Balada o dvou vlcích
Bartosz Sztybor
![Balada o dvou vlcích Balada o dvou vlcích](https://www.databazeknih.cz/img/books/52_/523715/bmid_balada-o-dvou-vlcich-651c88d5c81dd.jpg?v=1696368854)
Zaklínač - grafický román série
< 7. díl >
Zaklínač zahajuje nový lov v příběhu inspirovaném jednou – či snad dokonce dvěma! – klasickými pohádkami. Geralt, proslulý jakožto největší zabiják nestvůr, zavítá do Grimmwaldu. Bývalým důlním městečkem se šíří podivné zvěsti o řádícím vlkodlakovi. Je možné, že to nějak souvisí s příchodem tří zbohatlých sester? Jenže změny nepřinášejí pouze strach a hněv. Mohou také zrodit nové nepřátele – dokonce i monstra. Zatímco je Geralt zaneprázdněn řešením záhady a zabíjením nestvůr, Marigoldovi se naskytne šance nalézt inspiraci, kterou potřeboval k napsání dokonalé balady.... celý text
Literatura světová Komiksy Fantasy
Vydáno: 2023 , CrewOriginální název:
The Witcher: The Ballad of Two Wolves, 2023
více info...
Přidat komentář
![Dragonian Dragonian](https://www.databazeknih.cz/img/users/58_/58096/m_dragonian-KfD.jpg?v=1540821012)
![4 z 5 4 z 5](img/content/ratings/4.png)
Skvělá jednohubka ze světa Zaklínače i se Zaklínačem a hlavně Marigoldem.
Příběh s detektivní zápletkou a místy i zábavný. Jsem velice spokojen.
![dana_vrana dana_vrana](https://www.databazeknih.cz/img/users/35_/355297/m_dana-vrana-nJa.jpg?v=1617659092)
![4 z 5 4 z 5](img/content/ratings/4.png)
Skvělý detektivní příběh! Přesně takhle máme Geralta rádi. V závěru to byl hotový Hercule Poirot :-) Vážně, po předchozích dvou dílech tohle byla pecka- fajn atmosféra, ilustrace, příběh i charaktery. A Marigold tomu dodal vtip jako vždy.
![ColbySawyer ColbySawyer](https://www.databazeknih.cz/img/users/28_/287881/m_colbysawyer.jpg?v=1738878189)
![4.5 z 5 4.5 z 5](img/content/ratings/45.png)
Milé překvapení za mě. Sztybor působil spíš jako průměrák, který se k takhle velké IP dostal náhodou. Jeho předchozí komiksy nebyly nic moc, takže teď mile překvapil. Je to hezky zaklínačské, variuje to pohádky a nejde to proti loru. Navíc to má povedenou kresbu a vcelku fajn scénář, byl by z toho pěkný quest do hry. Spokojenost.
![jan8470 jan8470](https://www.databazeknih.cz/img/users/89_/89493/m_89493-krx.jpg?v=1459855067)
![5 z 5 5 z 5](img/content/ratings/5.png)
Mohlo by se zdát, že Sztybor v Baladě o dvou vlcích pouze zkopíruje a lehce upraví slavnou pohádku O Červené Karkulce, ale naštěstí tomu tak není. Jeho příběh je vystavěn spíše podle vzoru, který ustanovil ve svých zaklínačských povídkách Sapkowski. Vlastně jde o detektivní pátrání, v němž se Geralt snaží zjistit, která ze sporných stran říká pravdu, a dříve než oddělí někomu hlavu od těla, pokouší se oddělit zrno od plev. Ti, kteří vyrostli na povídkách Zrno pravdy, Menší zlo či Otázka ceny, asi překvapeni nebudou. Pro čtenáře, kteří se s anachronickým zaklínačem setkávají poprvé, bude nejspíš nepříjemným překvapením, že tady Geralt máchá mečem výrazně méně často než Henry Cavill. Ale právě proto, že není Balada o dvou vlcích přímočarou řezničinou, nýbrž chytře vystavěným detektivním příběhem, v němž zbylo místo pro špetku humoru a několik dějových zvratů, je tenhle komiks čtivější než předchozí díly série. Možná ho ale ocení spíše staří kozáci, kteří s Geraltem trávili večery nad knihou, než před obrazovkou monitoru.
Výtvarnou stránku komiksu naopak ocení fanoušci herní série. Především proto, že oba hlavní aktéři jako by vypadli, ze hry Zaklínač: Divoký hon. Tlumené barvy k ponurému příběhu sednou jako loutna k Marigoldovi. Občas až Mignolovská kresba působí také pěkně, a dobrý dojem z kvalitního komiksu kazí snad jen příliš chaotické a přeplácané stránky, v nichž se Montolló snaží přiblížit Marigoldovy duševní pochody. Galerie alternativních obálek je ovšem pestrá a zajímavá.
Poslední zásek.
Fanoušci zaklínače se konečně dočkali kvalitního příběhu, který by nedělal ostudu mezi původními zaklínačskými povídkami, ani jako vedlejší quest v počítačových hrách.
![knizninadsenec knizninadsenec](https://www.databazeknih.cz/img/users/28_/289482/m_knizninadsenec-H3U.jpg?v=1678574258)
![5 z 5 5 z 5](img/content/ratings/5.png)
Velmi zajímavý příběh plný zvratů, který se dobře čte a je doprovázen skvělými ilustracemi. Mezi kapitolami jsou také ilustrace a na konci knihy alternativní obálky. Zajímavá kombinace Zaklínače a Červené Karkulky. V příběhu jsou také Grimmové, příšery, měňavci, domlouvání a trochu boje. Vrah je nakonec někdo úplně jiný, než jsem myslela. Bylo to trochu temné, zamotané. Osobně jsem měla tušení, že minimálně jedna osoba není tou, za kterou se vydává. Příběh se mi velmi líbil a za sebe mohu tento komiks doporučit. :)
![Ronnie68 Ronnie68](https://www.databazeknih.cz/img/users/56_/56411/m_56411-KxW.jpg?v=1488828853)
![3 z 5 3 z 5](img/content/ratings/3.png)
Příběh byl za mě dobrý... ale prostě mi tam neseděl zpěvák s loutnou, který doprovázel zaklínače....
![robin9739 robin9739](https://www.databazeknih.cz/img/users/11_/110986/m_110986-5vC.jpg?v=1459855098)
![4 z 5 4 z 5](img/content/ratings/4.png)
Závěrem – je pravda, že tato adaptace pohádky Červená Karkulka může působit trochu zvláštně, mě se ale příběh a celkový námět líbil. Kresba je jiná ale na to jsem si už u komiksu z tohoto světa zvykl. Každý komiks má originální grafické zpracování. Některé momenty z příběhu mi připadali jen jako omáčka a bez odůvodnění, sloužily jen jako prodloužení příběhu. Například scéna mezi Geraltem a čarodějnicí. Beru to jako ukázku Geraltovy neschopnosti odolat ženskému pokolení. Komiks je poviností pro všechny fanoušky Zaklínače.
![Petr874 Petr874](https://www.databazeknih.cz/img/users/39_/397963/m_petr874-663631bb603b7.jpg?v=1714827707)
![5 z 5 5 z 5](img/content/ratings/5.png)
Krásná jednohubka. Graficky se komiks velice povedl a příběhově též. Geralt se snaží spravedlně jednal na rozdíl od jeho okolí, proto příběh končí v šedých barvách, ale vlastně nejlépe (neboli:" méně to bolí"). V příběhu jde hezky vidět ponurost okolního světa s Geraltem a optimismus Marigolda (což se též projevuje na barevném zobrazení světa). Také způsob vyprávění, který je často doprovázen baladami a zpěvy od Marogolda.
Určitě doporučuji.
![jirijanovotny jirijanovotny](https://www.databazeknih.cz/img/users/57_/57985/m_jirijanovotny-AQo.png?v=1602346417)
![5 z 5 5 z 5](img/content/ratings/5.png)
Detektiv Geralt. Konečně povedený zaklínačský komiks.
Pár posledních dílů bylo mizerných, ale toto už se skoro vyrovnalo tomu prvnímu dílů. Ano, myslím tím předchozí dva díly, které jsou od stejného autora. Má na ně v tomto díle celkem hloupou narážku. Možná, že je zmiňuje právě proto, že chce ukázat, jak moc se zlepšil :)
Jen tak dál. Piš, barde, piš!
![ArkAngel ArkAngel](https://www.databazeknih.cz/img/users/36_/363721/m_arkangel.jpg?v=1717761081)
![3 z 5 3 z 5](img/content/ratings/3.png)
Začátek? Perfektní, ale potom to za mě klesne do průměru. Sapkowski ve svých příbězích hodně pracoval s aluzemi a původní pohádky jste tak vlastně ani pořádně poznat nemuseli. Tady to autor ale naplno propálil a máme tu Karkulku, Babičku, lovce, Vlka/Vlkodlaka a ke všemu ještě rodinu Grimmů, která založila ono městečko. Bylo to až moc prvoplánové.
![rozaaalie_ rozaaalie_](https://www.databazeknih.cz/img/users/40_/409175/m_rozaaalie.png?v=1726855273)
![5 z 5 5 z 5](img/content/ratings/5.png)
„Komu tedy věřit, Geralte?!“
„Nikomu, Marigolde. Všichni lžou, protože každý z nich má co získat.“
Tentokrát našeho bělovlasého Zaklínače doprovází na jeho toulkách užvaněný Marigold. Těšit se tedy můžete na spoustu vtipných hlášek a pošťuchování. Nebude chybět ani bardova proslulá poezie, která je proložena celým komiksem v podobě veršovaných panelů.
Oproti předchozím zaklínačským komiksům jsem si kresbu v Baladě o dvou vlcích užívala hned od první stránky. Dokonalé vyobrazení akce, pohybu a k tomu nádherná barevná paleta, která krásně balancuje na hraně magičnosti a surovosti, což je vzhledem k pohádkové tematice komiksu vskutku zdařilé.
Příběh je zapeklitý a dramatický. Geralt mimo zaklínačství tak trochu fušuje i do řemesla detektiva, a víte co? Ono to fakt fungovalo. Při čtení jsem byla napnutá jak kšandy a v hlavě si přehrávala desítky teorií, jen abych pak na konci zjistila, že jsem byla vedle jak ta jedle. Celkově je tenhle svazek trošku jiný, než na co jsme u knih ze série zvyklí. Je víc barvitý, méně temný, ale zároveň v něm podle mého nechybí všechno důležité, co tvoří toho správného zaklínačského ducha.
I zde se objevují mé oblíbené prvky Zaklínačových pokusů o neutralitu a uváženost, které ho však zevnitř drásají kvalitněji, jak kdejaká zabijácká potvora. Ale přesně to na Bílém vlkovi miluju, jelikož to opakovaně poukazuje na fakt, že sám není pouhým monstrem, ale záleží mu na ostatních a ze všech sil se jim snaží pomoct. Avšak ani tento příběh se nevyhne surovosti a melancholickým „střetem s realitou“, který je pro Sapkowskiho hrdinu poněkud typický. A proto marně nečekejte na sladký konec. Protože i když se to tak na první pohled může zdát... Tenhle příběh není pohádka.
Knihu jsem obdržela v rámci spolupráce s webem Dobré knihy.
![puczmeloun puczmeloun](https://www.databazeknih.cz/img/users/34_/343102/m_puczmeloun-TZT.png?v=1610641380)
![4 z 5 4 z 5](img/content/ratings/4.png)
Sejde se tak v Überwaldu Červená Karkulka, Zaklínač a "duch Hercula Poirota" a řeší důsledky gentrifikace místního městečka... Skvělý nápad, pěkné mísení "žánrů", povedené ilustrace, velmi dobré zapojení Marigolda. Správně zaklínačské zakončení i děj. K dokonalosti mi chybí jen opepření černým humorem, který do svých knih/povídek Sapkowski zapojoval (tady byl spíš situační), a nějaký ten bonusový obrazový vtípek/nápad, když už jde o komiks. Jinak ale velká spokojenost.
![QEDS QEDS](https://www.databazeknih.cz/img/users/71_/71747/m_qeds-6591e1fff20e9.jpg?v=1704059392)
![5 z 5 5 z 5](img/content/ratings/5.png)
Zatím nejlepší komiks z této série. Naprosto skvěle a nenásilně zakomponovaná červená Karkulka. Trocha toho detektivování, které je sice i v jiných dílech, ale tady to dává smysl. Děj mě pravdu bavil a ke konci jsem hltal stránku za stránkou aby jsem zjistil jak to dopadne. Kresba je v tomto díle nádherná a trochu detailnější než v předchozích dílech. Tam kde máji být pestré barvy tak jsou, tam kde jde do tuhého a mají být barvy tmavší, tak taky jsou. Za mě opravdu skvěle povedený díl.
![FirstDaw8ID FirstDaw8ID](https://www.databazeknih.cz/img/users/31_/317230/m_firstdaw8id-zyj.jpg?v=1659515757)
![5 z 5 5 z 5](img/content/ratings/5.png)
Za mě dostatečně napínavé, příběh je už je takový klasický, Geralt plní zakázky, něco se podělá a snaží se to spravedlivě vyřešit, aby se neunáhlil. Do toho svérázný Marigold, který místy fušuje do řemesla mistru Trubadixovi...v této sérii kvalita kresby různě kolísá, tady je naštěstí velmi zdařilá, příběh dostatečně "šedý", naskytne se tu pár překvapení, za mě jenom spokojenost.
![Harry_ Harry_](https://www.databazeknih.cz/img/users/27_/27120/27120.jpg?v=1381127924)
![5 z 5 5 z 5](img/content/ratings/5.png)
Konečně něco méně temného, než byly předchozí díly. Pořád je to ale temný "zaklínačský" svět, kde není kladných postav. Potěší odkaz na klasické středoevropské pohádky, však je autor Polák, že. Úsměvné je klasické rozuzlení jak v detektivkách, kdy se podezřelí naženou do jedné místnosti a ve velkém finále se vše odhalí.
![DennisMoore DennisMoore](https://www.databazeknih.cz/img/users/93_/9316/m_dennismoore.jpg?v=1720098509)
![5 z 5 5 z 5](img/content/ratings/5.png)
Bartosz Sztybor mě už nadchl dvěma úžasně ponurými příběhy ze světa Zaklínače, a tak jsem byl vážně zvědav, jak dopadne jeho špásování s Karkulkou, obzvlášť když i nádherná kresba Mikiho Montlló naznačuje, že tentokrát to bude více legranda a méně horor. Podle hodnocení vidíte, že jsem zase nadšený. Sztybor a Montlló totiž stvořili kompromis, v němž rozhodně není nouze o situační humor (příznivci a příznivkyně všemožných způsobů, jimiž může Marigold vytočit Geralta, jste tady správně), ale ani o napětí. Díky tomu, co parafrázuje, je děj povědomý, ale protože Sztybor je prostě skvělý scenárista, má čím překvapovat. A pak je tady konec. Ošklivý, ale jediný logický konec, který dokáže, že i když to tak někdy vypadá, Zaklínač zkrátka není pohádka, ve které se žije šťastně až do smrti.
![PrincaListicka PrincaListicka](https://www.databazeknih.cz/img/users/30_/308783/m_princalisticka-EoS.jpg?v=1602450276)
![4 z 5 4 z 5](img/content/ratings/4.png)
Bílý vlk spolu s Marigoldem v nejnovějším komiksu zavítá do Grimmwaldu, bývalého důlního městečka sužovaného podivnými zvěstmi o řádícím vlkodlakovi. Souvisí jeho zjevení s příchodem tří zbohatlých sester, které se nad městem snaží získat kontrolu? A co se stalo s rodem Grimmů, kterým zde kdysi náležela většina pozemků?
Dostává se nám zde příběhu, který je do značné míry inspirovaný Červenou Karkulkou. Nečekejte ale žádný košíček plný dobrot ani vlka s kamením v břiše. Na stránkách komiksu se setkaváme s chladnou manipulací a intrikami.
Spolu s Geraltem se snažíme odhalit, kdo je oním vlkodlakem a zda si ho skutečně někdo najal, aby děsil místní obyvatele. Také postupně zjišťujeme, zda jsou ony tři mocné sestry skutečně tak špatné, jak si o nich lidé myslí a jestli jsou potomci rodu Grimmů skutečně takoví budižkničemové, jak se na první pohled může zdát.
Potkáváme zde také spoustu zajímavých vedlejších postav, z nichž některé Geralta oblaží svou krásou, zatímco jiné mu dají jasně najevo, co si o něm myslí. Za mě skvělým doplňkem k dramatickému příběhu jsou Margioldovy pokusy o složení nové balady, které jsou v příběhu opravdu krásně graficky znázorněné.
Konec je poměrně melancholický, morálně šedý. A to je dobře, protože přesně takové konce k Zaklínači patří, bez nich tenhle svět prostě nefunguje. Na závěr by se tedy patřilo říct, že ačkoliv se nejedná o žádný světoborný příběh, který vám vyrazí dech, fanoušky určitě návrat do světa oblíbeného vědmáka potěší a samotný děj rozhodně neurazí.
![GoodGames GoodGames](https://www.databazeknih.cz/img/users/31_/318812/m_goodgames-pjr.jpg?v=1593629918)
![5 z 5 5 z 5](img/content/ratings/5.png)
Spolu so Zaklínač 5: Blednoucí vzpomínky zatiaľ najlepší komiksový Zaklínač! Pekná štýlová kresba a nejednoznačný zaujímavý scenár. Celé to tentokrát síce má málo akcie, ale vôbec to nevadí, keďže to ťahá silný detektívny príbeh. Som veľkým fanúšikom kníh (hlavne prvé dve poviedkové) a hier (celá trilógia) a preto ma nesmierne teší, že vznikol ďalší skvelý komiks. Určite si ho prečítajte, je to taká zaklínačská drsná verzia rozprávky o Červenej čiapočke a vlkovi. Veľká spokojnosť a vlastne nemám, čo by som komiksu vytkol.
Štítky knihy
vlkodlaci humor záhady tajemství komiksy akční dobrodružství zaklínači příšery, monstra krev souboje fantasy nahotaAutorovy další knížky
2021 | ![]() |
2022 | ![]() |
2023 | ![]() |
2023 | ![]() |
2024 | ![]() |
Skvělá jednohubka s kresbou, která mi absolutně sedla, s Marigoldem, kterýho máme tak rádi a Geraltem, kterej tu působí jako hotovej detektiv. Jestli se někomu nelíbil a nesedl mu Nářek čarodejnice, tak za tohle dám ruku do ohně, že si spravíte chuť. Ze začátku by se mohlo zdát, že jde o lehce předělanou karkulku, ale není tomu tak. :)
Moje hodnocení: 9/10