Vrby

30.01.2019

Po této knize jsem sáhl v rámci výzvy, zaujala mě totiž obálkou. S radostí jsem zjistil, že se jedná o typ literatury, který píše Lovecraft a dokonce jde o jeho inspiraci. A skutečně mě knížka oslovila. Děj se pěkně stupňuje, od pohodové atmosféry přes první náznaky podivností, stísňující pocity až přímo k děsivosti.
K tomu se musím pochvalně vyjádřit i o designu knížky, ilustrace jen naznačující, nechávající otevřené dveře čtenářově představivosti a formát knihy, který mi velmi příjemně padne do dlaně.

11.10.2018

Na 'The Willows' jsem narazil už roky zpět ve článku, kde se o příběhu psalo jako o zapomenuté klasice, předchůdci všech moderních hororů. Myslím, že jsem knihu i našel jako audiobook, ale nakonec jsem ji jen načal, nedokončil a zapomněl na ni. Po rocích jsem si vzpomněl na název, ale nemohl jsem "The Willows" stejně najít, nepamatoval jsem si jméno autora a nějakým způsobem se mi šikovně dařilo okolo toho všeho kroužit ve vyhledávači, dokud jsem si nevšiml, že si Filtr přidal nějaký 'Vrby' do chystám se číst a pak jsem zjistil, že to je to, co už pár let hledám. Jedna věc, co chci říct, ta kniha tak nějak potřebuje, abyste ji četli nebo poslouchali někde sami, v noci, nejlíp na samotě, v lesích... nebo v příhodném místě, či se alespoň do ní tak začetli, že jste ztratili pojem o svém okolí (a nebyli vyrušení), abyste napomohli její atmosféře, dostali se k jejímu jádru. Je tak trochu potřeba se do toho ponořit jako do noční řeky a dát to na jeden zátah. V opačném případě nemusí Blackwoodova nejlepší práce fungovat tak, jaký byl její záměr.

"Here art and restraint in narrative reach their very highest development, and an impression of lasting poignancy is produced without a single strained passage or a single false note" (H. P. Lovecraft)

Doufám, že si tu knihu někdy v budoucnu budu moct užít, v nějakým příhodným paranoidním místě. Protože k tomu teď napoprvé tak nějak nebyla příležitost. Blackwood by si zasloužil další publikace.

"My fundamental interest, I suppose, is signs and proofs of other powers that lie hidden in us all; the extension, in other words, of human faculty. So many of my stories, therefore, deal with extension of consciousness; speculative and imaginative treatment of possibilities outside our normal range of consciousness.... Also, all that happens in our universe is natural; under Law; but an extension of our so limited normal consciousness can reveal new, extra-ordinary powers etc., and the word "supernatural" seems the best word for treating these in fiction. I believe it possible for our consciousness to change and grow, and that with this change we may become aware of a new universe. A "change" in consciousness, in its type, I mean, is something more than a mere extension of what we already possess and know." (Algernon Blackwood)

06.10.2018

Třebaže je Algernon Blackwood jedním z předních anglických autorů duchařských a mysteriózních povídek, v českých překladech se jeho texty prozatím objevovaly jen sporadicky v různých povídkových antologiích. Nyní se k nám konečně dostala v češtině i jeho známá novelka Vrby a nutno přiznat, že autorovu reputaci rozhodně potvrzuje. Ostrůvek odříznutý od světa, rozbouřená řeka, skučící vítr a stále narůstají pocit, že něco není v pořádku. A ty proklaté vrby. Skvělý příklad, jak pomalu, ale neúprosně budovat hutnou atmosféru s využitím těch nejvšednějších prostředků. Díky a doufám, že Vyšehrad se k překladu některých Blackwoodových textů ještě vrátí.

24.09.2018

Zaujímavé, aký dobrý príbeh sa dá vytvoriť pri použití tak jednotvárneho prostredia.

Kniha ako taká nebola desivá, človek mal skôr celý čas pocit, že "tu niečo nie je úplne v poriadku". Skôr znepokojivá, než aby ste sa po nej báli zhasnúť svetlo v izbe. Pri čítaní som si spomenul na Lovecraftov štýl - nečudo, vraví sa, že Blackwood bol jeden z jeho literárnych zdrojov.

Potešili aj ilustrácie. Jednak dotvárali atmosféru príbehu, neboli príliš prečačkané a v kombinácii s knihou dokázali v človeku zanechať dojem, ktorý trval ešte dobrú chvíľu po dočítaní Vrb.