Svět je kulatý
Gertrude Stein
https://www.databazeknih.cz/img/books/43_/430613/bmid_svet-je-kulaty-Zwi-430613.jpg
4
9
9
Rose, hrdinka této knihy, je právě tak velká a právě tak zvědavá a odvážná. Její zvědavost není pouhý dětský rozmar, je to naléhavá potřeba poznat, jaký je svět a kdo a proč je ona sama. Abyste i vy doopravdy poznali Rose a celý kulatý svět, uděláte dobře, když si tuhle knížku budete s dětmi číst pomalu a nahlas. Hra se slovy, jejich rytmem, rýmem i významem zde není jen zdrojem zábavy a poetického okouzlení, je účinným prostředkem kladení a zodpovídání otázek, tak intenzivních, že jim mohou nejlépe porozumět právě děti a snad také pozorní dospělí. Text známé umělecké osobnosti 20. století Gertrude Steinové neztrácí ani po osmdesáti letech od svého vzniku na nadčasovosti. Knižně vychází u nás poprvé, v překladu Robina Krále, doprovázený magickými ilustracemi Nikoly Logosové.... celý text
Literatura světová Pro děti a mládež Příběhy
Vydáno: 2020 , PikolaOriginální název:
The World is Round, 1939
více info...
Přidat komentář
Nevím, kniha nezaujala ani mladšího (6 let) ani staršího syna (12 let - ten z ní úpěl a nechtěl poslouchat čtení mladšímu) a mě nezaujala už vůbec. Mladší se mě ptal, proč se v té knize pokaždé nějaká věc opakuje tolikrát pořád dokolečka za sebou... Viditelně ho ta v anotaci vychválená hra se slovy nezaujala, přitom zrovna to, že hru se slovy má v jiných knihách opravdu rád, byl důvod, proč jsem tuto kupovala. I mně dalo práci v té kostrbaté knize vidět nějaký pokus o hru se slovy.
Každopádně nedočteno a vzdáváme to, ani jeden z nás nemá chuť v knize pokračovat, tato autorka nás asi totálně minula.
Styl tak zběsilej, až hrozí, že rodiče začne štvát, ale pokud jde o děti, autorka umí udržet jejich pozornost volbou témat. Hlavním zdrojem zábavy je tu nicméně sám jazyk. Je potřeba to číst nahlas a náležitě se do toho opřít. Překlad Robina Krále se povedl a ilustrace Nikoly Logosové jsou taky fajn.
Hodně zajímavé a zábavné čtení ,nejen pro děti. To hraní se slovy ,se mi hodně líbilo.
Autorovy další knížky
| 1968 |  Vlastní životopis Alice B. Toklasové |
| 1961 | Tři životy |
| 2020 | Svět je kulatý |
| 2001 | Křehké knoflíky |
| 1960 | Hodná Anna |
Kniha mě vůbec neoslovila.
Jediné, co se mi líbilo byly ilustrace.
Možná je to "jen pro děti"? Dle doporučení je kniha určena pro děti 8+.
Mělo se jednat o hru se slovy, ale z mého pohledu šlo spíše o ne moc povedené básničky.