Stratená princezná

včera

Třetí díl této roztomilé middle grade série je za mnou a mé pocity jsou dost smíšené. Bylo to čtení pěkné a odpočinkové takovým způsobem, který vás nenudí, naopak chcete číst dál a dál. Přesto měla kniha spoustu chyb.
Co mi asi vadilo nejvíce, byli divné fráze v textu, které by se dali obhájit tím, že je kniha cílena na trochu mladší publikum, přesto tu ale byli, což nemůžu přehlížet. Nevím jestli je to překladem, ale byla zde používána hrozně omezená slovní zásoba, nadměrně využíváno slovo "velice" (a buďme upřímní - které dospívající dítě by takový výraz používalo?) a některá slovní spojení zněla prostě divně, např. "strašně strašidelné". Mimo to mi přišlo, že byla v knize jednotlivá zájmena používaná hrozně zvláštně a v situacích, kam se vůbec nehodila.
Dále k postavám. Minulý díl jsem četla před skoro dvěma lety, takže jsem se první třetinu znovu dostávala do děje. Proto je pro mě nemožné hodnotit psychický stav, v jakém se jednotlivé postavy nacházeli. Nemám z čeho vycházet, takže nedokážu říct, zda je jejich chování reálné a zda dává smysl. Každopádně mě párkrát zarazila hlavní hrdinka Lottie. Už od prvního dílu je popisována jako ten nejhodnější a nejrůznější člověk na světě, ale několikrát se zachovala extrémně neempaticky, což vůbec nesedí k jejímu charakteru.
Celkově nám autorka nedává moc prostor na vytvoření vlastního pohledu na příběh. Tenhle člověk je špatný, tak bude špatný. Tohle chování je podle Lottie "pitomé", proto takové bude i pro nás. Nehledě na to, že u tohoto konkrétního příkladů mluvila o Ellie a Jamiemu, kteří oba procházeli mentálně těžkou situací. :)
Na druhou stranu příběh byl skvělý. Sice mě nenapjal tak jako předešlé (přece jen už jsem starší a plot twisty jsou snadno prokouknutelné), užila jsem si ho. Atmosféra školy v Japonsku byla příjemná a přinesla do příběhu zase něco trochu jiného. Doufala jsem teda v nějaký vývoj, co se vztahu Lottie a Ellie týče, ale tak snad příští díl.
A já mám pocit, že teď se to začne teprve rozjíždět. Série je díl od dílu akčnější a hrdinové se ocitají v čím dál věštím nebezpečí, takže věřím, že v příštím díle se to rozjede. Snad se k němu dostanu dřív než za další dva roky.:)

30.08.2024

Huh...
Miluju tuhle sérii....
Princezny forever!!!!!

20.10.2022

Neskutečný blábol. Všichni se chovají naprosto nesmyslně, chaoticky. Nelogicky je v pořádku neb jsou to puberťáci. Bohužel z Lottie se stává asi Chuck Norris. Jak jinak by dokázala v Japonsku prásknout papírovými posuvnými dveřmi? A ona rozhodne, že by se měli všichni otevřít a být upřímní. Ona vidí znamení a všechno se jí spojuje. Ona je laskavá a tak jí jdou všichni na ruku. Ble, ani kolo bych si o ní neopřela. Ale když už trpím, tak si přečtu i další díl. Jsem vážně zvědavá, jaké další nepřirozené cesty osudu autorka vyplodí.

05.04.2022

Už se celá třesu, až se mi dostane do ruky další díl!!!

17.02.2022

Opäť úžasná a napínavá kniha. Neviem sa dočkať ďalšieho dielu.

29.12.2021

Zatím nejlepší díl, Jamie mě dokonce ani moc nevytáčel.

17.10.2021

Kniha se mi líbila, přišla my zatím nejvíce akční

25.06.2021

Skvělé pokračování, zajímavé dobrodružství a další kroky blížící se k pravdě.

Postavy skvělé a tajemství zajímavá, krásná, ale i krutá. Asi tak po 1/4 přečteného příběhu jsem velmi často uvažovala nad tím, kdo by mohl být mistr Levitiánů, měla jsem dva muže na seznamu a jeden z nich to skutečně byl.

V příběhu mě nic nezklamalo, četl se dobře a pohltil. A hlavně se postavy vydali do jiné země, takže to bylo zajímavé i tím. Další hledání pokladu, spojitostí, informací, nový přátelé. Pronásledování nepřáteli...

Snad bude pokračování brzy, protože je tam hodně nedořešených záležitostí, ukončeno tak, že byste okamžitě sáhli po dílu dalším, pokud by byl.

Kniha se mi velmi líbila, jen jediná věc, která příběh kazí je, že se zde v českém překladu nachází různé chyby v kontextu (např. si představoval si). Tohle je jedna z mých nejoblíbenějších sérií.

04.11.2020

Domnívala jsem se, že jako třetí díl ze série bude kniha slabší než předchozí části, začátek byl lehce jednotvárný, ale prostředí v Japonsku a nové poznatky o leviatánech to dost jistě vynahradily. Myslím si, že tento díl byl stejně spíše více o emocích a vztazích přátel mezi sebou, což bylo v příběhu moc dobře vystižené a milé.
Na závěr autorka opět dala menší ochutnávku toho, o co půjde v příštím dílu, což mě přimělo se těšit :)

28.08.2020

Doufám že bude i další díl. Jedna z mích oblíbených sérií.

12.08.2020

Autorka do této knihy zapojila své milované Japonsko tudíž z toho nemoho vzejít nic magičtějšího a upoutavějšího. Tuto knihu jsem četla už dvakrát a pokaždé si všímám jiných detailů.

03.07.2020

Výborná knížka!!! Nemá chybu

knížka je moc pěkná doporučuji. Dobře a rychle se četla.

14.05.2020

Můj dojem z knihy je ten, že byla celkem krátká, ale velmi zábavná.

25.03.2020

Opět krásný oddechový příběh. Hlavní zvrat, který se v knížce dozvídáme jsem předpokládala správně. Těším se na další díl. :)

08.03.2020

Nádherná kniha i předchozí díly byli pěkné. Sympatická postava je pro mě Jemmie a Elie (více než Lotty). Začátek se lehce vlekl ale nápad na příběh v Japonském prostředí neměl chybu. Příjde mi to skvělé dobrodružství které by snad chtěl zažít každý z nás......

07.03.2020

Tato série patří mezi mé nejoblíbenější a moc jsem se na pokračování těšila. Krásný, zajímavý děj a zase trochu něco jiného. Tento díl byl asi nejslabší, ale tak to u třetího dílu pentalogie většinou bývá. Ve výsledku se mi ale kniha stejně moc líbila.

27.02.2020

Skvěle se to četlo a nemohu se dočkat dalšího dílu. Opravdu hodně moc doporučuji.