Zpěvy rolnické a pastýřské
Publius Vergilius Maro
https://www.databazeknih.cz/img/books/17_/173181/bmid_zpevy-rolnicke-a-pastyrske-173181.JPG
3
10
10
Zpěvy rolnické jsou naučná báseň o čtyřech knihách, jež pojednávají o polních pracích při pěstování obilí, o ošetřování ovocných stromů a vinné révy, o chovu dobytka a o včelách. Do věcného výkladu jsou vplétány krásné epizody, jako chvála Itálie, chvála vesnického života, popis koňských závodů, zápasu býku, nebo dobytčího moru. Do poslední knihy je vloženo vyprávění o zahradě koryckého starce. Zpěvy pastýřské jsou sbírka deseti nevelkých básní idylického rázu, zvaných eklogy. Polovina z nich líčí skutečný život pastevců, v zbývajících pěti básních vystupují v rouše pastýřském Vergiliovi současníci - politikové nebo literáti.... celý text
Přidat komentář
Číst veršovaný rady pro rolníky bylo vlastně i zajímavé, byť v nich asi nevidím takovou krásu, jakou bych měl. Nejsem úplně fanda lyriky, vesnického života a popisů stereotypní práce, takže to nebylo čtení úplně pro mě, ale taky chápu, jaký dopad dílo tehdy muselo mít. Výpravné Aeneis mi ale přesto přišlo lepší.
Knihu jsem jen proletěla. Návody, jak co pěstovat a chovat s ohledem na božstvo. Verše jsem nenalezla.
Zpěvy rolnické mají určité kouzlo. Zpěvy pastýřské (s výjimkou 4. eklogy) se svým sentimentem a stále se vracejícími motivy působí opravdu odtažitě. Proroctví o narození dítěte je pozoruhodné, a když je člověk čte bez komentáře, snadno je vztáhne na narození Krista. Jsem rád, že to mám za sebou.
Možná, že četbou Vergilia v originále, vyvstane krása jeho veršů. V překladu O. Vaňorného se mi verše krásnými nezdály. Zpěvy rolnické obsahují mnoho jistě užitečných rad jak a co kam a kdy sít, sázet, jaká zvířata jsou vhodná pro chov a podobně, ale je to celkem nezáživná učebnice. Výjimkou je návod na "výrobu" včelího roje z kravské mršiny. Zpěvům pastýřským lze porozumět až po přečtení poznámek na konci knihy. Poznámkový aparát si zaslouží pochvalu. Je hodně rozsáhlý a bez něj by mnohé skutečnosti doby, okolnosti vzniku a obsah veršů zůstaly utajeny.
Autorovy další knížky
| 1970 |  Aeneis |
| 2004 |  Zpěvy pastýřské |
| 1959 | Zpěvy rolnické a pastýřské |
| 1959 | Zpěvy rolnické |
| 1993 |  Bukoliky / Recepty Salernskej lekárskej školy |
Zpěvy rolnické (Georgika):
V poli chci zálibu míti a vlaživých v údolí proudech,
tmavý chci milovat les, byť bez slávy, milovat řeky.
Oslava poľnohospodárstva a vidieckeho života, idylický život pastierov, krásne obrazy prírody, to všetko je v knihe kombinované veľmi smutnými obrazmi popisujúcimi usmrcovanie zvieracích obetí a tiež lovom aj streľbou divokých zvierat:
Avšak je tehdy i čas, bys ...
nastražil jeřábům oka a nalíčil jelenům sítě,
ušaté zajíce honil a kamzíky na lovu střílel ...