Teorie postele
Honoré de Balzac
Málo známý, trochu lechtivý text francouzského spisovatele Honoré de Balzaca v nové jazykové úpravě Věry Martinkové a Zdeňka Hrabici, vybraný z knihy Fyziologie manželství (která vyšla celá v nakladatelství ALFA-OMEGA v roce 2006), je připravený jako bibliofilie – PF 2008. Bohatou grafickou a ilustrační výbavu připravil Miroslav Houra, nedávno zemřelý přední český grafik, malíř a ilustrátor. Podle francouzského vydání z r. 1829, 2. české vydání podle původního kolektivního překladu z r. 1922.... celý text
Přidat komentář
Autorovy další knížky
| 2006 |  Otec Goriot |
| 1985 |  Lesk a bída kurtizán |
| 1953 | Evženie Grandetová |
| 1955 | Ztracené iluse |
| 1974 | Sestřenice Běta |
Neurazí, neosloví. (Přiměřeně) zábavně pojatá esej a aforismy autora poloviny 19. století. Člověk musí mít trochu nadhled a uvědomit si, že doba byla dříve jiná a na manželství a obecně post ženy bylo nahlíženo jinak. Zastaralá čeština přidává překladu šmrnc.