Khagan1389
přečtené 149
Tanečnice na dlani
1979,
Slavko Janevski
Bez debat je toto dílo cennější než tomu odpovídá mé hodnocení. Nejspíše nejsem ani kompetentní hodnotit poezii, ale Tanečnice na dlani mě absolutně neoslovila. Z mého pohledu je to velmi těžká a nezáživná poezie, která mi absolutně nic neříká. Při čtení jsem i uvažoval zdali by autor sám dokázal popsat o čem tu vlastně vůbec píše. Z makedonské poezie mě daleko více než Slavko Janevski zaujal Pando Kolevski, kterého bych k četbě doporučil daleko více. Několik zajímavých veršů z této sbírky. A tak – cesta mě nese, kam mě oči vedou. Ponech si oprátku jako svou sváteční kravatu, Protiví se mi, odpusť, sladká ódo s nápovědou V operačním sále s hejny básní v kómatu. Hubu ti rozbiju, Nech mě být jednou, Strašlivé jaro, jež jsi mě přepadlo. - Srdce Uchovej legendu o něm. Cestuje s větrnými mlýny. Namoč je do ohně úmyslů, Nakrm je trápeními, Rozlom je vedví jako bílý koláč. Jednu půlku zahrab s první láskou, Druhou uzamkni do klece z mlhy.... celý text
Litevské pohádky
2010,
neznámý - neuveden
Poměrně zvláštní, zcela odlišné pohádky. Tématicky jsou podobné těm našim, ale napsané jsou zcela jiným způsobem. Kniha má nádherné ilustrace, které doprovází pohádky touto celou útlou knížkou. Prvkem který mě nejvíce šokoval je brutalita v některých pohádkách (viz dole mého komentáře). Nevím tedy jestli je to zrovna nejvhodnější knížka pro děti, ovšem není pochyb o tom že je to krásné dílo s krásnými pohádkami, které nepostrádají i vtipné zakončení typu: I já tam byl, jedl, pil, pivo po bradě mi teklo, do žaludku nenateklo, nebo Od té doby oba staroušci žili v dostatku a babka už nemusela na peci sázet okurky. Uvádím zde několik úseků z této knihy pro lepší ilustraci například toho zdali je to vhodná kniha pro děti: - Pojď, Elenko, pojď se koupat. V téhle řece mléko teče, druhá řeka kypí krví. Ale zajíc říká: Nechoď, Elenko. V první řece kypí krev, v druhé mléko teče. Elenka zajíčka poslechla a koupat se nešla. Rozezlená čarodějnice utrhla zajíčkovi druhou nohu. … Čarodějnice mu utrhla třetí a pak i čtvrtou nohu. Nakonec mu zakroutila krček a zajíček umřel. - Ach měsíci, měsíčku, řekni mi, co tatínek s maminkou v nebi dělají ? - Tvých dvanáct bratrů mě zabilo, kosami na kusy mě rozsekali. To naše nejmilejší dcerka Osika jim prozradila, jak mě mají přivolat. - Jen jdi cestou pro vodu s měděnými vědry, se zlatým vahadlem. Své dcerce krev jsi vypila, její maso snědla.... celý text
Fax ze Sarajeva
2016,
Joe Kubert
O Válce v Bosně existuje již několik komiksů (vydaných i u nás) jmenuji například Šíbr nebo Goražde od maltského autora Joe Sacca, či Otažbina od Niny Bunjevac. Komiks Fax ze Sarajeva je však trochu jiný, sledujeme zde konkrétní rodinu a konkrétní hrdiny, kteří se ničím neprovinili a i přesto jsou vystaveni naprosto otřesným podmínkám pro život a bezprostřednímu nebezpečí během občanské války v Bosně. Velkými plusy jsou zajímavý příběh a fotografie s vysvětlivkami na konci knihy, které čtenáře ještě více seznámí s rodinou hlavního hrdiny. Co se týče kresby, tak ta mi přišla průměrná, žádná velká umělecká pastva pro oči se nekoná. Velkým mínusem taky vidím to, že se kniha snaží zásadně očernit Srby a vnutit čtenáři názor o zlých Srbech a dobrých Muslimech. Ke knize tedy prosím přistupujte s odstupem, není zcela objektivní. Na druhou stranu rozumím tomu, že to není žádná naučná četba, ale komiks překreslený podle faxů (které psal člověk, na kterého těžce doléhala válka). Ovšem poznámka o neobjektivnosti tohoto komiksu je zcela na místě.... celý text
Věnec povídek
1962,
Rabíndranáth Thákur
Moc hezké indické pohádky se skvělou pointou. Nejvíce se mi líbila povídka splněná přání. Kniha je i bohatě ilustrovaná, moc příjemné čtení před spaním.
Loučení se Sarajevem
1995,
Dževad Karahasan
Některé momenty této knihy jsou skutečně krásné a zajímavé (popis židovské menšiny v Sarajevu, o dělbě strachu, o hotelu Europa...), jiné mě však absolutně neoslovily a při jejich čtení jsem zíval nudou (Literatura a válka, Bosenská rozprava o metodě atd...). Kniha je pro mě kvalitou nevyvážená a proto dávám tři hvězdičky.... celý text
Horský věnec
1963,
Petar Petrović Njegoš
Vrcholné dílo srbské potažmo černohorské literatury. I přesto že se na první pohled jeví jako strohý příběh, obsahuje spoustu podobenství a odkazů černohorské kultury. Svým způsobem jako je pro nás Jirásek, tak Černohorci mají Njegoše.... celý text
Tráva a sloni
1993,
Raymond Rehnicer
Pro mě dosti nezajímavá kniha o válce v Bosně, kterých je na českém trhu kupodivu dost a většina z nich se mi líbí mnohem více. Největší problém vidím až v přehnané intelektualitě, která se vyskytuje v daných esejích, které mě ale absolutně nezaujaly a tak jsem to po dvou a půl z nich vzdal a raději přečetl autorův deník z obklíčeného Sarajeva. Nemohu dát jinak než dvě hvězdy a to díky závažnosti a zajímavosti tématu, který je ale v této publikaci absolutně nezáživný.... celý text