Štvrtá ruka
John Irving
Desiaty román známeho amerického spisovateľa rozvíja nezvyčajnú tému. Mladý reportér z New Yorku, ktorý príde do Indie urobiť reportáž, kurióznym spôsobom príde o ľavú ruku – milióny televíznych divákov vidia, ako mu ju zožerie lev. V Bostone čaká ctižiadostivý chirurg na možnosť transplantovať chýbajúcu končatinu. Vydatá žena z Wisconsinu ponúkne ruku svojho manžela, o ktorom vysvitne, že je ešte pomerne mladý a zdravý… Príbeh sa spočiatku javí ako komédia, ako satira s nepochybným erotickým podtónom, no napokon sa z neho vyvinie realistický, dojímavý príbeh, aké poznáme z pera tohto autora, spomeňme napríklad Svet podľa Garpa, Modlitba za Owena Meanyho či Zásady muštárne.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2002 , Slovart (SK)Originální název:
The Fourth Hand, 2001
více info...
Přidat komentář
Kdyby se měly točit filmy podle jediného autora na světě, doufám, že to bude Irving. Je to génius. Tahle kniha je oproti ostatním jeho dílům trošinku slabší, to je fakt, ale i tak si zaslouží miliardu hvězdiček. :-)
Bizarní příhoda a zbytek života je jiný ... ale všechno zlé jen něčemu dobré, takže nakonec všechno dobře dopadne. Pat je muž, dělá co ho vábí a moc to neřeší, ale láska nakonec změní i jeho.
Koho by to napadlo stýkat se rukou mrtvého manžela? J.Irvinga v románu. Neuvěřitelně napsané, jako vše, co jsem od autora četla :D
Ne tak skvělá jako ostatní, co jsem zatím od autora četla. Ale i tak mě bavila. Opět příběh plný absurdit (ale to vám u Irvinga přijde normální :), zvratů, bolesti i lásky, plný zvráceností, kdy vám hlavou proletí jen užaslé: Cože?
Říkáte si, že to nemůže myslet vážně. Ale myslí. Říkáte si, že se vám to přece nemůže líbit. Ale líbí. Irving je prostě jedinečný, neopakovatelný, svůj a buď ho milujete nebo ho odsuzujete. Možná ho nechápete, ale stejně se k jeho knihám rádi budete vracet. Protože v nich najdete přesně to, po čem prahnete.
Člověka se všemi jeho zvrácenostmi, slabostmi, chybami a pokřiveností. Ale zároveň i člověka, který tam hluboko uvnitř miluje, trpí, touží, žije - a umírá...
Ze začátku mi trvalo se do knížky začíst,ale jako vždy jsem děj už od 70 strany hltala a hltala.Prostě Irving.
Irving mě nikdy nezklamal a ani tentokrát ne. Kniha je tak irvingovská, že chybí jen zápas, nahrazený jiným sportem, medvěd, nahrazený svérázným psem a trpaslík. Zato je tu hlavní hrdina, známý a slavný, kterého potká nehoda, a ta může být docela dobře prokletím i požehnáním, podle toho, jak se k tomu hrdina postaví. "Zapomeň na to, co bylo. Začíná nový zápas"...to bylo dobré!
Styl psaní Johna Irvinga mě strašně baví. Nechyběl absurdní příběh, zmrzačený hrdina, humor i dojemnost a ty nekonečně dlouhé odbočky, kdy jsem přestávala věřit, že se někdy může vrátit a přesto jsem se vůbec nenudila. Chyběli jen medvědi. Báječné!
Příjemná oddechovka, člověk se i zasměje.
Jenom občas dráždil překladatel pletoucí si ruku s paží, foťák s kamerou, podnebí s počasím.
"Většina inteligentních, činorodých a osvícených lidí neumí moc dobře psát." - jsem rád, že u Irvinga výjimka potvrzuje pravidlo
Typický Irving, kde se lidem dějí bizarní věci, které se ale tváří jako něco úplně normálního :-) Tentokrát byl příběh možná trochu slabší, proto nedávám 5 hvězdiček. Ale nedokážu říct, že by v knize bylo něco špatně a čtení mě bavilo. Proto ne 3 hvězdičky. Prostě poctivé 4 :-)
Asi bych dala jen čtyři, nebýt umění Johna Irvinga spočívajícího ve vylíčení abnormalit jako čehosi naprosto normálního. A to je dobře, protože nenormální věci jsou normální...
Krom toho oceňuji vyprávění ve 3. os. a to, jak se lovci lvů věcí dějí; zdánlivě bez jeho přičinění.
Zdlouhavé a namáhavé čtení, které má sice hezký nápad, ale po dějové lince to trochu vázne. Od Irvinga jsou určitě lepší knížky.
Nějak jsem se ztrácela, nemohla se začíst a také přemýšlela, jak tohle někdo vymyslí. Pana J. Irvinga mám ráda, ale tato knížka mi nesedla. Na mě příliš mnoho žen a jeden muž)).
Jako každá kniha od J.Irvinga opět nezklamala. Bylo to velmi pěkné čtení, u kterého si každý čtenář odpočine.
To je tak, když začnete s autorovými nejlepšími knižkami a pak se propracovávate k těm, řekněmě méně zdařilým...Čvrtá ruka neurazí, dá se přečíst, ale je to přesně ten typ knihy, který přečtete a za pár dní si ani nevzpomenete, že jste ji četli.
Moja prvá kniha od tohto autora, takže jeho rozprávačský štýl mi chvíľami prišiel čudný. Kľukatá dejová línia, uletený námet, zopár pekných momentov a zaujímavých myšlienok. Čítalo sa to dobre a nenudil som sa, ale Irving asi dokázal napísať aj lepšie knihy.
Autorovy další knížky
2003 | Svět podle Garpa |
2005 | Pravidla moštárny |
2016 | Ulice Záhadných tajemství |
1994 | Modlitba za Owena Meanyho |
2013 | V jedné osobě |
Nebude to titul, který si u autora zařadím na špičku, ale je to dobrý. Perfektně vykreslené postavy, včetně hlavního hrdiny, o kterém nelze říci, že by byl na ženské, jen prostě pasivně přijímá, že jdou ženy po něm.... výchozí situace je až absurdní, ale co z toho autor dovedl vytvořit ..... smekám.