Snuff
Chuck Palahniuk
https://www.databazeknih.cz/img/books/30_/306401/bmid_snuff-bcH-306401.jpg
3
571
571
Román pro tři pornoherce a jednu asistentku. Termínem „snuff“ se označují ilegální pornofilmy, v nichž je zachycena vražda či zabití. V Palahniukově románu jde o smrt netradiční a přízračnou: slavná pornoherečka Cassie Wrightová chce překonat stávající rekord v souložení. Hodlá obsloužit rovných 600 mužů. A smrt? Podle Palahniuka nedokáže lidské tělo zvládnout takovou zátěž, herečka předpokládá, že při tom zemře na embolii. Show může začít.... celý text
Přidat komentář
O Chucku Palahniukovi jsem věděl už dlouho (prakticky od chvíle, kdy jsem viděl film Davida Finchera - Klub rváčů) a dlouho jsem kolem jeho knih chodil v knihovně. Až jsem si tenhle pátek řekl, že je na čase to změnit a seznámit se s ním osobně. Domů jsem si odnesl Snuff - knihu, která byla vystavená a která byla příjemně tenká. Byl jsem příjemně překvapen, jak se mi to četlo snadno a jak rychle. Po přečtení můžu konstatovat, že si ve mě Chuck Palahniuk získal dalšího čtenáře. ps: ty názvy pornofilmů jsou fakt něco :-)
Další přečtený Palahniukův román a musím říct, že Klub rváčů zůstane nadále nedotčen s velkým odstupem. Neříkám, že se mi Snuff nelíbil, ale ten konec mi přišel už trochu moc překombinovaný. Osobně by se mi více zamlouvala předposlední verze příběhu, kterou měl autor vymyšlenou (podle informací v doslovu).
Na druhou stranu je zde plno zajímavostí ze světa porno-průmyslu a příběh vás určitě nebude nudit.
Richard Podaný, jakožto překladatel, opět odvedl dobrou práci, čemuž se nelze divit, neboť jeho jméno zastává už nějakou dobu známku kvality. Tentokrát se vytáhl i s opravdu pikantními českými překlady pornofilmů....A že jich nebylo málo.
Štítky knihy
erotika americká literatura násilí pornoherečky
Autorovy další knížky
| 2005 |  Klub rváčů |
| 2009 |  Snuff |
| 2007 | Strašidla |
| 2010 | Neviditelné nestvůry |
| 2012 | Prokletí |
Vtipně napsaná a do češtiny mistrně přeložená knížka, která nepostrádá nic z Palahniukova zvráceného já, a tentokrát přidává i na autora až nezvyklé množství nadsázky. Vlastně mi to celé sedělo mnohem víc, než Chuckovy vážně se tvářící práce a tentokrát nebudou mít problém dočíst do konce i tací, kteří nespokojeně klimbali třeba u Ukolébavky.