Slovanské pohádky
Karel Jaromír Erben
R. 1869 vyšly ve sbírce Matice lidu "Vybrané báje a pověsti národní jiných větví slovanských", které obsahují celkem 90 čísel, z nichž vydavatel vyloučil pohádky československé a lužickosrbské a z ostatních jazyků slovanských pojal do knihy ukázky polské, kašubské, běloruské, ukrajinské, ruské, slovinské, srbskocharvátské a bulharské. Také dnešní vydání zachovává toto uspořádání, které je uvedeno vlastní předmluvou Erbenovou, připojuje dále pohádky rukopisné a potom zejména 50 stran velmi podrobných a obsažných poznámek a vysvětlivek Jiřího Horáka. V doslovu také vydavatel osvětluje názory Erbenovy a oceňuje jeho dílo, o němž praví: "Dal-li Čelakovský evrop. slovesnosti první výbor slovanských lidových písní, dostalo se jí z mistrovské ruky Erbenovy prvního výboru lidových pohádek slovanských, který daleko vynikl nad obdobné pokusy tehdejší doby i let pozdějších. Erbenovou činností náš národopis zasáhl do vývoje světových studií lidové prózy a tato zásluha zůstává tvůrci Kytice podnes."... celý text
Přidat komentář
Myslím si že tato kniha by si jistě zasloužila nové vydání. Určitě by tím na sebe navázala daleko více čtenářů.
Nejnovější vydání je přece z roku 1974!!!!
Krásné pohádky. Záviděla jsem ségře tuto knížku, když ji dostala k vánocům. Ještě že mi je nechala přečíst. Další knihu - Krása nesmírná - jsem už dostala já. Byla jí svými příběhy dost podobná a taky moc krásná.
[051/10] Docela dobrý příklad, který nám ukazuje, jak je slovanská fantazie pestrá.
Najdete tu spoustu prvků, které nám vzájemným skloubením byly schopné dát dnes velmi populární a mezinárodně známé pohádky. Je tu verze na Popelku a Smrťáčka/Smrtku. Potkáte Rozum a Štěstí a popovídáte si s Osudem.
Klasickým prvkem pohádek vyprávěných převážně v rusky mluvících krajích je car, tři kralevici, drak a ctnostná panna. Schéma, které se opakuje celkem často, ale přesto v sobě má každá z pohádek něco nového. Co zůstává vždy stejné však jsou tři bratři a z nich nejmladší je hrdina, tři sestry a z nich nejmladší si vezme onoho hrdinu.
Velmi populární jsou i magické prvky. Kouzelný okřídlený kůň, samo sebou draci, baba jaga, kouzelná kravička, rybička, štika, vrána a nebo liška. Vlastně zvířata jsou opravdu velmi populární. V příběhu o dceři krále vil se pak nachází scéna, kdy za sebe mladík na kouzelné kobyle hází kartáč, který se promění v les, hřeben, který se stane horami a měch či lahev vytvářející jezero. Více známá je verze, v níž mladík zachraňuje dceru zlého obra.
Autorovy další knížky
2009 | Kytice |
2012 | Máj / Kytice |
2008 | Pohádky |
2016 | Komiksová Kytice |
1974 | Zlatovláska (a jiné české pohádky) |
Mám vydání z r. 1940. Jsou to pěkně drsné pohádky. Hned na straně 41 zabíjí otec své děťátko a dává je upéct. A vůbec pečou se tu lidi moc často! Bída zařízla a upekla krejčího, finta Sedej na lopatu je tu v několika verzích. A upečená dcera Jaga- Bura stojí za to! To je počteníčko jako z dnešních thrillerů! A ještě ji baba Jaga snědla
České pohádky nejsou až tak syrové a vůbec: pro pozdější vydání byly ty nejdrsnější pohádky upraveny. Erben požadoval autenticitu a dosáhl ji. Od doby, kdy žil, se svět hodně změnil. Jak asi vypadaly původní verze pohádek tak 100/200 let před Erbenem?