Kristiana komentáře u knih

Ke knize jsem se dostala náhodou - při zdlouhavém čekání na vlak jsem si ji vybrala na polici odložených knih na vlakovém nádraží a absolutně mě uchvátila :).

2 24.07.2016

Příjemná oddechovka, ale vadila mi jedna věc - i po skončení knihy nemám pořádnou představu o tom, jak měl vlastně vypadat Spike. Jeho popis pro mě byl dost nejasný - jednou to byl chlap s pupkem, podruhé měl prsní svaly, nerovné zuby, neupravený vzhled, pak byl zase atraktivní.... celou dobu jsem tak nějak váhala mezi obrázkem bezdomovce a hezkého chlapa. Chápu, že ho hrdnika popisovala podle toho, jestli ho v danou chvíli měla nebo neměla ráda, ale i přesto bych čekala trochu jednoznačnější obrázek.

I přes pěkného chlapa, chytrou holku a romantickou zápletku, je to trochu jiné než další knížky od M. Cabot, což mě při čtení zaskočilo, protože jsem myslela, že jdu po klasice. Přesto pěkná oddychovka. Jen mi neseděly některé výrazy vzhledem k době a prostředí, ale to mohlo být způsobeno i překladem :).