Nové příspěvky
Hádejte autory:) Koka · 28.09.2013 v 20:48
Fernando Pesoa?
Hádejte autory:) newtory · 28.09.2013 v 20:44
prekladali ho Pavla Lidmilová a Josef Hiršal.
Hádejte autory:) newtory · 28.09.2013 v 20:42
A toto je zásadná otázka, keď napoviem, tak hneď uhádnete. Nechcete radšej mená prekladateľov ? Bude to trochu zaujímavejšie, sú známi.
Hádejte autory:) WEIL · 28.09.2013 v 20:41
asi hebrejština, možná araménština
Hádejte autory:) Koka · 28.09.2013 v 20:37
v překladě z jakého jazyka? :-)
Hádejte autory:) WEIL · 28.09.2013 v 20:34
samé lepší nápovědy
Hádejte autory:) newtory · 28.09.2013 v 20:32
V českom preklade vyšiel po prvýkrát v roku 1968.
Hádejte autory:) newtory · 28.09.2013 v 20:30
ani Babel ani Werfel ani Brod...to je život...:-)
Hádejte autory:) Koka · 28.09.2013 v 20:29
"Předčasná" smrt postihla i Prima Leviho, resp. sám jí přivolal, citát by možná na něj seděl, ale podobnost s tvorbou FK schází. Nechám se podat :-)
Hádejte autory:) WEIL · 28.09.2013 v 20:27
Babel se dožil jen 46 let, byl žid, ale psal úplně jinak než F.K.
Hádejte autory:) WEIL · 28.09.2013 v 20:19
To jsem tedy moc zvědavý, kdo to bude.
Hádejte autory:) newtory · 28.09.2013 v 20:13
A tiež izraelita, ako sa písalo za prvej republiky do dokladov.
Nevadí, dám ešte indíciu. Jedno motto z jeho knihy, nech sa môže hrať ďalej:
"Tato kniha je životopis někoho, kdo nikdy život neměl."
Teraz by to už malo byť ľahké.
Hádejte autory:) Koka · 28.09.2013 v 20:10
Tím "stejným původem" chtěl newtory zřejmě poukázat na židovský původ FK i hledaného. Jenomže pojem "předčasná smrt" (to je kdy?) nesedí ani na Broda, ani na Fukse. Mylím, že by to chtělo nějakou konkrétnější nápovědu, v zajetí hledání paralel s FK se z toho nevymotám.
Hádejte autory:) WEIL · 28.09.2013 v 20:07
Četl jsem dost přirovnání, co se týče stylu F.K., ale už jsem rezignoval, že by někdo dokázal psát podobně.
Hlavním dílem F.K. jsou tři nedokončené romány, povídky, a rozsáhlá korespondence.
F.Kafka byl hlavně Němec, žijící především v Praze, ale pobývající ve velkém, množství sanatorií...i když jeden z jeho prarodičů byl Čech.
Postava hledá autora - pomozte jí! tan · 28.09.2013 v 20:01
Protoze, to tady mam hned na ocich, tak Vam to hned predlozim.
Je velky.
V prubehu knihy je stale vice nebezpecny.
Zije kousek od mestecka.
Dva lide, kvuli nemu, behem knihy neopusti vuz.
Nejbližší akce aneb Co, kdy a kde ve světě literatury elfos · 28.09.2013 v 20:00
Moc pěkná akce - Výměna knih. Přidávám ještě pozvánku do Brna:
Se spisovatelem Vlastimilem Vondruškou se můžete setkat na besedě o posledních Přemyslovcích a o jeho knize Král básník Václav II., která se koná ve čtvrtek 3. října v brněnské knihovně Jiřího Mahena.
Vlastimil Vondruška na DK:
http://www.databazeknih.cz/autori/vlastimil-vondruska-779
Pozvánka na besedu s ním:
http://kjm.data.quonia.cz/dokumenty/Vondruska_rijen.pdf
A ještě předchozí beseda, pro představu :-)
http://www.youtube.com/watch?v=jDevAexmWcw
Hádejte autory:) newtory · 28.09.2013 v 19:56
toto by mohlo pomôcť:
-tvorba má spoločné paralely
-osud: osamelosť, predčasná smrť
-povaha: trochu špekulácia odvodené najmä z tvorby a čiastočne aj života
-pôvod: Kafka bol nielen Nemec :-)
Hádejte autory:) newtory · 28.09.2013 v 19:48
citát :
Dospěl jsem k onomu bodu, v němž je nuda bytostí, ztělesněním fikce mého soužití se mnou.
Hádejte autory:) WEIL · 28.09.2013 v 19:46
Tvorba F.K. je natolik originální, že neznám autora, který by vyplodil něco podobného.
Osud - F.K. se potýkal kus života tuberkulózou, čtyřikrát se zasnoubil, a po zrušení zásnub napsal své veledíla.
Povaha - neznám podobnou, jakou měl F.K., a napsal knihy, z nichž většina vyšla až po jeho smrti.
Původ - F.K. byl pražský Němec. A jelikož těch autorů bylo víc, tak žádný z těch, co patří k pražské německé literatuře mě nenapadá.
Hádejte autory:) newtory · 28.09.2013 v 19:27
Nie, Werfel to nie je.