PočetBook komentáře u knih
Tak jsem po zoufalých touhách pročetl i "Ošklivý konec", a není to špatné. Dá se to číst i jako thriller (postava JUDr. Kouby mne mile překvapila). Čtenář sice tuší, že hlavní hrdinka nakonec slavně zvítězí a bude se mít na rozdíl od nás obyčejných smrtelníků pohádkově, ale protože bude muset hodně vydržet, je napnut až do poslední stránky. Věta "jeho tělo bylo sešrotováno a přidáno prasatům do krmení" pak ostře oddělí tuto knihu od standardů červené knihovny :-) Já se dobře bavil. A teď je na řadě "Slepá závist"...
No tak knihu ještě nemám dočtenou, ale jedna věc je jasná - další sci-fi pecka se stala obětí špatného překladatele. Skoro všude je vidět, že překladatel to pálil bez hlubšího přemýšlení z voleje rovnou na papír, aniž by se snažil to nějak stylově učesat. Ovšem zejména mne popudilo, že STEGANOGRAFII překládá jako STENOGRAFII (asi si myslel, že se Lincoln překlepl :-) a pak taky by mu měl někdo sdělit, že v kryptografii se "brute force attack" fakt překládá doslova jako "útok hrubou silou" a nikoliv jako "násilný útok" :-) Už jsem se přeplazil přes půlku, takže to asi ze zvědavosti dočtu, ale trpím, fakt trpím!!!
Hned první stránky člověka chytnou. Jenže pak se mi to zdálo trochu zdlouhavé - Starkeyová se pořád něčím existenciálně trápila, až jsem skoro chtěl knihu odložit. Jenže tak kolem půlky to začalo nabírat grády a posledních cca 50 stránek jsem přečetl na jedno nadechnutí :-) Jojo, moc prima.
Tak chlapi zatím vždy 5 hvězdiček, Evča kupodivu taky, slečnu Danielu to neuchvátilo, což se nedivím :-) Já se strašně bavil, ale přítelkyni nebo ženě bych to číst nedal :-)
Byvše naladěn souboji Johna Coreyho s Asadem Chalílem z dílů 2 a 5, zakoupil jsem Pantera a očekával něco v podobném stylu. Ale Panter je něco jiného. Celý děj se odehrává v současném Jemenu, o němž se čtenář dozví poměrně dost reálií, ale dějově je příběh pomalejší (čtenáři je vždy třeba vysvětlit prostředí, ve kterém se má následující akce odehrát). Což však není nutně na škodu. Shrnuto: v dílech se Lvem Corey likviduje Lybijského teroristu na území USA, v Panterovi Corey likviduje Jemenského teroristu v Jemenu. Není to tak čtivé, jako předešlé díly, ale za originalitu přičtu bodík navrch.
Na tuhle knihu jsem se těšil, protože měla dějově dorazit příběh z 2. dílu (hra se lvem). Nebylo to špatné, ale připadalo mi to takové příliš stručné. Nicméně profesionálně napsané, Asad Chalíl je opět fanaticko-sadisticky naladěn a John Corey se s ním utká v napínavé bitce. Pro fanoušky DeMilleho je tahle kniha povinná četba.
Čtu Coreyho od jedničky a tohle mně zatím přišlo nejlepší. Autor už zjevně získal rutinu, takže Corey už tolik nepřehrává a děj má spád, originalitu i napětí. Až mně při čtení občas mrazilo, co všechno by se případně mohlo stát kdyby... Teď si dám s Coreym chvíli pauzu, a pak se s chutí pustím do znovupřivítání Asada Chalíla v pětce :-) Pevně doufám, že ten bude za 5 hvězdiček.
Hned od začátku se mi tahle kniha četla ještě líp než předchozí dva díly Coreyho. Napětí, zápletka, celkem dobře vystavěné, Corey každé tří čtyři vety hodí nějaký vtípek, ale celkem vkusný, zkrátka to vypadalo hodně dobře. Ale ten závěr, pane DeMille, to mne teda doběhlo :-) Tuhle knihu záměrně nehodnotím, protože do poslední kapitoly je to na 4-5 hvězdiček, jenže ta poslední vás praští mezi oči a věškeré to příjemné očekávání jak se zápletka rozuzlí je totálně znehodnocený. Tenhle typ závěrů nemám rád a musel bych hodně hvězdiček ubrat. Takže dobře strávených deset večerů, jedenáctej stál za ***. Ať si každej hodnocení udělá sám.
Poté, co jsem si zavzpomínal na staré časy druhým přečtením Veksláka 1, zanořil jsem se logicky do pokračování. Míša Najman sametovku přečkal v lochu a po Hejvlově amině se na svobodě opět pouští do shánění peněz. Styl vyprávění včetně hutného slangu je stejný jako u jedničky. Jenže na rozdíl od přece jen (relativně) poklidnějšího toku událostí v jedničce tenhle díl přímo srší akcemi a zvraty, takže se mi dost často stávalo, že jsem se v ději a osobách přestával orientovat. Kdyby se počet podrazů v tomhle dílu zredukoval na polovinu, asi by se mi to četlo lépe. Takže za tohle jen tři hvězdy.
Tak nějak na mne zkraje léta lehl splín, takže jsem do čtečky naládoval kompletního Frýborta v akci a začal čím jiným než starým dobrým Vekslákem. Tu knihu jsem poprvé četl ještě za Husáka, a připadala mi jako dobrej nářez. Po čtvtstoletí je to pořád slušnej nářez, akorát myslím že mladší generace už nemá šanci tuhle knihu pochopit. Tedy ne ten úžasnej slang, ale důvody, pro které byl někdo ochoten utratit pět vejplat za VHS přehravač :-) Pro mne je tahle knížka klasika a Míša Najman pro mne navždy zůstane nezapomenutelnou postavou českého podsvětí.
Založit zápletku knihy na matematickém algoritmu je odvážné, ale podle mne se to hodně dobře povedlo. Autorovi se dá věřit každé slovo, má to spád a napětí, četl jsem to doslova jedním dechem. Výborná kniha na dovolenou.
Na rozdíl od Ostrova Antrax mne tahle kniha chytla. Sice je delší, než co normálně čtu, ale tak nějak mi to ani nepřišlo. Téma je docela aktuální, a forma, kdy se střídají pohledy obou hlavních soupeřících aktérů, dokáže udržet potřebné napětí. Nechci toho moc prozrazovat, ale autor si odpustil mnou očekávaný mravoučný konec kdy DOBRO na hlavu porazí ošklivé ZLO, za což má u mne hvězdičku navrch. Ovšem Corey je místama tak šílený mačo, že je to až komické, a za to je zase hvězdička dolu. Jsem zvědavej, jak se jeho postava bude vyvíjet ve trojce a čtyřce. .. dodatek: právě jsem zjistil, že pětka (LEV) pojednává o tom, jak se Asad Chalíl po třech letech vrátil dodělat rozdělanou práci :-) Takže jsem holt vysolil další dvě kila a pětka je ve čtečce.
Hodně dobré, spíše psycholigické než akční, ale McBain je i v tomhle mistr.
Na pět hvězdiček to není, ale je to dobrá standardní "Blokovka". Drama ve vzduchu, i na potoky krve dojde, Číňan chce doběhnout Amíka ale Amík nakonec za velkých obětí Číňana převeze. Já se bavil.
Knihu jsem právě dočetl, a jak jsem byl zkraje namlsaný, tak v půlce jsem četl už jen z povinnosti a konec mne úplně dorazil - závěrečná honička v bouři vesele ignoruje všechny fyzikální zákony a do toho Corey trousí svoje vtípky :-) Ale fakt je, že právě tyhle vtípky držej knihu na snesitelné úrovni čtivosti. Zápletka originální, zpracování průměrné, situace a chování postav jsou občas poněkud nereálné. Na oddechovku je to moc dlouhé, takže hvězdičky jen dvě. Mám od Nelsona ve čtečce ještě další tři knížky, tak doufám, že zbytek bude lepší.