tess.de.veles
diskuze u autorů
Neví prosím někdo, jestli budou do češtiny přeloženy další jeho knihy? Jestli nebudou, asi se do toho budu muset pustit sama, aby si je moje mamča mohla přečíst...
Par ctenarek se tu "oprelo" o hodnoceni ctenarky Orionka3....
Nechci nikoho urazit, ale neco na jejich slovech asi bude....Pani spisovatelka se pry zivi jsko literarni korektorka ci co....,takze asi uplne blba nebude...,ale z jejich knih se to obcas tezko poznava...Jeji knihy jsou opravdu ctive...pri ceste z Prahy do Krkonos jsem jedne jeji knihy precetla pulku....ale souhlasim s Orionkou3, ze slovni zasoba pani autorky nic moc :-( (a to se kupodivu zivi korekturou jazykovych textu...), ty jeji vecne recepty v knihach me taky nebavi, ale to je muj problem...pak take to jeji vecne "Ach jo..." je taky celkem otravne. V knize Oko za oko...nejmene 4x pouzila vyraz "dopracovat se k infarktu"....a ze na dovolenou pojede nekdo "autokarem"....No, dnesni mladez uz ani nevi, co si pod timto vyrazem predstavit....Pripada mi, ze pani autorka pise knihy jen pro to, aby psala knihy...nevim, kolik jich vyda za rok...2?3? Nezkoumala jsem to....ale ono plati, ze lepsi mene a kvalitne, nez vice a.....Vcera jsem se o jejich knihach bavila s prodavackou v knihkupectvi, a ta mi rekla, ze "ji" lide nekupuji, jen knihovny.... Ja si obcas nejakou prectu, abych se pobavila...a videla, jak kvalitni literatura opravdu nevypada....Ale naprosto chapu, ze kdyz chce nekdo "vypnout",po knize sahne....aspon ho treba inspiruje k tomu, co si uvarit k obedu ci veceri :-)
Já vám tedy nevím.... Robert je mi moc sympatický... a jeho knížky jsou OK, ale že by byly nějak nadprůměrné? Tak jako on píše více spisovatelů, a bez urážky KOHOKOLIV, myslím, že jsou i lepší, MNOHEM lepší autoři... Pro mě třeba Musso nebo C.Mackintosh..... Ti píší tak, že mi to bere dech.... Ale Robertovi fandím...., ale myslím, že nikdy nepřekročí svůj stín... Nic ve zlém... :-)
Já měla za to, že originál už je dávno venku...no jo, tak není...až 30.6.2016
Momentálně moje velká oblíbenkyně.....asi i jediná momentálně....
Znáte někoho, kdo píše podobně...?
Já se na Jamesovi začínala učit číst anglicky a milovala jsem ho....Jenže teď mi připadaá, že kvantita dala přednost kvalitě...a myslím, že knížky, které s někým spolupíše, nepíše...jen dají jeho jméno na obálku, aby se líp prodávalo....Je to autor, který vydává snad nejvíc knížek za rok..., ale milý pane Pattersone....není to, co to bejvalo....a je to doooooost znát. Raději si přečtu od Michaela Connellyho...., než od Vás.... Jediný, co mě fakt bavilo, byl Ženský vyšetřovací klub...
Škoda, že nebylo přeloženo více knížek od autorky...já jich četla dohromady minimálně pět...a nemůžu si stěžovat....
No, na to, že vydala už 27 knih nebo tak nějak...je to tady v ČR docela slabota.....!!!!
Ted se mají ti, co speakují English....
Jsem jedna z nich...že bych přeložila knihy- MĚLA JEDEN VÝTISK- a pak je půjčovala na počtení :)
Já nevím, knížku mám doma...ale nejde mi do hlavy, jak ženská , která se narodila v roce ´39, dokáže psát o sexu pro moderní ženy dnešního století...v pětasedmdesáti...Jestli jí to nediktuje její vnučka ? :)
Dobry na zlepseni anglicky slovni zasoby....v mem pripade...Asi jako dost z vas jsem zila v UK a Irsku...a tak diky jejim knizkam se tam vracim....no jo no..sentiment a nostalgie :)
Jeho knížky mi nevadí....ale ON ano.....snad po té jeho kritické zdravotní situaci, ze které vyvázl jako vítěz najde POKORU....která mu tedy dosud dooooooost chyběla !!!!
Ale nakonec, je to taky jenom člověk....:)
Přeji mu zdraví!
Připadá mi, že je dosti znát, že píše několik knížek najednou.....kvalita na úpor kvantity docela dost trpí...Nikdy jsem ho nečetla v češtině...., ale v angličtině je to lehký počtení...Doporučuju všem, kdo si chtějí zlepšit anglinu....
Ač jeden z nejprodávanějších autorů...pro mě průměr.
Bylo docela dobrodruzstvi badat po kazde prectene knize jestli to je muz nebo zena.Po pulnocnim deniku jsem byla presvedcena,ze to je chlap....a pri dalsi zase ze to je zena....no a ano, skutecne je to osoba nezneho polavi...........Musim rict, ze ve slovenstine maji ty knihu drajf..smrnc...sex appeal...cestina jim dost skodi ac tak krasny jazyk....
nejvic me dostala knihovnice kolem sedesatky kdyz mi rekla....: to si pujcte to je super....:) moje mamka je taky ma dost rada....
Takze Maxima Matkina ano :)
Joooooo Oscárek :)
Neobyčejný chlapík...neobyčejný spisovatel....
Stejně tak neobyčejně vypadá i jeho náhrobek na hřbitově v Paříži....
setkat se s ním by byl jistě nezapomenutelný zážitek ....