JAnD
komentáře u knih
Biggles hledá šampiona
William Earl Johns
Biggles pátrá po zmizelých výstavních býcích. Ještě, že je Bertie expert na chov dobytka.
Biggles odhalí stopy tam, kde předtím pátrala policie a pak už jen hledá, čím potvrdit své domněnky.
Kronika Pickwickova klubu
Charles Dickens
Čteno před mnoha lety, vydání z poválečných let. Velká část vtipu se ztratí nemožností překladu jmen, naštěstí jsou jména přeložena v samostatném seznamu.
Biggles letí se smrtí
William Earl Johns
Mám z této knihy podivný pocit - nikdy dříve se nestalo, aby se v Bigglesovi objevily slova jako "hajzl" nebo "přijít o obě kulky". Překladatel se zřejmě snažil přiblížit slovník současnému čtenáři. nebo že by to bylo i v originálu?
Dějově se opakují stará známá schemata, neobvyklá je velikost letadla, které Biggles pilotuje a také černošský pilot.
Biggles a modrý měsíc
William Earl Johns
Dovnitř to šlo snadno, ven již hůře. Po delší době je na scéně jen Biggles a Algy. Proti nim je banda gangsterů a také hrozba nepřátelské armády.
Biggles a hrob krále pouště
William Earl Johns
Opět v poušti, dokonce opět zmínka o ztraceném perském vojsku (viz Biggles na stopě). Tentokrát ale hrdinové nezažijí habub, ale půtrž mračen na Sahaře.
Biggles - Černá maska
William Earl Johns
Knihu jsem pravděpodobně už kdysi četl, ale kupodivu jsme si pamatoval pouze poslední kapitolu.
Kombinace všehoschopného padoucha pilota, nevinné cestovní kanceláře a hlavního mozku celé operace dopadá pro věechny zúčastněné strany poněkud jinak, než by si představovaly.
Biggles a arabská nafta
William Earl Johns
Překladatel má poněkud podivné představy o rozsahu Arábie.
Biggles chystá past
William Earl Johns
Strašidla se dají obvykle vysvětlit přirozenými postupy. A totéž platí i o rodové kletbě.
Neznalost vlastní historie může být velký problém.
Biggles za železnou oponou
William Earl Johns
Biggles se podívá do Prahy, ale dlouho v ní nepobude, musí totiž do Koreje.
Jedna ze dvou knih přeložených do češtiny, kde se vyskytuje Gimlet a jeho komandos
Biggles a rudá hvězda
William Earl Johns
Ještě, že Biggles v exotických lokalitách naráží na ty správné domorodce či starousedlíky. Bez nich by byla celá akce o poznání těžší
Biggles proti drogové mafii
William Earl Johns
První z několika knih, ve kterých Biggles přijde do styku s narkomafií
Kaňkáč řádí v abecedě
Hana Vrbová-Piskáčková
Jako malému se mi moc líbilo. A když jsem na to po mnoha letech narazil v antikvariátu, neváhal jsem. A teď to čteme se synem. který se učí písmenka, před spaním
Zlaté české pohádky
Lucie Lomová
Vtipné, vkusné a převodem do komiksové podoby pohádky nic neztratily na svém kouzlu.
Naše dcera je miluje.
Biggles - Bouře nad Německem
William Earl Johns
Jediná do češtiny přeložená povídka o Gimletovi, ve které se dokonce mihne i Biggles.
Jedna povídka o statečné Worrals, která vyšetřuje smrt obsluhy balónu..
Jedna průměrná Bigglesovka, tentokrát Biggles jako pilot bombardéru.
Tři povídky o jiných jednorázových hrdinech. Vše během druhé světové války.
Bigglesův velký lov
William Earl Johns
V hlavní roli tentokrát Ginger a Bertie jako důstojníci, kteří si jedou do Afriky zastřílet. Ale při tom pátrají. Kamarádům tentokrát pomáhá Tug Carrington.
Biggles a ponorka U-517
William Earl Johns
Jeden německý kapitán si nechce připustit, že válka už skončila. A se svou ponorkou napáchá ještě mnoho škod. Ale Biggles na jeho stopu přijde až neuvěřitelně rychle a po sérii obvyklých zvratů vítězí.
Biggles - Létající detektiv
William Earl Johns
Válka skončila, ale někteří lupiči začali využívat svých znalostí a válečných základen. A také unikátních prototypů letadel.
Bigglesův malajský případ
William Earl Johns
Biggles s kamarády přepravují tuny kaučuku. K dispozici jim je jeden prohnaný Číňan a okolo spousta Japonců.
Biggles proti kamikadze v Orientě
William Earl Johns
Název je zavádějící, žádní kamikadze se v knize nevyskytují. Zato je zde tajná zbraň nepřítel, která posílá k zemi jednoho pilota za druhým. A zbraň vskutku neobvyklá a proklatě jednoduchá.
Biggles padl do pasti
William Earl Johns
Pro mne jedna z nejlepších Bigglesovek, hlavní roli zde tentokrát hrají jeho kamarádi a Biggles se objevuje až ke konci. Špionážní příběh v okolí Monaka.