Vojáci od Salaminy
Javier Cercas
https://www.databazeknih.cz/img/books/18_/182001/mid_vojaci-od-salaminy-7rw-182001.jpg
4
20
20
Světoznámý román o španělské občanské válce. Součástí knihy je i doslov Jana Hlouška a jím sestavená chronologie událostí a rejstřík zúčastněných osob - politiků, novinářů, spisovatelů.
Literatura světová Romány Válečné
Vydáno: 2006 , Mladá frontaOriginální název:
Soldados de Salamina, 2001
více info...
Přidat komentář
16.05.2018
Po více než polovinu knihy jsem (ve shodě s vypravěčem) měl pocit, že té knize něco podstatného chybí. Naštěstí to "něco" dodal autor v poslední části. Moc mi neseděl ani ten suchý, žurnalistický styl. Ale k pozitivům knížky patří to, že jsem se (jako už v mnoha knihách krásné a nikoli odborné literatury) poučil o něčem, o čem jsem měl dosud jen velmi vágní představu - v tomto případě o španělské občanské válce a vývoji ve Španělsku po ní.
(SPOILER) Ano, to je velmi zajímavý pohled na občanskou válku ve Španělsku prostřednictvím osudu jedné konkrétní historické postavy. Je ale důležité dodat, že je to opravdu román, nikoli literatura faktu. Onen komunistický voják z poslední části knihy opravdu existoval, ale autorovi se ho v dijonských starobincích už nepovedlo dohledat.
Dost mě ale iritovalo opakované tvrzení o zbabělosti Sáncheze Mazase, aniž by to autor (s jasnými levicovými tendencemi) jakkoli doložil. Je pravda, že Mazas nebojoval na frontě, protože se místo toho poflakoval v cele smrti. Na druhou stranu asi sotva lze označit jako zbabělce někoho, kdo se takhle veřejně exponoval v době, kdy ho za to mohl kdokoli přímo na ulici umlátit.
Ještě se zastavím u mého konkrétního druhého vydání knihy. Uznávám, že jsem knížku dostal zadarmo k týdeníku Mladé fronty a je mi celkem jedno, že je na laciném recyklovaném papíru. Ale redakce si mohla dát víc práce s místními španělskými a francouzskými místopisnými názvy, plnými zparchantělé diakritiky.