Vězeňská balada z Readingu / The Ballad of Reading Gaol

Vězeňská balada z Readingu / The Ballad of Reading Gaol
https://www.databazeknih.cz/img/books/17_/178239/vezenska-balada-z-readingu-178239.jpg 5 3 3
Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Dvojjazyčné vydání paralelního textu (česky a anglicky) obsáhlé Wildovy básně (1898), známé i pod názvem Balada o žaláři v Readingu, v novém překladu PhDr. Petra Krula. Wilde ji napsal krátce po svém propuštění z dvouletého věznění právě ve věznici v Readingu. Překladatel doprovodil toto vydání dvacetistránkovou studií či komentářem, odhalujícím pozadí tohoto smutného příběhu i historická fakta – proč byl Wilde ve vězení, jaké to tam bylo, jak se soudilo i popravovalo. Kdo byl voják, kterému je Balada věnována? Podrobně popisuje poslední léta Wildova života i okolnosti jeho smrti. Vydáno v bibliofilské úpravě v nákladu 150 výtisků.... celý text

Literatura světová Poezie
Vydáno: , Radix
Originální název:

The Ballad of Reading Gaol, 1898


více info...

Komentáře 1

Recenze 0

Hvězdičky 3

Tempo & emoce

Přidat komentář
Navaya
22.05.2020 5 z 5
Navaya

Dílo je pro mě prvním důkazem, že Oscar Wilde byl nejen nadaným prozaikem, ale také poetou.

"He did not wring his hands nor weep,
Nor did he peek or pine,
But he drank the air as though it held
Some healthful anodyne:
With open mouth he drank the sun
As though it had been wine!"