I.Zi...
přečtené 1538
Zimní král
2000,
Bernard Cornwell
...Merlin rád prohlašoval, že život je žertem bohů a žádná spravedlnost neexistuje. Musíš se naučit smát, řekl mi jednou, protože jinak by ses uplakal k smrti... ..."Vidíš co dělá? Boří staré. Proč? Aby nám mohl vnutit své lacině pompézní pověry. Proč nemůže nechat na pokoji to, co je staré? Nestaráme se o to, jestli hlupáci chtějí uctívat tesaře, tak proč on se stará, koho uctíváme my? Čím víc bohů, tím lépe, říkám. Proč potřebuje urážet cizí bohy, aby vyzvedl svého vlastního? To přece nedává smysl."... ... "Druidové nesmějí nic sepsat, to je proti pravidlům. To přece víš! Jakmile něco napíšeš, je to už neměnné. Stane se z toho dogma. Lidé se o to budou dohadovat, začnou být panovační, autoritářští, odvolávají se na ty texty, vypracovávají nové rukopisy, hádají se ještě víc a brzy kvůli tomu jeden druhého odsuzuje na smrt. Když nic nenapíšeš, nikdo přesně neví, co jsi řekl, a vždycky to můžeš změnit."...... celý text
Ukolébavka
2005,
Chuck Palahniuk
...Ústřice vyhlíží z okna auta a říká: "Nenapadlo vás někdy, že Adam a Eva byli prostě dvě štěňata, který Bůh vyhodil z baráku, protože se nechtěli naučit čistotě?" Stáhne dolů okno a pach vletí dovnitř, smradlavý teplý vítr z mrtvých ryb, a on přeřvává vítr a říká: "Možná jsou lidi jenom aligátoří mazlíčci, co Bůh spláchnul do hajzlu."... ...V mém bytě stropem otřásá nějaká rychlá hudba. Stěny si špitají zjančenými hlasy. Buď u sousedů ožila prokletá staroegyptská mumie a snaží se je všechny oddělat, anebo koukají na film. Pod podlahou někdo řve, štěká tam pes, třískají dveře, zpěvavě vyvolává dražitel. Tohle se vydává za civilizaci. Lidé, co by jaktěživi nevyhodili smetí z auta, kolem vás klidně projedou s vřeštícím rádiem...Právě ti lidé, co by nikdy nepoužili herbicidy nebo insekticidy, klidně kropí sousedy ze sterea skotskou dudáckou kapelou. Čínskou operou. Country... Shora skrz strop někdo vyštěkává slova písně. Tihle lidé, co potřebují, aby pořád hrála televize nebo rádio. Tihle lidé, co se strašně bojí mlčení. To jsou moji sousedé. Ten zvukoholismus. Ta tichofobie....... celý text
Hostina pro vrány 1
2006,
George R. R. Martin
Tak tady se musím naprosto ztotožnit s jarcou. Překlad jmen pro mě byl extréémně rušivý a tenhle díl jsem četla déle, než dva předchozí předtím dohromady. Doufám, že překlad jmen v Tanci s draky bude trochu citlivější..... celý text
