tess.de.veles
komentáře u knih
Podezření
Brianna Labuskes
Nejdriv jsem si rikala, proc se mi to tak spatne cte a myslela si, ze zrejme asi nejsem ve spravnem rozpolozeni...
Ale pak mi to doslo... Ono to totiz bylo docela blbe prelozeny, v cemz me utvrdily veticky typu: "Ale ted je cas odpocinout si" namisto "Ale ted je cas si odpocinout..."
Hrubky jako: "Obě věděli..." ani nestoji za komentar...
Je to skoda, protoze s hezkym prekladem by si to clovek mnohem vic uzil...
Ted se pustim do druheho dilu a jelikoz ho prekladal nekdo jiny, docela se na nej tesim... Tak uvidime...
Rozbité okno
C. M. Ewan (p)
Od autora jsem cetla Mrazive interview a to jsem "sfoukla" jednim dechem a moc se mi libilo..., a tak jsem tady cekala neco podobneho..., ale bohuzel... Pribeh neuveritelny, pro me dosti nudny, vubec jsem se do nej nedokazala vzit a "naladit"....
Skoda casu...
Dokonalá manželka
J. P. Delaney (p)
Autorovy knihy miluju....,ale tohle me moc nezaujalo....
Slušní lidé
J. P. Delaney (p)
Uz velmi dlooooouho jsem necetla nic tak dobreho...
Jeste mi od autora zbyva precist posledni knihu, tak doufam ze bude take tak super! Tahle se mi od nej asi zatim libila uplne nejvic! Je to jizda! Parada!
Vražedná mysl
Angela Marsons
Moje první kniha od této spisovatelky, a už teď je mi jasný, že si od ní přečtu všechny, co seženu...
Nechápu, jak dlooooouho o její knihy neměl nikdo zájem... BRAVO!, že to nevzdala..., protože takovou výdrž jako ona bych já tedy rozhodně neměla!
Nultá hodina
Agatha Christie
Libilo ..., ale ty vdavky na konci -to bylo az mooooc hrrrrr na muj vkus...
Zvedá se vítr
Kateřina Surmanová
Zivot je moc kratky na to, aby clovek cetl neco co se neda.... Bohuzel....
Hrobník
Oliver Pötzsch
Čekala jsem, ze hrobnik bude hrat vetsi ulohu... Nebylo to spatne, ale druhy dil uz asi cist nebudu....
Nespoutaná Aljaška
Kathleen A. Tucker
Prvni polovina knihy nic moc..., ale pak celkem dobry...
Ale ten preklad se jaksi moc nepovedl... :-(
Deset malých nadechnutí
Kathleen A. Tucker
Vim presne, kam sve ctenare chtela autorka dostat, ale u me se ji to tedy nepovedlo....
Prislo mi to malo propracovany... Za srdce me to zkratka ani trochu nevzalo... :-(
Fantastické léto
Brenda Novak
Vubec me to nebavilo.
Vlekly pribeh bez charisma...nuda, nuda, nuda...
I obalka stoji za vic, nez cely pribeh...
Věř mi
J. P. Delaney (p)
No tak takovouhle knihu jsem necetla snad nikdy.... Precteno behem 24 hodin....a jen tak ji asi zadna kniha netrumfne ani letos, ani jindy....
Jedine, co k tomu muzu rict a predem se omlouvam za svou nevymachanou pusu, je "No ty vole, uzasny!!!"
Dívka v zrcadle
Rose Carlyle
Tak takhle nejak si predstavuju psycho thriller...
Super...
Terapeutka
Helene Flood
Tak tohle se strasne vleklo...na konci jsem uz preslakovala stranky a hledala pasaz, kde se dozvim, jal to bylo...KDO to byl...
Nuda, ztrata casu.....
