Mufka komentáře u knih
Zajímavý vhled do života a společnosti Saúdské Arábie. Kniha má pěkné fotografie, škoda jen, že jsou v černobílém provedení. Zaujaly mě i odkazy, které autorka dává jako zajímavosti ke shlédnutí např. na youtube.
Strašně moc jsem se těšila do Istanbulu, kde jsem chtěla strávit aspoň týden touláním po tomhle zajímavém městě. Bohužel přišla situace s covidem a já mám aspoň na nějaký čas s výletem utrum. Snad proto sahám po všem, co se Istanbulu a Turecka týká. Kniha má zajímavé ilustrace a je rychlým a stručným seznámením s městem.
Knihy této autorky mám ráda, příběhy, události i zážitky - ať už své nebo jiných - vždy popisuje s laskavostí sobě vlastní.
Mám tyhle povídky ráda, jsou plné pohody a vždycky pohladí na duši, i mimo období svátků. Nejsem si ale jistá, jestli zcela chápu povídky Pepy Snětivého :-) Ať už tady v této konkrétní knize nebo v jiných, které jsem četla dříve :-)
Kdyby překladatel raději nechal knihu ve slovenštině, udělá lépe. Že je slovenština relativně příbuzná ještě neznamená, že z ní umí každý překládat. Jinak příběh docela zajímavý, ale podruhé už bych po něm asi nesáhla.
Kniha mě zaujala názvem, a protože jsem od něj četla už i jinou knihu, byla jsem dvojnásob zvědavá. Milá a čtivá kniha vás vtáhne do některých částí Montevidea, která bych ráda navštívila a porovnala, i když je jasné, že ta místa už pravděpodobně ani neexistují.
Pěkná obálka, ale... :-) Nějak jsem čekala něco jiného, ještě do půlky jsem si říkala, že dlouho už sem nic tak blbého nečetla, ale s blížícím se koncem mě to nějak ukolébalo a výsledek není až tak strašný. Název je asi trochu zavádějící, ale jako jo... Po té, co jsem si knihu střídavě půjčovala a vracela a půjčovala a vracela (protože obálka se mi fakt líbila), jsem ji teda dočetla. Nemůžu ale tvrdit, že bych ji s klidným srdcem čtenářům doporučila.
Kniha je zajímavým vhledem do života lidí jiné kultury, jako i malý popis všeho, co je zapotřebí udělat a vyřídit, pokud si chcete vzít člověka z jiné země. Četla se poměrně rychle, je rozčleněna na krátké úseky.
Sáhla jsem po této knize jako po oddechovce a v tomto směru účel splnila. Ze začátku jsem byla překvapena vyprávěním o autorce, čekala jsem spíše zážitky a situace s hotelovými hosty, ale toho jsem se rychle dočkala, takže nakonec spokojenost.
Kniha mě dost vytáčela, ať už používaným slovníkem nebo obsahem. Sáhnout po ní některý z mladých mužů, tak nikdy v životě zřejmě nebudou chtít děti, už jen při představě, že by se jejich partnerka měla chovat v těhotenství právě takto.. Před koncem knihy jsem si dala pauzu, protože jsem se vydala na dovolenou a tohle opravdu není kniha, byť malá, která by si místo v kufru vysloužila. Po návratu jsem ji dočetla už v poklidu, ale nemyslím si, že si ještě někdy něco od této autorky přečtu - ať už to bude kdekoli..
Docela pěkný příběh, který máte rychle za sebou. Poněkud krkolomný překlad ze slovenštiny, kdy jsem si několikrát řekla, že nechat to ve slovenštině, ušetřila by si překladatelka námahu a zachovala si překladatelskou čest. Taky moc nerozumím změně názvu knihy (přestože jde v příběhu i o zradu), když se v originále kniha jmenuje Hubertove ženy - a o ty jde také :-)
Zajímavé téma a svět úplně mimo mé chápání, ve kterém bych se rozhodně necítila dobře a nechtěla se v něm ocitnout ani náhodou.. Začátek mě moc nebavil, ale pak jsem se do děje dostala a byla zvědavá, jak bude vše pokračovat. Nakonec hodnotím pozitivně :-) Navíc se mi hodí do výzvy, což jsem zjistila až téměř na konci čtení :-)
Knížka se mi líbila. Nikdy jsem nečetla nic od autorky Körnerové, ale mile mě to překvapilo. Líbí se mi příběhy z téhle doby, kdy se ještě lidé chovali přece jen jinak. Druhý příběh byl fajn, ale ten konec byl poněkud.. smutný? Zvláštní? Asi smutný, bylo mi z něj smutno. Třetí příběh už byl takový úsměvný, prostě klasika.. :-) Za mě tedy kniha ano :-)
Četla jsem všechny autorčiny knihy, takže jsem tuto nemohla vynechat. Moc mě to ze začátku nebavilo, nemělo to takový šmrnc, jako její jiné knihy. Ale možná se jen nacházím v jiném rozpoložení, než u ostatních jejích knih. Zbytek příběhu mě bavil, i když konec byl docela jasně předvídatelný.
Kniha se mí líbila.. je jiná, než současné knihy o působení mezi lékaři bez hranic.. :-) Je sestavena z dopisů, posílaných domů, takže je jasné, že tam bude také trápení a problémy, které autorku aktuálně sužovaly a chtěla se spřízněným duším svěřit.. :-) A že si stěžovala na málo peněz, ale přitom jezdila po výletech (i do okolních) zemí? Život je o prioritách.. chtěla něco vidět a něco zažít a dopřát tuto zkušenost i malé dceři, takže ano, kdyby nejezdila, nemusela by si na nedostatek financí stěžovat, ale život je přeci o zážitcích, takže proč ne :-)
Kniha je obsahově zajímavá, ale trochu mě to uvrhlo do menší depky, protože prakticky všechno od začátku knihy - tedy nějakých patnácti let hlavní hrdinky - bylo špatně. Kniha taky končí špatně, i když - je to relativní. Možná pro hlavní hrdinku končí přece jen dobře, protože má vyhlídky na to, že se konečně bude cítit volná a svobodná.. :-) Některé větné konstrukce mě hodně tahaly za oči, tenhle styl vyprávění mi asi až tak nesedí, ale dočetla jsem, protože jsem přece jen byla zvědavá, jestli se to v dobré obrátí.. :-)
Růžová obálka a název jsou trochu zmatečné... :-) Ale o to více mě příběh překvapil, pravdou je, že v poslední čtvrtině mi zápletka přišla už trochu překombinovaná, rozhodně se asi kniha dala zkrátit, ale jinak pohodové čtení.. :-)
Zajímavé... do některých ukázek jsem se nemohla moc začíst a ve finále mě vlastně vůbec neoslovily, bohužel to byly hlavně ty, které se dočkaly (i když s několikaletým zpožděním) vydání i v češtině. Naopak mě zaujala ukázka sci-fi (přeloženo všude možně, i v polštině, jen ne u nás) a dvě knihy povídek, které však také nejsou přeloženy. Škoda.. :-)
Nejdříve jsem byla překvapena, proč byla kniha přeřazena z dětského oddělení v knihovně do "vyhnanství" dospělého oddělení, ale velmi záhy mi to došlo.. :-) Trochu mě mrzí, že několikrát zmiňované přibírání Dominiky nemělo na svědomí trochu něco jiného, to by příběh dostal jiné obrátky, ale budiž.. :-)
Přece jen mě více bavila až druhá část knihy, samotný pobyt na ostrově Sv. Lucie. Četla jsem knihu, kde hlavní hrdina pocházel z tohoto ostrova, proto mi přišlo zajímavé, že jsem na tuto knihu narazila a dozvěděla se něco bližšího.