Jia Jia přečtené 358

Poslední povinnost

Poslední povinnost 2002, Paul Carson
5 z 5

Skvělý napínavý thriller, sice z roku 2000, ale stále aktuální.


Zápach odlivu

Zápach odlivu 2012, Håkan Östlundh
5 z 5

"Vypadalo to na krásný slunečný den. Nový den vonící létem a nadějí na ostrově uprostřed Baltského moře. Silný teplý vítr záhy prohřeje pobřežní vody, a tak se vzduch za pár hodin naplní rozjásanými dětskými hlásky a úzké molo během chvilky orazítkují malé mokré nožky." Věřili byste, že tak začíná detektivka?:-) Povedená příjemná knížka, sympatický detektiv i jeho rodina, krásné líčení gotlandské přírody, prohlížela jsem si mapu a hned bych si tam zajela na dovolenou :-). Chvílemi mi to připadalo spíš jako román s detektivní zápletkou. Dobrý překlad až na ten nelákavý název, nevím proč překladatelka zvolila trochu nešťastně tento (nebo možná tuším, ale ke knížce se moc nehodí). Původní název Släke znamená (alespoň podle švédského slovníku na internetu) hasit, uhasit... Vraha (vrahy?) jsem si tipla (a správně) po dvou třetinách knihy. Knížka se mi líbila hodně, napětí nechybělo a kdo má rád barvité příběhy, líčení (občas až básnické) přírody, počasí, krajiny, rodinných poměrů detektiva :-)...doporučuji. Přemýšlela jsem jestli dám čtyři hvězdy nebo pět...ale fakt jsem byla mile překvapena...tak dávám trošku slabších pět*.... celý text