endymio komentáře u knih

Miluji ,,wexfordovky", byť tuhle řadím ke slabším - v rámci úrovně R. Rendellové, takže stále kvalita. Více než zločin samotný sleduji životy členů inspektorovy rodiny, a v této knize životní situace Wexfordovy starší dcery zápletku jednoznačně převyšuje. Kniha ovšem začíná dvěma špičkovými scénami - způsob první nepovedené vraždy mi úplně vyrazil dech, a pak pocity otce, který v noci čeká na návrat dcery. Jako bych se v duchu vrátila do dob, kdy jsme měli doma teenagerku... A protože si knihu řadím do Výzvy jako titul, který přeložila žena, neodpustím si poznámku. Během čtení mě dost rušil způsob, jakým překladatelka přechýlila jméno jedné z postav. Při svých zkušenostech k tomu asi měla důvod, snad si ho i domyslím, ale pokládám to za chybu.

02.01.2025

Miluji knížky Ivany Mudrové. Vyhýbajíce se profláklým místům plným turistů jsme vděčni za drobné lokální zajímavosti, které bychom těžko sami dohledávali. Nejen v této, ale i v jiných sériích ( Kam značky nevedou...) najdeme neznámé raritky i v kraji, kde léta žijeme.

05.08.2023

Za mě dosud nejtemnější příběh z Nesserova pera. Hlubiny zoufalství té rodiny bych nechtěla zažít a doufám, že autor nečerpal z vlastních prožitků. Policejní tým tentokrát hraje druhé housle, což je malinko škoda - na ten se u tohoto autora vždy těším nejvíc.

4 13.07.2023

Poklidný styl vyprávění mi vůbec nevadil. Dialogy ústřední dvojice mi připomínaly Tommyho Beresforda a Pentličku. Podezření na str. 80, tušení vzorce tak v polovině - přesto bylo všechno nakonec trošku jinak.

2 01.03.2023

Výborné čtení. Hladce plynoucí text je zásluha nejen autora, ale nepochybně i překladatelky. Komisař VV je přesně takový inteligentní svéráz a protiva, abych si ho zamilovala ( aspoň na papíře). A neuspěchaný styl vyprávění rozplétající jednotlivé osudy, který mě vtáhl a nepustil - připomněl mi snad tenhle příběh mého nejoblíbenějšího inspektora Wexforda?

2 25.02.2023

Jaktože mi tento pán dosud unikal? Mám ráda přesně podobný druh sarkastického humoru. Taky to, když se vedle dějové linky řešení zločinu odvíjí i soukromý život kriminalistů ( jako např. Wexford nebo Wallander). Motiv zločinu byl poměrně snadno předvídatelný, ale při čtení jsem se výborně bavila.

2 23.01.2023