Aurellia
přečtené 934
Dymová clona
2020,
Jørn Lier Horst
Engera nepoznám ale Horst má s Wistingom lepšie detektívky. Mimo obsahu knihy sa musím vyjadriť k prekladu, je naozaj nutné skloňovať celé meno, pri Ruthinom_Kristininom vyskloňovanom celom mene ma vždy nadhodilo, nestačilo by skloňovať len druhé meno? Prípadne to preložiť inak, napr. Ruthin-Kristinim kabát zameniť za kabát Ruth-Kristine?... celý text
Čarovné Stredné Považie
2019,
Martin Kmeť
Fotky dosť nereálne fotené cez filter, silneupravené, krajina v skutočnosti vyzerá inak. Čo je ale čistý pruser sú tie hlúpe popisky k jednotlivým fotkám: "Zliechov nehorí, to jen pôda vydychuje posledné zvyšky letnej horúčavy, kým tráva zožltne:, v reáli fotky zo zimy, zadymená dedina. Aký dvaja duchovia žijú na Beckove?... celý text
