elipampeli komentáře u knih
Série se mi moc líbí a ani tenhle díl není výjimkou. Měla jsem trochu obavy z té nepřeložené francouzštiny, jak se tady objevilo v komentářích, ale nakonec se mi to naopak líbilo a dodávalo to tomu atmosféru...a nejednalo se o žádné dlouhé texty, které by byly kdovíjak podstatné pro děj, plus význam většiny z nich si dokážete v pohodě z kontextu dovodit i jako nefrancouzštináři. Já si jen neodpustím povzdechnutí nad tím, že mně tam prostě chybí větší akcent na tu romantickou linku. A ne, nečtu pouze romanťárny, naopak, ale prostě nějak bych si tady přála ještě víc, už z toho důvodu, jak jsou hlavní hrdinové odlišní a jak moc zakázaný jejich vztah je...tak snad se dočkám v dalších dílech!
Kdyby tady bylo deset hvězdiček, tak je dám. Epický román, po jehož přečtení jsem si musela dát pár dní pauzu od čtení a nechat ho doznít. Šla jsem to číst v rámci "doplnění vzdělání ", protože tahle klasika mě zatím zcela míjela, a tak jsem čekala těžké čtení, možná i archaický jazyk a spíš trochu trápení...ale od první stránky jsem si to užívala a i přes velký objem stran si přála, ať to nikdy neskončí! Krásné popisy míst, šatů, lidí, příběh dechberoucí a pro mě i poučení o tomto období amerických dějin. Tohle je pro mě opravdu literární dílo.
Krásná kniha. Jedna z mála, které jsem četla víckrát a určitě se k ní budu vracet i dál. Úplně jsem z ní cítila atmosféru konkrétních míst nebo vůni italského jídla.