V zemi draka
Karl May
Charley známý v Americe jako Old Shatterhand a v Africe jako Kara ben Nemsí, se vydává se svým přítelem kapitánem Turnestickem tentokrát do Číny, aby zde zažili další dobrodružství. Edice: Karavana sešity (1967-1992), svazek č. 241, 2. vydání.
Přidat komentář
Novela se odehrává v prostředí Hong-kongu a Číny. Trochu připomíná Mayův román Červenomodrý Metuzalém: kapitán Frick Turnerstick a jeho "čínština", čínské prostředí, humorné ladění (zde o něco menší). Svým způsobem překvapivý závěr povídky mě přiměl ohodnotit tuto novelu slabšími čtyřmi hvězdičkami. 70-75 %
Charley s kapitánem Turnerstickem prožívají dobrodružství v Hong-kongu, Kantonu a přilehlých čínských oblastech při honbě za piráty - 45 %
Neměl jsem velká očekávání a skutečně. Jedna z nejslabších mayovek, které u nás v poslední době vyšly. Začátek evidentně odkazuje na jakýsi příběh, který ději předcházel, konec zase naznačuje jakési pokračování, aniž by bylo někde uvedeno jaké. Zřejmě to je vytrženo z nějakého většího textu, který ovšem není identifikovatelný. Úroveň adaptace neuvedeného starého překladu je hrozná, navíc se spoustou nevysvětlených čínských (?) výrazů, díky kterým se to i špatně čte. Kniha zjevně vydaná jen na kšeft, bohužel u Návratu není jediná.
Charley Old Shatterhand se svým přítelem kapitánem Turnerstickem jsou při zastávce lodi Vítr v hong-kongském přístavu rozhodnuti poznat místní památky, jsou však uneseni říčními piráty a tím se spustí řetěz událostí, které vyvrcholí zneškodněním celé pirátské skupiny. Bohužel jedná se o pouze průměrný příběh z pera Karla Maye.
Část díla
Autorovy další knížky
1969 | Syn lovce medvědů |
1971 | Divokým Kurdistánem |
1970 | Pouští |
1968 | Černý mustang |
1981 | Poklad ve Stříbrném jezeře |
Tohle mi k Mayovi moc nesedlo, ale budiž. Každopádně romány z prerií a pouští bezkonkurenčně lepší. Taky,aby ne vždyť May je pilíř této tvorby. Tohle je taková průměrná záležitost, víceméně na odlehčení.