Vystěhovalci I.
Vilhelm Moberg
https://www.databazeknih.cz/img/books/44_/44557/bmid_vystehovalci-i-VR0-44557.jpg
5
75
75
Vystěhovalci (dvousvazkové vydání) série
1. díl >
1. kniha zahrnuje romány Vystěhovalci a Přistěhovalci z tetralogie o osudech švédských emigrantů v polovině 19. století. V popředí bohaté galerie postav s postaviček tohoto díla stojí silný a sebejistý Karl Oskar Nilsson, který od svých šestnácti let nikdy nepochyboval, že jen on sám může a musí rozhodovat o svém osudu i o osudu své rodiny, a jeho krásná žena Kristina. U všech vystěhovalců jde především o vzpouru proti útisku, bídě a beznaději. Je to příběh těch, kdo plni života opouštějí zemi svých předků a jistot, aby v novém, vzdáleném a neznámém prostředí uskutečnili své představy o svobodném a spravedlivém životě. Autor klade důraz na lidské hodnoty, které dělají život snesitelnější. Různorodé osudy prostých, obyčejných lidí a jejich zápas se životem jak ve staré vlasti, tak cestou do Ameriky i budování nové existence jsou vsazeny do toku vyprávění, kterému nechybí napínavost a dramatičnost, tragedie i štěstí a které je prodchnuto člověčinou. Celá tetralogie vycházela postupně v letech 1949 - 1959.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 1976 , SvobodaOriginální název:
Utvandrarna a Invandrarna, 1949
více info...
Přidat komentář
Vilhelm Moberg je se svým románem Vystěhovalci právem klasikem švédské literatury. Mohutnosti celého románu, ze kterého jsem zatím přečetla pouze první, sedmisetstránkovou část (mám toto starší vydání, kde jsou dva díly v jedné knize), dosáhl autor detailním popisem v podstatě všeho. Nevěřila bych, že se dá popsat tolik stran o jednotvárné, byť dvouměsíční plavbě přes oceán. V kontrastu s tím jsou pak dopisy Karl Oskara do Švédska, ve kterých konstatuje, že se skoro nic neděje.
Líbí se mi, jak trefně vystihuje autor prostý vesnický původ svých hrdinů - mluvou, reakcemi, jednáním i myšlením. A popsal je tak dobře, že mě někteří z nich občas docela štvali - hlavně tedy Kristina. Mimo jiné - ačkoli mělo každé její dítě hned několik jmen - oslovovala své potomky zásadně "kluku", nebo "dítě". Nejspíš to odpovídá dobovému kontextu, ale mně to rve uši.
Po dlhej dobe som konečne narazil na ďalšie dielo, na ktoré nezabudnem, kým budem žiť... Skupina dedinčanov sa vydáva na cestu do "zasľúbenej zeme" Ameriky... každého poháňa niečo iné... hlavný hrdina KalOska túži po rokoch biedneho farmárčenia po jedinom - vlastniť zem ktorá uživí jeho rodinu a pritom sa spolieha na svoje pracovité ruky... Jeho mladší brat Robert vidí v Amerike krajinu, kde "pečené holuby lietajú do huby"... Komu sa sny splnia ?
Literárne dielo ktoré je poučné i náučné, smutné i veselé... ale krásne
PS: vďaka ti Péter Jonsson za tvoje historky :)
Komentář platí pro celý tlustý román a jakkoliv se snažím nejvyšším hodnocením šetřit, tady ho prostě musím napálit:-)
Postavy, děj, krajina, atmosféra, vývoj v čase, všechno hraje, všechno sedí.
Jakožto pokřtěný a formální evangelík mívám tendenci k růžovým brýlím vůči "své víře" oproti katolíkům, tady jsem viděl, že obě strany této mince jsou stejní tmáři, zotročovatelé lidí, holota a fujtajbl.
Žít v té době bych fakt nechtěl a je vidět, jaký jsme od té doby jako lidstvo udělali pokrok, možná více v technice, než ve vztazích jeden k druhému, ale chvála Pánu za to:-)
Krásná kniha! Kolik odvahy a kolik odhodlání museli ti lidé mít! Popis života na moři je tak plastický, že jsem si připadala, jako bych tam s nimi byla a tou mořskou nemocí a kurdějemi trpěla také.
Tak nějak jsem si to představovala a jsem moc ráda, že se opravdu nemusím stěhovat na jiný kontinent, i když by to v dnešní době bylo asi podstatně jednodušší. Opravdu to neměli v roce 1850 lehké, je úplně jedno, který národ to byl. Ale tady se píše hlavně o Švédech. Už se těším na druhý díl.
Všechny čtyři knihy Vysěhovalci, Přistěhovalci, Usedlíci a Poslední dopis do Švédska popisují těžký život obyčejných lidí. Bída, beznaděj, víra v lepší život je vede k opuštění své rodné vlasti, svých rodin a vypravit do Nové země - Ameriky. Příběhem nás provází nebojácný a odvážný Karl Oskar Nilson se svou milující manželkou Kristínou a dětmi. Plni nadšení s dalšími odvážlivci vstoupí na loď, kdy po útrapách se jim podaří v r. 1850 vystoupit v New Yorku na pevnou zem.
Téměř ohromující kniha svým rozsahem a tématem. Díky tomu se nedá přečíst za jeden večer, ale pokud ji čtete, do tohoto celkem unikátního tématu se velmi snadno ponoříte s díky, že je takový letopočet, jaký je. Člověk opravdu vydrží všechno...
Jediné co se tomu dá vytknout je autorova tendence se občas opakovat, někdy tam bylo i pět šest po sobě jdoucích vět, říkajících každá totéž jenom jinými slovy. Ale jinak výborné čtení. Neskutečná odvaha těch lidí, co se prostě sebrali a vyrazili, aniž vlastně věděli co je čeká...
(Audiokniha). Spolučtenář Loginus to napsal tak, že mne skoro nenapadá, co dodat. Skvěle napsaný román o vystěhování pár desítek Švédů, z nichž jich známe blíže 16, do Ameriky v polovině 19. století. Nemám moc ráda rozvláčněné popisy, ale do této knihy to prostě patří. Díky všem těm drobným a běžným skutečnostem s našimi vystěhovalci opravdu žijeme. Moc se těším na další díl. Vůbec si nedokážu představit, jak bude naše skupinka dál žít, jak si najdou půdu, po které tak touží, jak tam dojedou a jak dokáží z ničeho vybudovat domov. Jsem ráda, že mám možnost, prostřednictvím autorova poutavého vyprávění, poznat mentalitu tak odlišného národa. Navíc při těžké pouti, na kterou bych stěží našla odvahu. A pět hvězd si za skvělé načtení zaslouží i rétor Jiřík.
První díl Vystěhovalci předkládá čtenáři podrobné informace, jaký tvrdý život měli sedláci na švédském venkově v polovině 19. století, jak se doslova prali o přežití s přírodou. Zároveň ukazuje, že v té době neměli tito lidé téměř vůbec žádné informace o Americe, přesto se ti nejodvážnější odhodlali k cestě přes oceán, který v životě neviděli. Následuje podrobné líčení velmi náročné cesty přes oceán do Nového světa.
Druhý díl Přistěhovalci plynně navazuje na první díl, ale lze ho číst i s odstupem. Autor totiž připomíná, co naši hrdinové již zažili a dále zajímavě a podrobně popisuje jejich další zdlouhavé putování v Americe, než se konečně dostali ke svému cíli. Hrdinové se v tomto druhém díle stačí ještě zabydlet a přečkat zimu a o dalších osudech už se čtenář dozví až v dalších dvou pokračováních.
Moberg dokázal velmi obsáhlý román napsat srozumitelně a čtivě. 90% a 5*.
Ohromující kniha. Je to neuvěřitelně pomalé, za první díl knihy vlastně sotva vyjedou. Ale... Je to nádherně napsané a při čtení i dlouho po něm mám pocit, že autor mi dokázal dát kus té doby. Skvělý obraz lidí, jejich osudů. Na těch lidech mi záleželo a prožíval jsem s nimi jejich naděje a zklamání. Je to... Prostě život... Totéž by se patřilo napsat i k dalším pokračováním. Ale myslím, že je to jasné.
Dočítám druhý díl. Tuto ságu rodiny švédského vystěhovalce čtu už potřetí, a vždy mě tento nádherný příběh chytí za srdce.
(SPOILER) Zaujal mě i vedlejší příběh Karl Oskarova bratra. Jeho touha po lepším životě byla ještě silnější, na rozdíl od něho však k realizaci svého snu používal "rychlejší" cesty, chtěl prostě hlavně zbohatnout, takže nakonec se místo "klučení divočiny" vydal jako zlatokop do Kalifornie a vrátil se nakonec bez zlata, ale stále v iluzi o zbohatnutí, aby nakonec v hořkém poznání zemřel.
Krásný příběh plný touhy po novém lepším životě. Vydat se do neznáma, opustit všechno a všechny, odjet s pocitem, že už se zpátky nikdy nevrátí. Knihu jsem kdysi měla půjčenou, po několika letech jsem si na ni vzpomněla a začalo shánění po bazarech. Nebylo to nic lehkého, dnes už ale mám všechny díly a čas od času se k nim vracím.
Krásné čtení - poutavý příběh jedné rodiny ve vlasti a mimo ni, nevynecháte ani spojku "a", nic tak strhujícího a opravdového jsem ještě nečetla - doporučuji. Musela jsem mít tento román ve své knihovně, je to lidský pilíř - kdo si to přečte, bude číst ještě několikrát.
Tahle knížka kromě moudrých myšlenek disponuje hlavně neuvěřitelně silným lidským příběhem, takže člověk od počátku prožívá všechny strasti Karla Oskara společně s ním a jeho rodinou. Moberg je ohromně zdatnej spisovatel a dokázal tenhle monumentální román sepsat takovým způsobem, že se cítíte, jako byste celej život kopali kamení na neúrodné švédské půdě a nakonec toho měli plný zuby a učinili životní rozhodnutí - dali životu ve Švédsku jednou provždy sbohem a odstěhovali se do Severní Ameriky. A tak se plavíte na chatrné kocábce po divokým oceánu a jestli máte to štěstí a přežijete tuhle cestu, tak si to potom šinete zamořeným parním strojem, abyste stanuli v Minnesotským teritoriu u jezera Ki-Chi-Saga - konečné zastávce vašeho putování. Jenže po celou cestu musíte dělat těžký rozhodnutí, na kterých občas závisí život celé rodiny - ne vždycky se tyhle rozhodnutí ukážou být správný, ale musíte pokračovat v cestě.
Karl Oskar tohle všechno věděl, než se vydal na dlouhou cestu z domova, ale i přesto měl koule na to, aby vyrazil ze Švédska do Novýho Světa vstříc světlým zítřkům a už se nikdy nevrátil zpět. Jestli bude všechno tak světlý a veselý, jak si to tahle rodina plánuje, to už si v knížce musíte najít sami. Věřte mi ale, že tenhle příběh o lidské odvaze a touze přežít ve vás už navždy zanechá hluboký stopy a nebude lehký se rozloučit s žádným členem téhle vystěhovalecké výpravy.
Moje hodně oblíbená kniha ještě z dob, kdy u nás šly na tehdejší dobu velmi silné a působivé filmy podle ní natočené - Emigranti (1971) a Nová země (1972) s výtečným Maxem von Sydow coby Karl Oskarem a neméně skvělou Liv Ullmann jako Kristinou.
Jedna z mých srdcovek.
Štítky knihy
zfilmováno švédská literatura osidlování vystěhovalci, emigranti přistěhovalci, imigrantiAutorovy další knížky
| 1976 |  Vystěhovalci I. |
| 1976 | Vystěhovalci II. |
| 1994 | Vystěhovalci |
| 1980 |  Vyjeď v noci! |
| 1994 | Přistěhovalci |
Určite odporúčam prečítať celú sériu. Uvedomíte si malosť človeka v boji s prírodou a všetkým nešťastím a stratami, ktoré vás môžu stretnúť, ale budete hrdí na ľudskú vytrvalosť v boji s týmto všetkým. Taký obyčajný ľudský príbeh o obyčajných ľudských hrdinoch. Budete s nimi plakať a aj sa radovať. Žiaľ, v tejto sérii viac plakať.