Vinice ve Francii
Julie Caplin
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/539366/bmid_vinice-ve-francii.jpg
4
859
859
Romantické útěky / Romantické úteky série
< 10. díl >
Vychutnejte si pravé šampaňské a máslové croissanty podávané s proslulým francouzským šarmem. Hattie má zlomené srdce a cítí se mizerně. Když se jí naskytne příležitost pracovat dva měsíce na krásném sídle v oblasti Champagne, neváhá ani vteřinu a koupí letenky rychleji, než vyletí zátka z lahve šampaňského. Příprava velkolepého obřadu její sestřenice Gabby pro ni představuje šanci vypracovat se z pouhé asistentky na vyhledávanou organizátorku svateb. Proto se rozhodne zapomenout na trable s láskou a napnout všechny síly k uspořádání pohádkového dne. Nepočítala ovšem s jednou maličkostí… S úžasným Lucem, který neustále rozptyluje její pozornost. Podnikají spolu výlety po okolí, navštěvují místní trhy s delikatesami a užívají si pikniky mezi řádky vinné révy. Možná za to můžou bublinky, možná Lucovo kouzlo, ale Hattie začne přemýšlet, jestli jde jen o chvilkové poblouznění, nebo snad o něco víc...... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno:
2023
,
Grada
Originální název:
The French Chateau Dream, 2023
více info...
Přidat komentář
36/2024
Naprosto nenáročná oddychovka? Ano. Fungovalo to mezi ústřední dvojicí? Ano. Prostředí francouzské vinice a zámku? Super.
Jen jsem prostě už v tomhle žánru četla lepší :-) Tak nějak mi bylo zatěžko uvěřit tomu, že by na sebe někdo začal sahat a pokládat si čela po dvou dnech od seznámení a přitom si pořád vykat :-D Navíc ten spasitelskej komplex Hattie vůči Chrisovi byl dost...vyhrocenej.
Jsou to tři hvězdy, takovejch 65 %, ale za přečtení stojí, tuplem jestli čtete celou Caplin :-)
Úžasná letní atmosféra z kouzelného Chatau. Postavy sympatické, někdy i zábavné. Hodní lidé a jejich pár týdnů života. Nechybělo ani tajemství přísně střežené 95letou dámou :) V poslední části jsem se nemohla odtrhnout. Líbilo.
Moje první setkání s autorkou a rozhodně nebylo poslední :-)
Myslím, že se zde podařilo pěkně přiblížit atmosféru a pocity, které se v příběhu odehrávaly. Cítila jsem se stejně klidně jako Hattie, když si vychutnávala dobré jídlo a víno :-)
Příběh není žádná přeslazená červená knihovna, má to úroveň i dějový zvrat, který byste nečekali :-)
Moc povedené :-)
Nechápu trošku nižší hodnocení tohoto dílu, já jsem naprosto spokojená, dostala jsem přesně to, co jsem od knížky čekala. Miluju víno, vinice, dobré jídlo, přírodu, takže pro mě to bylo úplné pohlazení po duši. Luc i Hattie mi byli oba neskutečně sympatičtí. A postava Fliss mě moc bavila. Není to můj top díl, ale rozhodně patří k těm lepším.
Opět příjemné navození atmosféry, které čtěnáře vtáhne do prostředí francouzských vinic tak, jak to autorka umí. Když se Hattie seznamuje s vínem může se čtenář učit s ní. Příběh plánování svatby nebyl můj šálek kávy, asi proto, že nejsem fanouškem těchto kýčovitých a honosných svateb plných nároččného plánování, ale ani milostný příběh dvou hrdinů mě nijak neoslovil. Tenktokrát to byla pro změnu skoro láska na první pohled, tak mi asi trošku to dobývání chybělo a celkově mi to celé přišlo spíše nudnější.
Oddechové čtení pro romantické duše:-) dej trochu předvídatelný, ale to nic neubralo na čtenářském zážitku, který jsem z knihy měla. Snad to není moje poslední kniha od autorky a až budu někdy potřebovat pohlazení po duši opět po jejich knihách sáhnu.
Vinice ve Francii pro mě trpí stejným nedostatkem, jako Hrad ve Skotsku a to je ustrnutí na jednom místě. Knihy od Caplin se nesou na příjemné vlně dost jasného průběhu, který táhne prostředím a to tady chybělo. Ani mezi zrající hrozny na vinici jsme se téměř nedostali.
Hlavní dvojice se mi líbila, oba byli milí, ochotní a někdy tak hodní, až blbí, jak se říká. Luk vyšel z řady nabručených badboyů a jeho otevřenost byla příjemá změna.
O bručouna knížky se postarala jedna z vedlejších postav a díky ní vznikla ne jedna komická situace, ale většina jejích činů mi přišla hodna pětiletého dítěte a víc užitku by určitě udělalo, kdyby jednala jako dospělá a promluvila. Já prostě tohle chování nemusím.
Finální drama kolem sklepu bylo zajímavé a né tak předvídatelné jako z předchozího dílu, ale stalo se to tak rychle, že jsem ani neměla čas to vstřebat, jelikož na podezření, že tu něco nesedí se opět na půl knihy zapomnělo.
Musím obrovsky vypíchnout interpretaci Veroniky Lazorčákové, jejíž francouzština je pohlazení a padla mi pusa, jak obratně zvládala tu výslovnost.
Sečteno podtrženo, opět příjemná romantika, která vás z kecek nevystřelí, ale při jejím čtení či poslechu se hodíte do klidu, jak ke u Caplin zvykem.
Když jsem v červenci přečetla první knihu Pláž v Chorvatsku z pera mé, teď už velmi, oblíbené autorky, měla jsem jasno - musím mít doma všechny její knihy!
Tohle je v pořadí třetí kniha, se kterou jsem měla tu čest a opět mě moc bavila.
Sympatická Hattie sáhne po příležitosti rozjet svou kariéru svatební koordinátorky a vydá se do malebné vesničky ve Francii. Hned při příjezdu se setkává s velmi pohledným Lucem a okamžitě to mezi nimi zajiskří.
Hattie čekají krásné chvíle, ale stojí taky před důležitým rozhodnutím.
Kdo ještě nečetl, určitě doporučuji.
Já vím, že jsou všechny její knihy stejné. Vím, že od strany 2 budu vědět, jak to celé dopadne. Ale já tuhle sérii prostě miluji. Je to pohodová oddechovka. A já po ní ráda znovu sáhnu
Nenáročná četba, která se dobře čte. Od začátku víte, jak to dopadne, ale to k červené knihovně patří. Občas přeskočíte zbytečné myšlenkové pochody hl.hrdinky nebo části, kde si autorka protiřečí a užíváte si atmosféru místa, kde se děj odehrává.
Tohle je kniha právě na sychravé podzimní dny jako jsou teď, takže to nebyla náhoda, že mi ji knihovnice šoupla k půjčeným.... Ke čtení sklenička dobrého bílého nebo červeného a hned se přenesu díky JuliiC do slunného vinohradu.
Zatím mi kouzlo francouzských dobrot, stejně jako šarm Francouzů a Francouzek v originálním prostředí unikají:-) ale zrovna teď mi stačí dokonalé "papírové" podání (překlepy i přehmaty ala letenka x vlak přehlédnu;-) s teplou dekou, ať si venku prší a fouká jak chce....
Nemůžu si pomoct, ale mám pocit, že Francie autorce nějak nejde. Cukrárna v Paříži je můj nejméně oblíbený díl a Vinice ve Francii jí šlape na paty. Příběh tak nějak plyne, stránky ubíhají a nic moc se neděje. Úklid velkého sídla, vaření a přípravy na velkou událost, to už tu bylo ve Skotsku. Doufala jsem, že se třeba něco dozvíme o výrobě šampaňského, ale nene. Navíc jak píše martini.ce, v textu byly faktické chyby a nebylo jich málo. Vadilo mi toho mnohem víc, ale nechci tady spoilerovat. Vím, že Julie Caplin to umí rozhodně i lépe, proto tentokrát jen 3 hvězdičky - romantika, co neurazí, nenadchne.
Někteří tu psali, že je to nejslabší díl série, ale s tím já nesouhlasím (pro mě je nejslabší Kavárna v Kodani). Sice trochu divná zápletka - proč by koordinátorka trávila tolik času v lokaci, když ani nemá základní instrukce od nevěsty, no ale budiž. Taky se od ostatních dílů neřeší nějaká zásadní "překážka" ve vztahu hlavních hrdinů. A docela mi vadilo fňukání hlavní hrdinky, jak se musela starat o bývalého přítele, když byl v těžké životní fázi. Chápu, jak to bylo myšleno, ale tenhle motiv se objevuje i v některých dalších knihách autorky, až si říkám, co má za problém. Ano, je náročné starat se o druhého, ale nikdo vás do toho nenutí, kromě vás samotných (ať už si myslíte cokoliv).
Jinak mi kniha přišla fajn, určitě jedna z těch lepších ze série (i přes zmíněné výtky). Schopnost napsat čtivý příběh autorce nijak neupírám, knihy většinou zhltnu na jeden zátah, a často u nich mám hlad :) kéž by se dalo popisované jídlo rovnou i ochutnat.
Již 10. díl oblíbené romantické série nás tentokrát zavádí do slunné Francie. Já teď ale upřednostnila audio podobu a myslím, že díky tomu byl příběh příjemnější. Znovu se setkáme s milou Hattie, která se živí připravováním svateb. Když se jí naskytne příležitost uspořádat svatbu pro její sestřenici, neváhá a odlétá na dva měsíce do oblasti Champagne.
Pravdou je, že příběhy od Caplin si vybírám, když chci něco nenáročného. Po romantice už tolik nesahám, ale její umění přenést čtenáře do příběhu, je naprosto dokonalé. Při čtení se dozvídáme něco o historii vinice a zároveň se prostě vaří a jí! Kdo by to nemiloval. Hattie mi přišla trochu moc tvrdohlavá a ohledně bývalého přítele velmi naivní, ale Luc..!! To byl chlap na pravém místě. Chci říct v knize, že jo… :D Byl pro Hattie takovým průvodcem a líbilo se mi, jak se lehce tahle romantická linka line. Co mě ale velmi překvapilo, byl konec. Ta historická zápletka mi u knih Caplin vůbec neseděla, ale inu, každý někdy přijde s něčím neočekávaným :D.
Pokud máte chuť na příjemný, čtivý, předvídatelný a romantický příběh plný dobrého jídla, zkuste Vinici ve Francii. Za mě ještě uděláte líp, když sáhnete po audiu s hlasem Veroniky Lazorčákové, je to skvost!
Oproti jiným dílům mi chyběl bližší popis místa, ve kterém se příběh odehrával (myšleno části Francie). Překvapilo mě taky, že neměli hlavní hrdinové také skoro žádné překážky v tom, být spolu, ale oproti ostatním dílům vlastně proč ne. Je to příběh věrný svému podtitulu - Romantický útěk :)
Ach jo, těch chyb je tolik, že po 3. kapitole odkládám. To si romantická kniha nezaslouží aspoň trochu péče při překladu?
Na přebalu "neváhá ani vteřinu a koupí letenky" x v 1. kapitole "si rezervovala jízdenku do Eurotunelu..."
No a perličky v těch asi 30 stranách:
"...i když to byla spíš rozpadající se ruina než poměrně velkolepá fasáda..." A o pár řádků dále "Pokud je interiér stejně velkolepý jako exteriér..."
"K nelibosti rodiny se čaje ani nedotknu..." x "... dokázala si představit, jak tu popíjí odpolední čaj..."
To jako vážně?
Julie Caplin to prostě umí! Všechny její knížky jsou opravdu velmi povedené. Vinice ve Francii nebyly vyjímkou – skvělé oddechové čtení z krásného prostředí francouzských vinic.
Hlavní dvojici Hattie a Luca jsem si ihned oblíbila, jsou velmi aktivní, činorodí a jdou si za svým. Jejich konverzace mě bavili a celá romantická linka byla velmi povedená – rozhovory, škádlení a postupné poznávání. Samozřejmě hned na začátku víte, jak to dopadne, ale někdy je důležitá ta cesta než samotný konec. V knize mě bavili i vedlejší postavy, hlavně vše, co se týkalo Fliss a Alfonsa.
Ústředním tématem všech knih Julie Caplin je cestování – tady se většina odehrává na francouzském venkově - v zámečku a rozlehlých vinicích, ale nebojte, autorka nás na pár stránek vzala i do Paříže, kde se dokonce objevila i Nina z dílu Cukrárna v Paříži. Napínavý konec zpestřil celou knihu.
Nejvíce mě ale kniha dostala svou atmosférou – kniha má všechno, co je typické pro Francii – dobré jídlo, dobré víno a okouzlující muže.
V nejbližší době si chci přečíst Vilu v Itálii a už se nemůžu dočkat ani knihy z prostředí Česka, jen jsem zvědavá, jaké to bude, když bude hlavní postava mužská.
I tato audiokniha byla sázka na jistotu. Mám ráda tuto autorku a její díla – lehká, oddechová, pro mě super na relax v této době.
Francie byla trošku slabší a Hattie mi celkem vadila, ale opět pohodové lehké čtení.
Štítky knihy
víno milostné romány Francie romantika
Autorovy další knížky
| 2018 |  Kavárna v Kodani |
| 2020 | Hotýlek na Islandu |
| 2021 | Chata ve Švýcarsku |
| 2019 | Cukrárna v Paříži |
| 2019 | Pekárna v Brooklynu |
Jenom nečíst furt dokola, jak má kdo motýlky v břiše a stáčí oči naprosto nevhodnými směry. Chomáče chlupů vykukujících z ručníků mě také moc neoslovují, i když hodně slibují :).
Hezky se u toho usíná, ale autorka až nehezky často opakuje věci, které to nepotřebují. To mi pak zážitek dočista zkazí.
Ale Vinice se mi po Hradu ve Skotsku a Hotýlku na Islandu líbila. Ostatní pak nějak následují.
Jsem zvědavá na Hospůdku v Praze, protože Míša z "Radšiknihu" tuhle povídala, že je jedna postava psaná podle ní :).