Stará dáma vaří jed
Arto Paasilinna
https://www.databazeknih.cz/img/books/16_/16188/mid_stara-dama-vari-jed-iDP-16188.jpg
4
513
513
Hrdinkou nového humoristického románu oblíbeného finského spisovatele je důstojná stará dáma, vdova po plukovníkovi Linnea Ravasková, která se všemožně obětuje svému nepovedenému synovci - prodá luxusní byt v Helsinkách, aby za něj mohla zaplatit dluhy, odevzdává jemu a jeho dvěma zlotřilým kumpánům každý měsíc důchod... Pak ji ale jednoho dne synovec nutí, aby napsala závěť - a stará dáma se vzepře. Rozhodne se vzít věci do vlastních rukou a čtenáři s napětím sledují, jakou kaši (ale kdyby jenom kaši!) ty staré, vrásčité a křehké ruce dokážou navařit. V knize nechybí černý humor, scény jako z grotesky, dobrodružné plavby po rozbouřeném moři, několik mrtvol... Paasilinna je v celé Evropě populární právě proto, že dokáže poutavě a čtivě psát o vážných věcech - jako třeba o tom, že i staří lidé mají právo na život podle svých představ. Přeložila Markéta Hejkalová.... celý text
Literatura světová Humor Romány
Vydáno: 2005 , HejkalOriginální název:
Suloinen myrkynkeittäjä, 1988
více info...
Přidat komentář
Humorně laděná kniha, u které jsem se musela smát. I když mi staré dámy bylo líto, obzvlášť na začátku příběhu, jak nepěkné chování zažívala.
Za to ale dokázala bravurně zatočit s prevíty, kteří ji ztěžovali život. Otáčela jsem napjatě stránku za stránkou, copak na ně vymyslí a zdali to vše dobře dopadne pro ní. Závěr knihy pobavil.
Bohužel se obávám ale, že autor nebyl až tak daleko od pravdy. A mnohým seniorům se dějí obdobné patálie měsíc co měsíc, jen ne v takovém měřítku. Alespoň doufám.
Milujem absurdný humor. Osviežujúca jednohubka alebo ako sa krehká starenka s brilantným umom popasuje s nepodareným synovcom a jeho kumpánmi.
Krásně bláznivá kniha. Absurdity na každém rohu. Úsměv a pobavení, to všechno nabízí. Super letní oddechové čtení.
Audiokniha.
Pani plukovníková Linnea Ravasková by si rada užívala pokľudnú starobu. V tom jej však bránia výčiny nepodareného synovca a jeho partičky ničomných kumpánov.
A keďže sa nedomôže pomoci na oficiálnych miestach, rozhodne sa vziať spravodlivosť do vlastných rúk. Aj keď tak nejako omylom...
Vtipná, zábavná čierna komédia.
Čitateľský zážitok umocnili skvelí interpreti Milena Steinmasslová a Jan Zadražil.
Za mňa 4,5 hviezdičiek.
Máte radi vraždy? Nechce sa vám rozmýšľať, kto by mohol byť vrah? Nechce sa vám rozmýšľať nad knihou všeobecne? Tak potom smelo do toho!
Pani plukovníková bola roztomilá, synovec s kumpánmi neznesiteľní a jed vskutku účinný. Čo viac si priať?
Odložila jsem všechny knihy, které na přeskáčku čtu, protože při nahlédnutí do Aktivity oblíbených jsem objevila tuto knihu a komentář. Díky, Mariko! :-)
Konstatuji: autor naprosto vážným způsobem popisuje kriminální a velmi morbidní záležitosti. Zasypává nás finskými názvy měst a obcí a nevyslovitelnými jmény postav, z nichž mnohé jsou v příběhu naprosto nepodstatné! Když se stará dáma postaví vedle náhrobku na hřbitově, ihned nám autor sdělí, kdo pod ním odpočívá... Divím se, že nám i k zesnulým - neboť u žijících je to u něj zcela běžné - nesděluje jejich životopisy.
Prostě... pod tenkou slupkou velice vážného vyprávění se skrývá moře šílené - tady nedokážu napsat legrace - je to šílená a neskutečná sranda! Taková hodně zvláštní... Finská...
Toužím, bažím odcestovat do Finska a poznat Finy, musí to být hodně zvláštní a především zajímaví lidi! A dostala jsem nesmírnou chuť na studené pivo... :-))
Tak to bylo výborný čtení, už jsem se tak dlouho nenasmála. Právem si dávám autora do oblíbených a zkusím i jeho další knihy. Doporučuji k přečtení, u toho si odpočinete.
Ideální knížka ke čtení někde na hotelové pláži nebo při čekání na letišti. Nečekejte nějakou hloubku nebo propracovanost. Možná právě proto je to fajn oddechové čtení. A je to sranda. Člověk by řekl takový jakoby svěrákovský humor. Kromě toho i humor černý.
Mám Passallinniho knihy ráda. Jsou takové "živé". Líbí se mi jeho humor, skvěle zpracované postavy, příběhy nemají hluchá místa. ( Četla jsem ještě Autobus sebevrahů a Les oběšených lišek) Takže za mě opět skvělá četba :-)
První setkání s autorem a byla jsem nadšená. Humor černý, ten mám ráda, takže za mě výborná knížka. Poslechnuto jako audiokniha a ta byla perfektní (Milena Steinmasslová a Jan Zadražil). V době psaní tohoto komentáře mám už doposlechnutý Les oběšených lišek a mohu jen doporučit!
Skvělý černý humor, audiokniha výborně namluvená Milenou Steinmasslovou a Janem Zadražilem. Směju se ještě teď.
Velice zajímavý příběh. Trošku temný, plný osudové ironie a zajímavý náhled na uvažování jisté společenské skupiny. Nejvíce mě pobavila závěrečná věta: "Dáma je dámou i v pekle."
Mně to tedy moc humorné nepřipadalo. Zajímavý příběh, ale přitažený za vlasy ze všech stran.
Jak už tady bylo řečeno, i mně vadilo to násilí na zvířatech a humoru to tedy knížce rozhodně nepřidalo.
Nedávno jsem viděla stejnojmenné divadelní představení a tak jsem chtěla tento zážitek porovnat s audioknihou. Divadlo docela s přehledem zvítězilo, ale tento výsledek asi nepřekvapí. Přeci jenom humor potřebuje kromě textu také vizuální pohled. Proto humor v knihách příliš často nevyhledávám. Chybí mi u něj herecké ztvárnění. Přesto jsem se většinou dobře bavila. Severský humor je ještě drsnější, než ten pověstný anglický. Příběh je napěchovaný sarkasmem, který se vysmívá finským policejním orgánům. Audiokniha je také velmi povedená a nečetli jí Milena Steinmasslová a Jan Zadražil.
Paasilinna se drží osvědčených postupů, vyprávění je zábavné, děj dobře odsýpá. Stará dáma by podle všeho měla být tím nejlepším, co autor napsal. Avšak nečekané jednání postav a absurdní situace, do kterých autor hrdiny příběhu přivádí, působí příliš šroubovaně a humor místy balancuje na hraně trapnosti. Po výborném Lese oběšených lišek představuje Stará dáma mírné zklamání.
Štítky knihy
humor stáří Finsko finská literatura zločiny senioři humoristické romány
Autorovy další knížky
| 2005 |  Stará dáma vaří jed |
| 2006 | Autobus sebevrahů |
| 2006 |  Les oběšených lišek |
| 2004 | Zajícův rok |
| 2005 | Chlupatý sluha pana faráře |
Podceňovat staré lidi se fakt nevyplácí. Zas tak naivní a bezmocní nejsou. Ale když to těm třem parchantům konečně dojde, je jaksi pozdě neboť sedí v pekle a jediné, co mohou je chystat pomstu. Jenomže dáma, byť stará, je dámou i v pekle, takže smůla, pánové!
Královsky jsem se bavila. Tenhle finský černý humor je přesně podle mého gusta.