Zasnežený Notting Hill
Julie Caplin
Náhodné stretnutie v londýnskom metre privedie Viole do cesty muža, ktorý musí byť konečne ten pravý. Nielenže bývajú v tej istej štvrti, ale majú spolupracovať na rovnakom vianočnom predstavení pre deti, a to predsa nemôže byť náhoda! Hráčka na violu túži po sviatkoch plných lásky, a preto by príbuzných, ktorí si už zvykli na to, že je nezadaná, rada vymenila za niekoho, kto ju skutočne miluje. A hoci Nate má bonus v podobe rozkošnej dcérky, aj tak nie je ideálnym adeptom - ich rozvíjajúci sa vzťah komplikuje skutočnosť, že je ženatý. Jeho manželka síce uprednostnila kariéru v zahraničí, no kedykoľvek sa môže vrátiť domov. Vysnívala si Viola príliš nereálny darček? Sú však Vianoce, magický čas splnených prianí. .. aj tých najodvážnejších. A keď na Londýn začne padať sneh, uviaznu v nejednej ošemetnej situácii. Tento povznášajúci a svieži vianočný román úžasným prostredím londýnskej zimy a vianočnou atmosférou poteší všetkých milovníkov romantických príbehov i kultového filmu Notting Hill.... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 2020 , AktuellOriginální název:
Notting Hill in the Snow, 2019
více info...
Přidat komentář
Nutně jsem potřebovala změnit a odlehčit žánr. Ani nevím, proč jsem si vybrala vánoční zasněžený příběh, když konečně přišlo teplejší počasí. Romantický předvídatelný příběh se četl dobře a účel splnil.
Tahle autorka nikdy nezklame.. miluju to. Až na občasné chyby v textu byla kniha boží. Víc v mojí recenzi... :)
Autorka opět nezklamala, skvělá kniha, zajímavé postavy, úžasný popis prostředí. Od začátku mě Viola dráždila tím, jak se nechá využívat, během příběhu si své vlastní zážitky z dětství a problémy v dospělosti, které z nich vzešly krásně spojila s malou Grace. Ale tak zprznit knihu chybami v tisku mi přijde neuvěřitelné, nechápu, že se ti lidé pod to dokážou ještě podepsat. Ještě že jsem si knihu půjčovala v knihovně a ne kupovala, protože platit za takové fušerství, to je zločin.
Kniha mě moc nebavila. Měla jsem problém se začíst, celkový děj taky nic moc. S postavami jsem se nijak nesblížila. Světlým místem byla malá Grace, kterou jsem si oblíbila.
Od začátku je vám celkem jasné jak to asi dopadne, ale i tak jsem si čtení neskutečně užila. Knihu jsem četla během Vánoc a je to ideální čas na to sedět u stromečku, pít teplý čaj nebo svařák a číst tuto knihu, která vás dostane do té pravé vánoční nálady :)
Takový krásný, miloučký Vánoční příběh :) Zápletka byla vcelku jasná, i konec, ale na zimu a Vánoce se skvěle hodí, nádherně mi to navodilo tu správnou atmosféru (četla jsem před Vánoci).
Tahle kniha mě zklamala. Příběh postrádal grafici, bylo to předvídatelné, hlavní hrdinka mi přišla velmi naivní a nijaká. Dialogy plné klišé.
J. Caplinovou miluju, tak jsem chtela vyzkouset i tuto knihu. Ikdyz mi nevyslo precist si ji pred vanoci, vubec mi to nevadilo. Viola byla super hlavni hrdinka. Celou dobu je jasny jak to cele bude probihat, ale i presto to byl moc fajn pribeh. Klasicka oddechovka, ktera se cte uplne sama.
Krásná předvánoční romantická oddechovka. Jen nechápu, jak to mohlo projít korekturou, ty chyby v textu snad na každé stránce mi trochu kazily čtenářský zážitek...A už tradičně se mi slovenská obálka líbí víc než ta česká :)
Ak potrebujete vypnúť od toľkej negativity naokolo toto je úplne super voľba. Príbeh ste už síce milión krát videli a čítali ale nech svoj účel kniha splnila. Čítalo sa to príjmne aj keď ku koncu to už bolo trochu natiahnuté ale privriem oči. :)
Jules Wake válí. Téma není ani trochu originální, ale komu na tom záleží? Jedná se o vánoční romanci a přesně tu dostaneme. Křehkou, romantickou, zasněnou,... zasněženou.
Ale to české vydání - to jako vážně?! Já jsem tak naštvaná! Všichni, kteří máme knížku doma, bychom měli zdarma dostat 2. vydání, které bude konečně uděláno s profesionální péčí. Překlepů je tam jako maku, ale to bych asi ještě dokázala odpustit. Ale to vykání! Ano, angličtina to má trochu jinak než my. Ale předpokládám, že překladatel by měl mít cit pro jazyk a s náležitým citem tedy tyto věci používat. I když možná že tolik citu zase potřeba není. Protože opravdu žádné sedmileté dítě nevyká ženě, která se o něj stará více jak pár hodin. Nemluvě o hlavní dvojici. Musela jsem si věty v hlavě sama v duchu přeříkávat, aby mě to tolik nerozčilovalo. Na straně 230 si Nate a Viola konečně tykali - sice to absolutně nezapadalo do kontextu, ale přesto to byla úleva. Ovšem na dalších stránkách už si při polibcích zase vesele vykali.
Musím tedy říct, že tohle je vyloženě průšvih a úplně mi to zkazilo dojem.
Zo začiatku sa to ako-tak rozbiehalo, no potom sa to zaseklo na skúšaní na ZŠ, pre mňa to bol príjemný romantický príbeh, ale očakávania boli určite vyššie.
Bolo tam samozrejme aj iskrenie medzi dvoma ľuďmi, bohatý muž a obyčajné dievča, ale na mňa to bolo slabšie.
Ale tým, ktorí nemajú extra nároky na knihy ako ja, tak pre tých to bude pohladenie pre ich romantickú dušu.
Krásna pohodová romantika, knižka vhodná na čítanie po večeroch pri vianočnom stromčeku :) Dej sa dá celkom predvídať ale naozaj to treba brať ako oddychovú knihu plnú lásky. Bohužiaľ v nej bolo niekoľko gramatických chýb, to trochu kazilo dojem. Myslím, že tak ako aj na iný druh práce musíme mať určité vedomosti a schopnosti, tak to inak nie je ani pri prekladaní či finálnej korekcii pred tlačou knihy, najmä v dobe, kedy je možné využiť automatické opravy. Takže plný počet hviezdičiek nedávam tomuto vydaniu, ale autorke Jules Wake za túto knihu, za skvelý dej, za knihu, do ktorej som sa maximálne zahĺbila a nevedela som sa od nej odtrhnúť.
Příjemná milá oddechovka. Přestože nešlo o nic převratného s hlubokým dramatem, příběh je plný citu a lásky, což si občas potřebuje přečíst každý.
Hezká romantická knížka, ale připomínala mi spoustu amerických romantických filmů....prostě takové odpočinkové čtení :-)
Autorovy další knížky
2018 | Kavárna v Kodani |
2020 | Hotýlek na Islandu |
2021 | Chata ve Švýcarsku |
2019 | Cukrárna v Paříži |
2019 | Pekárna v Brooklynu |
Krásně pohodový vánoční příběh ze zasněženého Londýna. Bylo to milé, poklidné a prosycené atmosférou Vánoc. Postavy jsem si hned velmi oblíbila a prostředí Metropolitní opery bylo sladkou třešinkou. Kniha se mi moc líbila a příjemně jsem si ji užila.