskavého humoru. Pohlazení po duši a krásná nostalgie. Samozřejmě nejvíce vyniká svérázné počínání sluhy Saturnina, ale já osobně mám taky strašně ráda scény s Miloušem :) A teta Kateřina a její přísloví to je kapitola sama pro sebe. Televizní zpracování je také pěkné, zvláště výkon paní Molavcové ve vedlejší roli.