Velká kniha nesmyslů
Edward Lear
https://www.databazeknih.cz/img/books/83_/83914/velka-kniha-nesmyslu-83914.jpg
4
21
21
Velmi obsáhlý výbor z díla E. Leara. V knize jsou zastoupeny ukázky všech žánrů jeho tvorby - od limericků, písní a epických básní přes prózu až po černobílé kresby. Obsah je členěn na kapitoly dle žánrů i doby vzniku. Doslovem knihu opatřil překladatel Antonín Přidal.
Literatura světová Poezie
Vydáno: 1998 , Mladá frontaOriginální název:
The Complete Nonsense of Edward Lear, 1965
více info...
Přidat komentář
"Jako by Lear z nonsensových pětiverší sestrojil perpetuum mobile humoru." (s. 232, z doslovu Antonína Přidala)
Jeden čtenář limericků,
poznal díky Learovi i Afriku,
kladl si odpovědi,
které šířili zvědi
nejednomu čtenáři limericků.
Verše a kresbičky lorda Nemyslitelátora jsou k smíchu... A to je dobře.
Krásné hovadiny a bravurní překlad. Ten obdivuji ze všeho nejvíc, protože přeložit básně je o level výš, než přeložit prózu.
Krásné povídánky plné nesmyslů. Řekl bych, že ještě lepších, než v Knize třesků a plesků.
Autorovy další knížky
| 1984 |  Kniha třesků a plesků |
| 1998 | Velká kniha nesmyslů |
| 2004 |  Learovy třesky plesky česky |
| 2007 | Sviňule pyramidální a jiné nesmysly |
Velmi zabavna mila knizka plna basniciek v roznych lokalitach s priznacnymi malymi kresbami :)