Když zmlknou mobily podobné
Eva Límanová , Antonín Líman
Antonín Líman se zabývá japonským haiku nejméně půl století. Je přesvědčen, že haiku je nejoriginálnější forma japonského písemnictví.. Některá Límanova haiku byla inspirována japonskými náměty, mnoho jeho básní vyjadřuje jeho hluboký vztah k ostrovní zemi. Přeložil rovněž ve čtyřech dílech největší dílo japonské poezie, Sbírku deseti tisíc listů (Manjóšú). V roce 2008 byl vyznamenán Jungmannovou cenou za nejlepší překlad. Učil třicet let na University of Toronto, nyní žije rovněž ve Vancouveru. Knihu ilustrovala Daniela Renčová.... celý text
Podobné knihy (3)
Hora a obzor Vít ErbanSbírka trojverší ve stylu haiku je pokusem naplnit a překročit tuto tradiční japonskou literární formu – přesadit ji do krajiny naší zkušenosti. Ponor do známé krajiny patří i u japonských básníků k základním poetickým n... více
108 haiku Jakub Zeman
„Počet sto osmi haiku v této sbírce evokuje sto osm buddhistických iluzí gan, mizících v čistém chladném zvuku počátku japonského nového roku v doznívání sto osmi úderů zvonu.“ Těmito slovy uvádí sbírku její autor Jaku... více
Dvanáct měsíců: 108 haiku Petr Petříček
Druhá sbírka haiku Petra Petříčka je tentokrát doplněna i jeho fotografiemi detailů stínů rostlin, které tvoří originální a zajímavou ilustraci knížky. více