Ma-Kli komentáře u knih
Nešlo mi začíst se. Přítomnost byla nudná, pořád to samé dokola, změnilo se to až když Alice s Elin odletěly do Švédska. Minulost Elin zajímavá, ale všechno napsané těžkopádně (je možné, že za to může překlad, četla jsem slovenskou verzi). Škoda, příběh sám o sobě by byl zajímavý i napínavý, zkazil to divný styl vyprávění, nějak mi nešlo vžít se do děje. Konec byl takový rozpačitý, nešlo moc poznat, co která postava vlastně chce a jestli se jí/mu to splnilo. Dočteno jen proto, že momentálně nemám jinou knihu.
Tohle je "moje" kniha. :-) Milovaná Anglie, nádherné postavy, barvitý a bohatý děj. Nejsem odborník, takže dobové nepřesnosti nepoznám, a četla jsem v AJ, takže ani nemám dojem zkazený špatným překladem. Krásné opisy a precizní vybarvení jednotlivých postav. Výborný styl vyprávění, který vtáhne do děje od první stránky. Určitě si knihu přečtu podruhé a myslím, že i víckrát. Příběh má tolik úrovní, úhlů pohledu a detailů, že se vždy bude nad čím pozastavit. Jsem ráda, že jsem po dlouhé době opět objevila knihu, u které mé srdce plesalo.
Velmi dobře napsaný, velice smutný příběh z druhé světové války. Škoda jen, že všechny ty hrůzy nebyly trochu víc vyvážené šťastnějším koncem. Popravdě mě to nekonečné neštěstí v mnoha podobách ke konci už zmohlo a pokazilo mi celkový dojem z knížky. Vím, že to je čistě osobní názor, ale na mě to bylo až zbytečně moc temné a kniha nezanechala až tak příjemný dojem. Tři hvězdičky za výborný spád, vykreslení postav a bohatý děj.
Žádný zázrak se nekonal. Vzhledem k tak vysokému hodnocení jsem čekala víc než průměrnou knihu, po které určitě podruhé nesáhnu. Není proč. Velice jednoduchý příběh v podstatě bez spádu, jedinou zápletkou je běžný milostný trojúhelník a "tajemná" vražda, která díky množství náznaků v textu není žádnou záhadou a kdo je vrahem je jasné hned. Začátek knihy je velmi pomalý, trvalo, než jsem se začetla. Pak děj konečně nabere mírně na obrátkách - aby se vzápětí rozplynul a ztratil v neskutečně roztáhlém opisu soudního procesu. Tady jsem už přeskakovala stránky. Konec knihy je o ničem, takové to volné "autor vlastně neví, jak to ukončit". Šokující odhalení vraha na závěr nijak šokující není, jak jsem psala, v textu je bezpočet vodítek, které ukazují na jedinou možnou osobu. Závěr - je dost mnohem, mnohem lepších knih. Dvě hvězdičky za pěkné opisy bažin a vůbec přírody.