Jack.Bledsoe komentáře u knih

Za málo peněz opravdu hodně muziky! Super fotky a také informace, které jsem se v jiných speciálech nedočetl. Potěšily mě hlavně zajímavosti k některým jeho i méně známým písním, doporučený výběr alb k poslechu, atd., atd. Řekl bych vhodné pro skalní fandy i příležitostné obdivovatele, kteří se chtějí dozvědět víc.

2 14.12.2019

Obsahově výborná kniha, byť slušňák Gretzky žádné extra pikantnosti ze zákulisí stejně neprozradí:))

Bohužel ji dost sráží překlad, který je určitě snaživý, ale také kostrbatý, spoustu vět prostě "nezní" česky. Zároveň na více místech chápete, co tam bylo v originále, ale překladatelka to nedokázala postřehnout, takže tam frkla doslovný překlad, který v češtině vytvoří zcela nepoužívaný obrat, atd. atd.

Plus občas je dole na stránce opět snaživé "poznámka překl.", kdy nám je vysvětlováno slovíčko, které musí být jasné i člověku angličtinou nepolíbenému, naopak jiná složitější zůstávají bez vysvětlení.

Tohle je obecně velký průšvih těchto u nás vydávaných autobiografických knih sportovců i herců - redakci ani překladu není věnovaná dostatečná pečlivost. Snad se to někdy změní.

2 27.10.2018

Velice rozporuplná záležitost. Pominu, že jde nejspíš skutečně o slepeninu z nejrůznějších jiných knih a článků, z nějakého důvodu mě to tady až tak neštve. Je to psané jednoduchým jazykem, vhodným pro menší čtenáře, to vnímám jako velké plus. Co je ale neodpustitelné jsou některé výrazné faktické chyby (je jich zhruba 5-10). Autor tak např. píše, že Jágr v nováčkovské sezóně nastřílel "neuvěřitelných 57 gólů", přičemž ve skutečnosti šlo o 57 nasbíraných bodů, což je ok, ale nic zas tak bombastického. Jinde tvrdí, že Jágr v Pittsburghu nastupoval v útoku s Lemieuxem a Kurrim... znalci budou vědět, že to je úplný nesmysl. A podobných bludů se tam najde více. Takže na to bacha.

2 08.12.2017

Hodně vtipná knížka, ale nečekejte jen jednorozměrnou "řachandu" a samé úsměvy, Šabach toho čtenáři nabízí mnohem víc.

2 06.12.2017

Óda na New York a všechny jeho krásy. Fotografie jsou nádherné, člověk opravdu nasaje jedinečnou atmosféru.

Jenom si myslím, že by možná byla zajímavější stejně koncipovaná kniha, akorát z pohledu úplně obyčejných lidí, místo hollywoodských hvězd a dalších miliardářů:))

2 30.05.2017

Zvláštní knížka. Dlouhou dobu působí hrozně neukotveně, plyne odnikud nikam a je to víceméně jen snůška tlachání, která se snaží Bukowskiho skoro až bagatelizovat. Ke konci dostanou věci jasnější směr, větší cit a hloubku. Tady dojde i na surrealistickou, děsivou scénu, kde Bukowski vzpomíná na jednu jízdu kolem jatek.

Pokud jde o formu – většinu textu tvoří přepis dialogů, jsou to záznamy zvukových pásek, někdy s Bukowskim, někdy bez něj. Překlad/redakce hapruje, a je škoda, že v publikaci není žádná z fotek, o kterých se protagonisté několikrát baví.

Ale celkově bych to bukofilům určitě doporučil, navíc v antikvariátu se sežene za pakatel.

2 31.05.2016

VAROVÁNÍ! Kniha má sice 400 stran, ale o samotném seriálu a zajímavostech kolem natáčení jich pojednává maximálně 100. Maximálně:)) A přesto i v tak útlém prostoru se informace stihnou několikrát opakovat. Zbytek obsahu tvoří tuna nijak zajímavých fotografií, absurdity jako např. několikadenní program Československé televize z roku 1975 a HLAVNĚ medailonky všech herců, které by měly patřit do úplně jiné publikace. Tyto životopisy zaplní bez legrace dobře polovinu knihy. Pro mě to bylo velké zklamání, těšil jsem se na zákulisní "drby", vztahy, historky všech těch legend, které se v Chalupářích objeví... a ono nic.

Nehodnotím, protože si nechci hyzdit seznam přečtených knih:)) Ale jinak bych dal maximálně 1 hvězdu. Autor vařil z vody, dojemné kecy v předmluvě jsou opravdu jen kecy. Jede ve stylu manželů Čermákových a pouze parazituje na oblíbených tvářích (v jeho případě seriálech).

Nenechte se zmást anotací, o detektivku se nejedná v žádném případě. Zhruba první třetina (možná skoro až polovina) knihy je prakticky "nedějová", plná historek a vzpomínek, které na sebe navazují jen zvolna. Dokonce jsem si nějakou dobu myslel, že se jedná o soubor krátkých povídek a ne celistvý příběh. Ale čte se to krásně a Šabachovým postřehům a (sebe)ironii jsem se smál nahlas. A to se teda zatraceně cení!:)
No a později dojde i na onu výpravu do Anglie, kde autor ubere na humoru a přidá víc akce a romantiky:)) Já mu to teda místy moc nevěřil, ale i tak jsem se bavil a bylo to vážně fajn čtení. Oddychový, ale ne blbý. Vřele doporučuji:)

2 01.09.2015

Krásné fotky i texty, úplně jsem se na ta místa přenesl!!

1 20.05.2020

Milý dárek pro oslavence, Mistr by jistě dal 5 hvězd, ale pro čtenáře to zas taková bomba není.

1 13.11.2019

Pro mě bohužel asi nejslabší ze všech Šabachových knih. Její rozdělení je z počátku matoucí, povídky nijak zvlášť zábavné, nevím... Nějak mi to nesedlo, ale v budoucnu to zkusím znovu. :)

1 26.03.2019

Je moc dobře, že zrovna tahle Šabachova kniha se objevuje na seznamech povinné četby. Zvládá totiž člověka jak doopravdy rozesmát historkami z dospívání "za totáče", tak i vyděsit ukázkou zrůdných metod komunistického režimu.

1 26.03.2019

Ok, v první řadě mě přivádí k zuřivosti stupidita českého názvu.

Proč u nás tahle knížka, v originále nazvaná Reading the Silver Screen, což se dá úplně jasně přeložit jako Čtení stříbrného plátna (nebo Čtení ZE stříbrného plátna, tak jako tak to zní poeticky), vyšla pod stejným jménem, jako How to Read a Film, tedy u nás opět a tentokráte správně nazvaná kniha Jak číst film???

Proč se u nás dvě úplně jiný knihy s úplně jinými původními názvy musí jmenovat stejně? Nepochopím. Přitom jinak je překlad na skvělé úrovni, ale kam dali mozek při tvorbě názvu zůstane záhadou...

Pokud jde o obsah, je to vhodné hlavně pro filmové teoretiky a to ještě spíš začátečníky. Čte se to dobře, ale bohužel jsem čekal něco jinýho, něco víc použitelnýho pro praxi.

1 22.01.2019

Napřed to špatné. Musím souhlasit s výtkami níže, celou dobu jsem si říkal, kdo to proboha překládal a jak je možné, že to vůbec prošlo v tomhle stavu až k vydání... no a on se autor překladu na konci o slovo přihlásil dokonce sám:)) Takže pane Rejžku, za tohle byste se měl stydět, tam je jasně vidět, že jste to (s)prostě odflákl. Stejně tak mě iritovalo bulvární řešení Eastwoodova soukromí. Jinak jde ale o hodně zajímavou knihu, která filmové nadšence určitě nudit nebude. Jen se zkrátka musíte povznést nad tu Rejžkovu fušeřinu a nasávat samotné informace.

1 06.12.2017

V době vydání to musela být parádní jednohubka pro všechny české fanoušky NHL, navíc se spoustou opravdu pěkných fotografií.

1 05.07.2017

Četl jsem tuhle malinkou knížečku skoro rok a drtivé většině z toho jsem naprosto nerozuměl:)) Ale pro znalce oboru to jistě musí být paráda:)

1 08.03.2017

Za sebe bych řekl, že mě nejvíc štvala ta nekonečná sebelítost stepního vlka, ten pocit, že jen on sám takhle strašlivě trpí, že je prostě tak výjimečný a nepochopený...

Jinak celkovou hloubku díla nezpochybňuji a možná by mě to v jiném rozpoložení oslovilo více. Takhle mě bavil hlavně začátek a konec, kde bylo víc zajímavého děje a méně zdlouhavých úvah.

1 16.06.2016

Tak to jsme asi každej četli jinou knížku, nebo máme na takovej typ publikace jiný nároky.

První polovina knihy je pro scénáristy hodně užitečná, Carriereovy postřehy jsou vesměs pouze praktického rázu, skutečně to může pomoci při psaní. Druhá část je spíše filozofičtější a všude se tu projevuje autorova láska k východním a orientálním mýtům, do popředí se dostává divadlo a starověké příběhy. Celkově to působí spíš jako zamyšlení nad historií vyprávění od počátku věků.

Což mě až tolik nezajímalo, popravdě:)) Šel jsem čistě po filmu a scenáristických tipech. V tomto směru jsem byl spokojen tak napůl. Ale pokud má někdo dostatek klidu i času, tak si eseje jednoho z mistrů řemesla užije jistě kompletně:)

1 02.10.2015

Příjemná jednohubka, díky které si člověk uvědomí, že jména režisérů mnoha kvalitních československých filmů jsou dnes již téměř zapomenuta, což je obrovská škoda.

Funguje skvěle i jako miniencyklopedie, v přehledných soupisech celovečerních snímků jednotlivých režisérů se snadno najde nějaký zajímavý filmový tip. (Škoda jen, že do nich autor nezařadil i televizní tvorbu.)

19.10.2020