Se špetkou skořice
Elizabeth Acevedo
https://www.databazeknih.cz/img/books/47_/477663/bmid_se-spetkou-skorice-YPp-477663.jpeg
4
322
322
Oceňovaný young adult román bestsellerové autorky konečně v češtině. Středoškolačka Emoni se stará o malou dcerku, a i když jí se vším pomáhá milovaná Buela, musí činit nejedno těžké rozhodnutí. Dělit svůj čas mezi školu, práci a výchovu holčičky není vůbec jednoduché a Emoni občas neví, kde jí hlava stojí. Jediné místo, kde mohou jít Emoniny povinnosti stranou, je kuchyně. Emoni má totiž obrovský dar – z každého jídla dokáže vytvořit neuvěřitelnou dobrotu. Ačkoli by své nadání ráda rozvíjela a studovala kulinářskou školu, tuší, že tento sen je příliš vzdálený. Přesto cítí, že si zaslouží dostat šanci a nechat svůj talent zazářit. Dokáže se postavit všem překážkám a jít si za svým? Příběh o talentované, hrdé a odhodlané dívce, která se nebojí hrát podle vlastních pravidel.... celý text
Literatura světová Romány Pro děti a mládež
Vydáno:
2021
,
Yoli (ČR)
Originální název:
With The Fire on High, 2019
více info...
Přidat komentář
3 hvězdy
+ opravdu krátké, klidně dvoustránkové kapitoly
+ odpočinkové čtení
- neustále se opakující oslovení ''Holčičko''
- pomalé tempo
- předvídatelná kniha
Se špetkou skořice je příběh o dívce, která se stala matkou během střední školy, to však není jediná věc, se kterou se musí v životě poprat. Emoni žije jen s babičkou, otec moc v jejím životě není a matka zemřela. Do toho jí hází klacky pod nohy rodina otce jejího dítěte. V knize se do toho setkáváme s problémy menšin, se kterými se sama hlavní postava potýká. Emoni má na prvním místě svou dceru. Může se vůbec znovu zamilovat? Může si to dovolit? Může jít na vysokou? Jak má vše stíhat?
Z toho všeho vzniká průměrný romantický příběh. Problém jsem ale měla s tím se do knihy začíst, protože se zezačátku neustále autorka opakuje. Taky mě upřímně štvaly neskutečně krátké kapitoly. Nemám ráda, když má kapitola několik desítek stran, ale stránka a půl mi nepřijde jako dostatečně dlouhý úsek pro samostatnou kapitolu.
Se špetkou skořice je taková milá oddechovka, která lehce zabíhá i do hlubších témat.
Hodnotím 3/5.
Ideálne čítanie do metra. Krátke kapitoly a nenáročný príbeh. Je to jednohubka pre pubertiakov, s predvídateľným koncom, ale pekne napísaná.
Kniha mě moc nebavila. Štvalo mě neustále se opakující slovo Holčička!!! Líbily se mi jedině krátké kapitoly a grafická stránka knihy.
Za mě zklamání, měla jsem větší očekávání.
dala bych 3,5 hvězdy.
Hezký příběh, který je z jiného prostředí, než je obvyklé.
Moc cením ultra krátké kapitoly.
Ale uvítala bych klidně i další díl, kde bychom se dozvěděli, jak to nakonec vše pokračuje :)
Emoni nastupuje do posledního ročníku střední školy. Pro její spolužáky je tento rok prvním odrazovým můstkem pro překročení hranice dospělosti. Ona musela dospět už dávno. Kromě povinností školních a pracovních má ještě jednu, kvůli které toho musí zvládnout víc, než ostatní. Je totiž matkou skoro tříleté Emmy. S výchovou jí pomáhá babička a otec její dcery. Ovšem někdy chce být také sama a načerpat sílu. Takovým místem je pro ni kuchyně, kde se ocitá ve svém vlastním světě, co ji naplňuje.
Kniha je vyprávěna v ich formě z pohledu Emoni. Příběh je rozdělen na tři části, z nichž každá začíná originálním receptem. Kapitoly jsou velmi krátké, takže vás nutí číst dál. Protože Emoni je portoričanka, počítejte sem tam s nějakým tím španělským slovíčkem, což pro mě bylo za odměnu. Nejsem si ale jistá, že každý čtenář bude úplně všemu rozumět. Stejně tak jsem moc nepochopila překlad Holčičky. Buela zůstala, ale niña nemohla?
Emoni jsem si oblíbila. I v tak nízkém věku byla skvělá matka. Vždy myslela především na Emmu a všechno, čím si prošla, ji jen posílilo. Stejně tak dával smysl jakýsi obranný krunýř, který si kolem sebe vystavěla. Měla jsem ráda i její babičku, Angelicu a Malachie. Přesně takové lidi kolem sebe Emoni potřebovala. Za to cestu jsem si nenašla k Tyroneovi, který měl kolikrát raději mlčet, a vlastně ani k Juliovi, u kterého jsem nedokázala pochopit, jak mohl svou dceru takto opustit.
Dominantou příběhu je vaření, takže během čtení máte neustále na něco chuť. Já ze svého učitelského pohledu nejvíce ocenila scény s šéfkuchařem Aydenem. Hlavně jednu konkrétní scénu, kde se ukázalo, jak snadno jde demotivovat studenta. Možná, že ve vaření je to trochu jiné, ale já bych v tom některé své kolegy poznala.
Příběh je nenáročný, milý, určitě si u něj odpočinete, než vás popadne chuť na to něco si uvařit.
Knížka byla dlouho v pořadí až bude na ni chuť. A přiznávám, že mi sedla. Doporučuji
Čekala jsem něco víc. Nesedlo mi tempo knihy, hlavní postavy ve mně nijak nedokázaly vzbudit ty správné emoce. Oslovení dcery Holčičko tak, že při vyslovení svého jména se dcera rozpláče strachy...
Toto je přesně kniha, kterou jsem koupila kvůli obálce a až poté, co jsem ji měla doma, jsem se podívala na hodnocení na databázi. Hodnocení nejsou moc nadšené, takže se mi do čtení moc nechtělo. Díky bohu za #ctemezapraseneknihysrenulkou16 @renulka16 , protože kvůli její výzvě, jsem objevila další skvost a svoji novou oblíbenou knihu! Miluju jí
Kniha ukrývá nádherný příběh a její strany jsou plné chutí, receptů a lásky. Příběh mě neskutečně vzal za srdce a rozhodně ho budu doporučovat dále. Proto jsem se také rozhodla udělat štafetu, která brzy poputuje do světa.
Kniha vypráví příběh Emoni, sedmnáctileté maminky, s kterou se život nemazlí a překonává v něm nejeden problém a překážku. Na svůj věk je vyspělá a oproti svým vrstevníkům její vyjadřování a myšlení nějak vypadá. Každé své rozhodnutí podřizuje babičce a hlavně dcerce. Jako postava mi neskutečně sedla.
V příběhu se ukrývá nejeden problém. Např. rasismus, chudoba, školní šikana, kriminalita a nebezpečí v Americe. Moc se mi líbilo, že příběh nebyl “jen příběh s romantikou a překážkou ve splnění snu, ale obsahoval i hlubší myšlenku.
Knihu jsem si zamilovala i kvůli krásným receptům a popisům chutí, které byly úžasně popsané a jako bych je přímo cítila. Obrázky ovoce a květin u každé kapitoly byly také super doplněk, toto mám v knihách ráda.
Čtivé a poutavé čtení, krátké kapitoly, popisy jídla a chutí. Co více si přát? Plus krásná obálka. Doporučuji!
Chtěla jsem vystoupit z komfortní zóny, protože taková témata, která jsou v knize, moc nevyhledávám, ale bohužel jsem nedočetla. Styl psaní mi připomínal něco, co bych se snažila napsat v 11 letech. Nevím, jestli to bylo překladem, jestli tak špatně autorka opravdu píše nebo se to psaní snažila přizpůsobit mládeži, ale moc se to nepovedlo. Celé to působilo nudným, nezáživným a plytkým dojmem. O tématu jako takovém bych klidně četla, ale to zpracování tady dost pokulhává.
Oddechovka na dovolenou, proč ne. Ale moc mě to nenadchlo. Mladá matka, která přehodnocuje svoji budoucnost.
Trošku mám pocit, že se jednalo o knihu, která mladšímu čtenáři ukazuje možné následky. Ale je to americká kniha, tak to má šťastný konec.
Příjemná oddechovka. Postavy jsou vykreslené uvěřitelně, příběh je celkem realistický. Ač se jedná od young adult, hlavní hrdinka je z důvodu časného mateřství víc dospělá než její vrstevníci. V průběhu knihy autorka naťukla spoustu problémů - rasismus, chudobu, homofobii, kriminalitu. Není to nijak do hloubky, ale vzhledem k žánru je to pochopitelné. Hvězdička dolů je za překlad. Chápu, že s některými reáliemi Ameriky není jednoduché se popasovat, ale "Holčička" mě neskutečně tahala za oči, stejně tak skloňování některých jmen, něco je přeložené nebo v české transkripci (zeleninové banány, Fily), něco je bez překladu... Určitě by to zasloužilo pečlivější práci překladatele.
Super čtení, krátké čtivé kapitoly a příběh o středoskolačce, která vyrůstá s babičkou a vlastní dcerkou a neskutečně ráda vaří, a jejím hledání životní cesty
PS: části, kde se vařilo, úžasně popsané, téměř cítíte vůně a určitě dostanete hlad
Celkem čtivá kniha pro mladé čtenářky, která je napsaná jednoduše. Emoni je velmi mladá maminka, která se snaží jít za svým snem o vaření a při tom zvládat školu a péči o dceru a domácnost.
(knihu jsem četla v angličtině)
Když jsem se pouštěla do čtení této knihy, nevěděla jsem přímo, o čem by měla pojednávat. Hned první stránky mi tak přinesly překvapení a já musím říct, že mě příběh ihned zaujal!
V knize sledujeme sedmnáctiletou hrdinku, která má dvouroční dceru a zároveň se snaží dosáhnout svého snu a stát se kuchařkou. Líbilo se mi spojení vážnějšího tématu s vařením a středoškolským prostředím.
Postavy jsou jednoduché, ale o to jednodušší je si je oblíbit, splynout s jejich příběhem a sledovat, kterým směrem se bude ubírat.
Angličtina je zde velmi lehká, takže pokud se čtením v tomto jazyce teprve začínáte, určitě můžu doporučit.
Příběh se soustředí hlavně na rodinné problémy hlavní hrdinky a na to, jak ovlivňují vývoj v naplňování jejího snu. Já osobně bych ocenila ještě o kapku více kulinářství, celkově mi v knize ještě něco chybělo.
Přesto zde byly momenty, které se mi nějakým způsobem zapsaly do paměti.
V knize samozřejmě nechybí ani romantická linka. Já jako primárně nečtenář romantiky ji ale v tomto případě vyzdvihuji! Byla lehká, nenásilná a skutečně krásná.
Celkově knihu hodnotím kladně, jen, jak už jsem zmínila, mi v ní nějaké detaily chyběly.
Fajn oddechovka, krátké kapitoly, takže se to četlo super. Bavilo mě téma vaření a jídla. Co mě na knížce lákalo nejvíc, bylo mateřství v nízkém věku, ale ve finále se tomu knížka věnovala spíše okrajově. Navíc mě iritovalo, že hlavní postava svou dceru namísto jménem oslovuje neustále "Holčička". Vůbec mi to v textu nesedělo. Takže celkově fajn, spíše asi pro mladší čtenáře. Neurazí, nenadchne.
Příjemná a hrozně čtivá knížka. Krátké kapitoly mi byly velmi sympatické. Naznačená romantická linka, i když nebyla důležitá. Důležité tady je téma rodiny a cesty za splněním snu.
Moc příjemně napsáno. Autorka se zaměřila u hlavní hrdinky hlavně na téma rodiny, důvěry a splnění si snů.
Jsem moc ráda, že tam celkově bylo jen pár receptů, u belektristických knih mi to překáží ve čtení. A chápu, že to sem i patřilo.
Emoni byla sympatická a s kartami, které jí osud rozdal, se prala statečně. Chápala jsem, proč si kolem sebe postavila zdi a nikoho si nepouštěla k tělu. Byla jsem moc ráda, že nakonec dala lásce šanci. Stejně tak jsem chápala její touhu po přítomnosti otce, ostatně vědomí toho, že máte někde žijícího příbuzného, kterého ale nezajímáte a který raději pomáhá lidem kolem než vám, musí být hodně bolestné. Byla jsem proto rádá že nakonec dostal rozum.
Celé to bylo příjemné čtení prolnuté chutěmi a vůní jídla a moc jsem si to užila.