Carmen13
přečtené 174
Mlčení
1987,
Šúsaku Endó
Myslím, že je to velmi silná kniha. Hlavně její prostřední část stojí za opakované přečtení a zamyšlení.
Šógunova dcera
2015,
Laura Joh Rowland
Je mi líto Hiraty, čím víc se snaží vše napravit, tak tím víc vše kazí a ještě ne vlastní vinou....Sano se k němu chová zbytečně krutě a vůbec se nedivím, že nemá chuť a odvahu se mu se svým trápením svěřit.... celý text
Hra s vonným dýmem
2014,
Laura Joh Rowland
Tento příběh je zásadní hlavně pro komořího Janagisawu... a pro Hiratu vlastně taky, protože jak jednoho, tak druhého budou důsledky jejich rozhodnutí z tohoto dílu provázet až do smrti.... celý text
Ohnivé kimono
2009,
Laura Joh Rowland
Pro mne osobně, jako stoupence komoří Janagisawy :-), byl nejlepší konec knihy.
Dotek smrti
2006,
Laura Joh Rowland
Tento příběh mi přišel takový nijaký a konec byl vyloženě nudný a uměle protahovaný. Taky mi už docela dost vadí skutečnost, že skoro v každém díle Reiko něco slíbí a pak se tím stejně neřídí a to samé Hirata. Nějak mi připadá, že si ze Sanových příkazů nedělá vůbec nic....Sano se na ně vůbec nemůže spolehnout, protože nakonec si stejně provedou svou.... celý text
Odsouzencův meč
2011,
Ingrid J. Parker
Sama autorka říká, že tohle je její nejlepší a nejoblíbenější příběh. V češtině bohužel velmi utrpěl a to především naprosto šíleným překladem, který se velmi výrazně liší od předchozích dílů ( překládaných jiným překladatelem). Překlad dost pozměnil i charaktery některých postav a vztahy mezi nimi. Tora je víc než drzý, Kobe přehnaně žoviální....Dalším problémem je, že kniha snad ani neprošla jazykovou korekturou. Tolik chyb a překlepů se hned tak nevidí....Ale za to nemůže Sugawara Akitada:-) Takže příběh jako takový doporučuji.... celý text
Palác Dračího krále
2005,
Laura Joh Rowland
Nevím, ale každou knihou je mi komoří Janagisawa víc a víc sympatický :-)
Tajný deník paní Vistárie
2005,
Laura Joh Rowland
Dost mi tam vadily neustálé odkazy na případ Černého lotosu. Ale jinak příběh dobrý.
Černý lotos
2004,
Laura Joh Rowland
Nevím, ale tenhle díl mě docela dost zklamal....takový neuchopitelný....
