Smích staré Francie
Pavel Eisner
https://www.databazeknih.cz/img/books/26_/260198/bmid_smich-stare-francie-pqC-260198.jpg
4
7
7
Výbor ze starofrancouzských povídek veršem. Obsahuje 11 původních litografií Antonína Strnadela. Vybral, přeložil a přebásnil Pavel Eisner.
Přidat komentář
Autorovy další knížky
| 2010 |  Chrám i tvrz |
| 1997 | Čeština poklepem a poslechem |
| 1992 | Rady Čechům, jak se hravě přiučiti češtině |
| 1945 | Podivuhodná dobrodružství námořníka Sindibáda |
| 1992 | Milenky |
Jako zajímavost v rámci vývoje francouzské literatury to za přečtení stálo, ale, že by tam bylo něco, k čemu bych se chtěla vracet, to opravdu nemohu říct. Příběhy plné obdivu k lstivosti a strachu z ženské sexuality. Jako mě nezajímá Villon, nezajímají mě ani jeho literárně méně kvalitní předchůdci. Texty této kvality bez problémů vypotí na internet každý druhý gymnazista. Má to na světě asi podobné místo jako scénáře k nekonečným televizním seriálům. Je to prostě čistě komerční jednoduchá zábava, kde sex prodává. Najdou se samozřejmě i trochu lepší, vtipnější kousky, ale že by byly nějak pamětihodné, to zase ne.