Výběr z povídek / Selected Stories (dvojjazyčná kniha)

Výběr z povídek / Selected Stories (dvojjazyčná kniha)
https://www.databazeknih.cz/img/books/41_/415986/bmid_vyber-z-povidek-selected-stories-dv-RNC-415986.jpg 3 9 9
Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Sedm povídek Jeroma K. Jeromeho v zrcadlovém vydání – na sudých stranách text v anglickém jazyce, na lichých český překlad. Pořadí povídek: - The Man Who Did Not Believe in Luck / Muž, který nevěřil ve štěstí - Should Women Be Beautiful? / Mají být ženy krásné? - On the Preparation and Employment of Love Philters / O přípravě a používání nápojů lásky - The Absent-Minded Man / Roztržitý člověk - Should We Say What We Think, Or Think What We Say? / Máme říkat, co si myslíme, nebo si myslet, co říkáme? - On the Inadvisability of Following Advice / O tom, že není radno uposlechnout rady... celý text

Literatura světová Povídky
Vydáno: , Fragment (ČR)
Originální název:

Selected Stories


více info...

Komentáře 2

Recenze 1

Hvězdičky 9

Tempo & emoce

Přidat komentář
xulij01
23.07.2023 3 z 5
xulij01

Knížka obsahuje sedm povídek. Obecně se mi líbila zápletka povídky (pokud tedy nějakou měla), bohužel se tam poté objevuje "filozofování" autora, a to už nebyl zrovna můj šálek kávy. Některé povídky jsou pouhým zamyšlením se nad rolí mužů a žen ve společnosti (čili bez jakékoliv hlavní zápletky), autor se snaží být plný ironie a nadsázky, ale alespoň mě to příliš neoslovilo. Solidní byla první povídka (Muž, který nevěřil na štěstí), tam se víceméně omezil na zajímavý příběh protkaný humorem a ironií. Text je zrcadlový, na levé stránce anglicky, na pravé česky. Na procvičení angličtiny to špatné není, ale najdou se určitě zajímavější bilingvní knihy. Celkově bych hodnotil 70 %.

tučňák222
22.11.2019 3 z 5
tučňák222

Vtipné, čtivé zamýšlení se nad životem, díky kterému se dá i zdokonalit v angličtině.