Tomb Raider: Legenda o Medusině masce

23.02.2021

Velice příjemná komiksová jednohubka. Trochu detailní propracování, by příběhu pomohlo, ale i v tomto stručném provedení fanoušky určitě potěší.

23.01.2021

V roce 2000 u nás vydalo již zaniklé nakladatelství Calibre Publishing komiks Tomb Raider: Legenda o Medusině masce. Tehdy se Lara Croft opalovala na výsluní celosvětové popularity, chystal se film s Angelinou Jolie a i na videoherním poli byla jednou z nejznámějších značek.

V době pro ČR komiksově stále spíše pravěké šlo o parádní vydavatelský počin. Z knihy dnes čiší nostalgie už na první pohled, když si na titulní straně všimnete log herních společností Eidos a Core, kdysi rovněž gigantů. Skvělá je i zadní strana, zvoucí v těch nevinných, takřka před-internetových časech čtenáře, ať „se stanou členy Clubu Comics!“

Bohužel lepená vazba v měkkých deskách se mnoha výtiskům stala osudnou. Majitel s knihou musí zacházet opatrně a za žádnou cenu ji naplno nerozevírat, je-li mu její život milý. Jinak se prostě rozsype. V současnosti jde tedy hlavně o sběratelskou raritku, tím spíš, pokud je ve skvělém stavu.

Kdo ji nestihl, nemusí příliš smutnit, protože ten samý příběh se nachází v souborném vázaném vydání Tomb Raideru (Archivy S.1) od Comics Centrum. Nad ním jsem se rozplýval v příspěvku jinde a verzi z roku 2000 samozřejmě drtí nejen vahou. Krásně se tu ukazují výhody obřího rozměru knihy od CC. Je to jako porovnávat sledování filmu v kině a v televizi, prostě hodně rozdílný zážitek.

Zarážející je snad jen naprosto odlišný překlad v úvodu obou verzí Medusiny masky. Těžko tedy říct, jestli se i v originále text měnil, nebo byl někdo z dua překladatelů až příliš kreativní. Ale je to fuk, tak jako tak se jedná o zábavné čtení a i takto sólově vydaná Medusina maska, akční příběh plný nečekaných zvratů, stojí za přečtení!

Hodnocení: 7/10 (body dolů kvůli mizerné vazbě)

Pro více článků nejen o komiksech a neohrožených kráskách z 90. let sledujte na Instagramu profil instageek_cz, díky!:)

02.02.2020

Skvělé zpracování legendární počítačové série od mistrů komiksu. Dlouhá léta mě mrzelo, že u nás vyšla pouze první kniha z celé řady těchto souborů... naštěstí vyšly Archivy a splnily mi tak mnohem více, protože jejich zpracování roky čekání vynahradilo na výbornou :-)

15.04.2012

Jako velký fanoušek filmů, knih, komiksů a především her Tomb Raider se mi Legenda o Medusině masce líbila. Bylo to sice velice stručné a krátké, ale hezky zpracované.

24.01.2012

Jelikož mám ráda akční hrdinky, nemohla jsem si Laru Croft samozřejmě ujít, ať už ve filmu, či hře, takže jsem po komiksu šáhla okamžitě.
Určitě mě komiks nezklamal, byl skvělý a napínavý až do konce.