Jancula přečtené 20
Podivuhodný případ dr. Jekylla a pana Hyda / The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
2004,
Robert Louis Stevenson
Výbor z díla I: Večery na dědince nedaleko Dikaňky / Mirhorod / Povídky
1952,
Nikolaj Vasiljevič Gogol
Rejpnu si do solární bouře
2024,
Antonín Zhořec
Musím vyzdvihnout ucelenost tématu celé sbírky, ale rovněž i odlišnosti mezi básněmi, ať už grafické struktury veršů, počty slabik,… Všechny básně jsou si podobné, avšak zároveň jiné. Autor si pohrává s rodným jazykem, ale pro zpestření a zaujetí pozornosti neváhá použít angličtinu a španělštinu. Pro některé obraty a dvojsmysly se to i lépe hodí. Také mě baví, jak lyrický subjekt popisuje drastické až brutální věci s nevinností dítěte. Podtrhují to i časté zdrobněliny. Knížka je doplněna ilustracemi a dokonce se k ní dají i sehnat omalovánky… A s těmi se dá opravdu vyhrát. Trošku budu stínovat, rozdělovat geometricky a z rebelantství namaluju i pár modrých tygříčků.... celý text