Paulmain komentáře u knih

Zajímavý příběh z 2. sv. války sledovaný zase z jiného úhlu pohledu, ze života normálních Němců. Zaujal mě odosobněný způsob vyprávění (vypravěčka je Smrt), který vlastně nakonec paradoxně vede k mnohem větší emoci, něž kdyby to bylo psáno např. z pohledu hlavní hrdinky. Ale co musím zejména vyzdvihnout je jazyk, kterým je kniha napsána (přeložena). Celé je to psáno krásným jazykem, který ale nemusí každému vyhovovat. Řekl bych, že velký podíl na tom bude mít pan překladatel, děkuji za krásný zážitek.

Často jsem během čtení přemýšlel, zda je problém v autorce nebo v překladateli. Styl, jakým je kniha napsána (přeložena?), mi přišel trochu amatérský a nevyzrálý. Celkově děj působí nesourodě a ze zajímavého tématu by jistě šlo vytěžit více.

Díky za tento poslední dvoj-díl. Během posledních pár měsíců jsem zhltal celou sérii, pěkně popořádku. První knihy se mi zdály fantastické, nádherně uvěřitelné a byl jsme nadšen z objevu tohoto autora. Samozřejmě, že nelze tak vysokou úroveň udržet bez kvalitativního zakolísání, které v několika dílech přišlo (zejména cestování na jiné kontinenty Mikovi nedoporučuji), ale slušný standard byl udržen až do konce. Několik dílů jsem, pravda, četl malinko ze setrvačnosti, ale jak moc jsem byl rád, že jsem vydržel až do konce. Posledním příběhem se Miko rozloučil více než se ctí a patří mezi nejlepší díly série. Pokud ještě Miko bude někdy řešit nějaký případ, určitě si o něm rád přečtu. Nebo Tonda??

Návrat zpět do českého prostředí příběhu prospěl. Celkem komplikovaná zápletka i závěr, některé linie mi přišly nedotažené nebo i trochu nadbytečné (třeba na jejich rozpracování dojde příště), nicméně Miko se vrací zpět do formy. Celkově napínavé, uvěřitelné a několikrát i docela vtipné.

(SPOILER) Pro mě asi zatím nejslabší z celé série. Celá kniha je taková smutná (pochopitelně), začíná smrtí přítelkyně a Miko se jí pak vydává pomstít do Jižní Ameriky. Celé je to méně uvěřitelné a tento díl postrádá to kouzlo předchozích dílů - uvěřitelnost a lehkost příběhu. Připadá mi to, jako kdyby autor už dále nechtěl rozvíjet postavu Terezy, tak jí v tomto díle odstranil a moc nevěděl, co s tím. Doufám, že se v dalším díle vrátíme do matičky Prahy, že se Miko ze své ztráty vzpamatuje a snad se vrátí i jeho oblíbené hlášky.

Opět výborná kniha. Tentokrát trochu temnější než předchozí díly a zdálo se mi, že trochu ubylo mých oblíbených vtipných hlášek, ale asi to bude tím, že téma knihy (únos dítěte) je samo o sobě velmi smutné. V tomto díle musím obzvlášť ocenit vykreslení myšlenkových pochodů a motivace chování hlavních postav. Miko v podstatě nemá jinou možnost se chovat tak, jak se choval, zato chování únosce je popsáno tak uvěřitelně, že i přes odsouzeníhodný čin mu čtenář rozumí a docela i jeho chování chápe. Kniha skvěle graduje a ani na konci nesklouzává k nějakému patosu a děj zůstává uvěřitelný.

Docela slušný horor se zajímavým námětem. Autor se poctivě snaží udržet logiku děje, ale je jasné, že to nejde úplně vždy - protože je to prostě duchařina. Ze začátku mi neseděl několikrát avizovaný věk hlavního hrdiny (54 let), ale časem to dostalo smysl a smířil jsem se s tím. Děj se pěkně rozbíhá od takové pohodičky (hlavní postava - pitomec) až do slušného masakru (hlavní postava - hrdina) a ani mi nevadil úplný závěr v podobě happy endu (asi proto, že byl krátký; hlavní postava - páprda). Určitě stojí za přečtení. Jo a nelíbí se mi tendenční překlad názvu knihy.

Navzdory dramatické synopsi se jedná o laskavý a humorný příběh. Autorova fantazie je opravdu bezbřehá, oceňuji dobré tempo děje a příběh, ve kterém není nic problém a vše má (kupodivu jednoduché) řešení. Největší devizou knihy je však styl použitého jazyka. Celá kniha je (stejně jako přecházející dvou-díl) psaná hezkou češtinou a je plná chytrého humoru a dvojsmyslných obratů. Myslím však, že tato kniha nebude atakovat přední příčky zahraničních žebříčků, protože je do značné míry nepřeložitelná – což je zde samozřejmě pochvalou.

Trochu temnější a drsnější než předchozí díly série. Zajímavé prolínání dvou linií, výborný závěr. Zdálo se mi, že malinko ubylo mých oblíbených sarkastických hlášek, doufám, že v dalším díle opět přibudou :-)

Kniha obsahuje asi 8 povídek. Na rozdíl od "plnohodnotných" knih zde neměl autor dost prostoru pořádně vystavět zápletku a děj. Jde spíše o krátké jednodušší příběhy. Nicméně pohodová oddychovka s oblíbeným hlavním hrdinou.

Dávám o hvězdičku méně než u předcházejících dnou dílů série. Asi to bylo zápletkou, která byla více "politická". Nicméně mě stále baví a těším se na další pokračování série.

Další paráda od M. Goffy. Třetí kniha a opět jsem nadšený. Vypadá to, že se nějakou dobu nebudu muset vracet k severským detektivkám a zůstanu pěkně doma v Čechách :-) Příběh reálný a uvěřitelný, postavy jakbysmet. Líbí se mi styl, kterým je kniha napsána a vyloženě mě baví ty občasné nenápadné vtípky a hlášky. Honem na další díl...

Druhá kniha od tohoto autora a zase velká spokojenost. Zdá se, že na nějakou dobu mám jasno v tom, co budu číst. Na to, že je to nejspíš autorova prvotina, je to dobře napsané, napínavé, ale i srozumitelné. Hlavní hrdina je sympaťák, vše je uvěřitelné a napsané takovým přirozeným jazykem. Občas i docela vtipné. Určitě doporučuji!

Moc nevyhledávám české autory. Kniha se mi dostala k přečtení úplně náhodou a musím říct, že mi opravdu zpříjemnila dovolenou. Oddechové čtení, zajimavy příběh i způsob, jak je kniha napsána. Občas příjemně vtipné. Určitě zkusím od autora další.

Nejzajímavější na knize je skutečnost, že je příběh vystavěn na základě skutečných událostí. Je zajímavé se na 2. sv. válku dívat z málo obvyklého úhlu (Itálie). Samotné literární zpracování mi však přišlo poněkud naivní a ne moc dobré. Poslední třetina je lepší, ale asi to bude tím, že je to více emocionální. Kniha se čte celkem dobře, dávám 3 hvězdy.

Skvělá kniha. Už dlouho se mi žádná tak nelíbila. Výborná atmosféra mě úplně vtáhla do děje. Zajímavý a poutavý příběh, vlastně dva. Moc se mi libilo nenasilné střídání časových linií, všechno je logické a srozumitelné. Mohu jen doporučit!

Moje druhá kniha od tohoto autora. Poustevník byl o dost lepší. Děj zde byl lehce překombinovaný a nešel moc do hloubky. Také mi tu chybělo to správné severské napětí (asi tím, že nesněžilo :-)) Dávám 3 hvězdy.

Dobré, Roxana je sympatická a často i vtipná.

Zajímavé, dobře čtivé, dobrá zápletka. Doporučuji.

Nejlepší román od É. Zoly.